アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechthaberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTHABERINの発音

Rechthaberin  [Rẹchthaberin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTHABERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTHABERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechthaberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechthaberinの定義

女性の弁護士になる。 weibliche Form zu Rechthaber.

ドイツ語辞典で«Rechthaberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTHABERINと韻を踏むドイツ語の単語


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

RECHTHABERINのように始まるドイツ語の単語

Rechtfertigung
Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungslehre
Rechtfertigungsschrift
Rechtfertigungsversuch
rechtgläubig
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
rechthaberisch
Rechtkant
rechtläufig
Rechtlautung
rechtlich
Rechtlichkeit
rechtlos
Rechtlosigkeit
rechtmäßig
Rechtmäßigkeit

RECHTHABERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるRechthaberinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTHABERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechthaberin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rechthaberinのドイツ語での同義語

«Rechthaberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTHABERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechthaberinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechthaberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechthaberin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rechthaberin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rechthaberin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rechthaberin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rechthaberin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rechthaberin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rechthaberin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rechthaberin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rechthaberin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rechthaberin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rechthaberin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechthaberin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rechthaberin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rechthaberin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rechthaberin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rechthaberin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rechthaberin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rechthaberin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rechthaberin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rechthaberin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rechthaberin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rechthaberin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rechthaberin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rechthaberin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rechthaberin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rechthaberin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rechthaberin
5百万人のスピーカー

Rechthaberinの使用傾向

傾向

用語«RECHTHABERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechthaberin»の使用頻度を示しています。
Rechthaberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechthaberin»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTHABERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechthaberin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechthaberin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechthaberinに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTHABERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechthaberinの使いかたを見つけましょう。Rechthaberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch zur Erläuterung der Denkwürdigkeiten des schönen ...
Rechthaberin. ^)ch Dummkopf: sagte Fräulein Adelheid , Haß ich daß ew'ge Wiedersprechen leid' Von lucia der Frechen : »» Zur Antwort gab die Kammerhere gleich : Wie ? Dummkopf ? Fraulein : warum solt ick euch Itzt diesmal ...
G. W. Jahn, 1783
2
Der Bastard: eine deutsche Sittengeschichte aus dem ...
Rechthaberin? Der Spndieus. der Kellerverwalter. der Seckelmeifier und der Schwähervater felbfi. waren Zeugen. Der Bräutigam: Herr Philipp Wernher. der Kaufherr; die Braut: Iungfrau Barbara Thurneifen. des Rathsherrn eheliche Tochter.
Carl Spindler, 1838
3
Layla:
Sie war von Beruf Rechthaberin. Sie wusste es und lehrte es ... den Unwissenden. Und sie wusste es auch manchmal besser. Es gab eine Zeit, daran konnte sie sich erinnern, da hasste ihre Mutter sie dafür, dass sie erkannte und wusste.
Sybille Schmidt-Grundmann, 2013
4
Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen
Was wollen Sie tun? damit ich nur von der verzweiselten Rechthaberin wegkomme. in Frau Oronte. Sie machen sich unglücklich, wenn Sie ihm folgen. Sprechen Sie, um Gottes willen, nein. Ohldin. Ach, meine liebe Frau Oronte, man merkt ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen, 1767
5
Philosophie ist wie Kitzeln im Kopf
Und genau so lässig zuckt Lisa die Schultern und blinzelt sogar Lucas zu.Ausder Rechthaberin istja eine Verschwörerin geworden! Liegt dasdaran, dass wir kapiert haben, selber denken ist grundsätzlich wichtig, auch wenn'smanchmal falsch ...
Gudrun Mebs, Harald Lesch, 2013
6
Werke: ¬Der Freigeist - Der Schatz - Damon - Die alte Jungfer
46. 47.48 7e verfluht! - Nun? ungfer hldinn. entfchließen Sie Sih urz! Was wollen Sie t un? damit ih nur von der verzweifelten Rechthaberin we komme. . . - .urau Oront. ie machen Sih unglücklih. wenn Sie ihm folgen. Sprechen Sie. um Gottes ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1868
7
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
Dafür wird sie vou der Welt als eine Rechthaberin, Unduldsame und Starre verachtet. Was aber diese Verachtung vermehrt, ist dies, daß die Kirche der Welt nicht dient. Oft hat die Welt auch von der Kirche Sclaven- dienst verlangt; bald sollte ...
Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862
8
C. Spindler's werke: Der jude
Wißt Ihr das, Rechthaberin? Der Syndikus, der Kellerverwalter, der Seckelmeister und der Schwätzer» vater selbst waren Zeugen. Der Bräutigam: Herr Philipp Wernher, der Kaufherr; die Braut: Iungfrau Barbara Thurneisen, des Rathsherrn ...
Carl Spindler, 1854
9
Gertrud: Roman von Ernst Fritze
„Hierin kann ich Dir nicht widersprechen, kleine Rechthaberin," lachte Elvire, „ allein da Du Dich desselben Egoismus schuldig zu machen gedenkst, so hast Du alle Veranlassung meinem Verlobten Verzeihung zu gewahren." „Ich soll mich ...
Ernst Fritze, 1860
10
Der Elfenthron: Roman
Ich meine, du bist nicht in regelmäßigem Kontakt mit ihren Beratern oder irgendetwas in der Art? « »Viele offizielle Berater hat sie gar nicht — sie führt den Laden so ziemlich allein: Sie ist die geborene Rechthaberin. Warum fragst du?
Herbie Brennan, 2012

用語«RECHTHABERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechthaberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel: Die Entzauberte
Wenn Merkel also wieder antritt, dann richtig: weder als Trösterin der Ängstlichen noch als Rechthaberin in eigener Sache. Sie könnte das tun, indem sie ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Pressestimmen zur Rede von Angela Merkel bei der Generaldebatte ...
Wenn Merkel also wieder antritt, dann richtig: weder als Trösterin der Ängstlichen noch als Rechthaberin in eigener Sache. Sie könnte das tun, indem sie ... «GMX.AT, 9月 16»
3
"Uns drohen österreichische Verhältnisse": So kommentiert ...
Wenn Merkel also wieder antritt, dann richtig: weder als Trösterin der Ängstlichen noch als Rechthaberin in eigener Sache. Sie könnte das tun, indem sie ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
4
Pressekonferenz der Kanzlerin: Wo lebt diese Frau?
... des Blattes: „Dass die Kanzlerin ihre Pressekonferenz dazu nutzte, sich als Rechthaberin zu inszenieren, war unsouverän, instinktlos und in der Sache falsch. «eigentümlich frei, 8月 16»
5
Anschläge in Deutschland: Merkels Trotz
Dass die Kanzlerin ihre Pressekonferenz dazu nutzte, sich als Rechthaberin zu inszenieren, war unsouverän, instinktlos und in der Sache falsch. 29.07.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
„Am liebsten hätten Sie mich vergast“ – Zulassung als Anwältin ...
... in einundzwanzig langen Berufsjahren oft als das ganz normale Verhalten der Beteiligten im Rechtssystem der Rechthaberinnen und Rechthaber erfahren. «Justillon, 4月 16»
7
Es war einmal vor siebzig Jahren
„Ach du blöde Besserwisserin“, beschimpft er sie, „Rechthaberin. Schlaumeierin. Klugscheißen mit Lisbeth. Haha! (...) Ich will nicht den ganzen Urlaub dieses ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Staatstheater Mainz - Unter Diven
Ihr Unvermögen, das System DDR im Nachhinein kritisch zu sehen, zeigt Anna Steffens als unbeugsame Rechthaberin bis zuletzt. Imelda Marcos spielt Anika ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
9
Wahlen in den Ständerat: Jositsch gewinnt in grossen Gemeinden
... die aus ihrer beruflichen Tätigkeit vielleicht einen weiter geöffneten Blick mitbringen als die bekannten Rechthaberinnen und Rechthaber. Es braucht mehr als ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
10
Angela Merkel: Unter ihren müden Augen zerfällt die EU
Einen Schuldenschnitt wird es nicht geben, weil Merkel immer noch glaubt, dass es besser ist, als Rechthaberin zu sterben als den Schaden zu minimieren. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rechthaberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechthaberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z