アプリをダウンロードする
educalingo
Dilettantentum

"Dilettantentum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDILETTANTENTUMの発音

Dilettạntentum


DILETTANTENTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDILETTANTENTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDilettantentumの定義

ジレッタント。


DILETTANTENTUMと韻を踏むドイツ語の単語

Alleineigentum · Argentum · Beamtentum · Christentum · Eigentum · Fürstentum · Grundeigentum · Heidentum · Heldentum · Judentum · Kurfürstentum · Ligamentum · Mentum · Miteigentum · Momentum · Omentum · Privateigentum · Unguentum · Wohneigentum · Wohnungseigentum

DILETTANTENTUMのように始まるドイツ語の単語

Dilatator · dilatieren · Dilation · Dilatometer · dilatorisch · Dildo · Dilemma · dilemmatisch · Dilettant · dilettantenhaft · Dilettantin · dilettantisch · Dilettantismus · dilettieren · Dili · Diligence · Diligenz · Dill · Dille · Dillenkraut

DILETTANTENTUMのように終わるドイツ語の単語

Additamentum · Analphabetentum · Denunziantentum · Gemeineigentum · Germanentum · Griechentum · Integumentum · Judenchristentum · Laientum · Menschentum · Mormonentum · Mäzenatentum · Nutrimentum · Sklaventum · Sondereigentum · Staatseigentum · Teileigentum · Urchristentum · Volkseigentum · Vorbehaltseigentum

ドイツ語の同義語辞典にあるDilettantentumの類義語と反意語

同義語

«Dilettantentum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILETTANTENTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dilettantentumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDilettantentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dilettantentum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

业余
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexperiencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

amateurism
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमेच्युअर कला का प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهواية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дилетантизм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amadorismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবগ্রাহিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amateurisme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amatir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dilettantentum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アマチュアリズム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아마추어 솜씨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amateurism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm không khéo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிலுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

amateurism
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amatörlük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dilettantismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Amatorszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дилетантизм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amatorism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερασιτέχνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amateurisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amatörism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amateurism
5百万人のスピーカー

Dilettantentumの使用傾向

傾向

用語«DILETTANTENTUM»の使用傾向

Dilettantentumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dilettantentum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dilettantentumに関するニュースでの使用例

例え

«DILETTANTENTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDilettantentumの使いかたを見つけましょう。Dilettantentumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
442 dort dachte man wohl noch an die dilet- tantenhafte Rolle, die Papen als deutscher Militärattache drüben gespielt hatte. Dilettantentum: Holtei 1863 Letzte Komödiant l 187 Jene Monotonie, welche durch das bequeme, von ihren Launen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
442 dort dachte man wohl noch an die dilettantenhafte Rolle, die Papen als deutscher Militär— attache drüben gespielt hatte. Dilettantentum: Holtei 1863 Letzte Komödiant I 187 Jene Monotonie, welche durch das bequeme, von ihren Launen ...
‎1999
3
Wissenskommunikation im 19. Jahrhundert
Angestrebt wurde nicht mehr ein geistvolles Parlieren über möglichst alle Bereiche des Lebens und der Wissenschaft, sondern ein gehobenes Dilettantentum, das zwar nicht mit der gleichzeitig ablaufenden Professionalisie- rung der ...
Lothar Gall, Andreas Schulz, 2003
4
Künstlerinnen in Österreich 1897-1938: Malerei, Plastik, ...
Sah sich die Gesellschaft mit dem Problem konfrontiert, daß das Dilettantentum dem regelmäßigen Gelderwerb diente, wurde es sogleich Gegenstand heftiger öffentlicher Kritik. Und wagte eine Frau nicht nur, ad libitum sich zu beschäftigen,  ...
Sabine Plakolm-Forsthuber, 1994
5
Gauchers Praktischer Obstbaumzüchter: Illustrierte ...
Von Chr. Ilsemann, kgl. ung. Noch ein Wort zum Dilettantentum in der Obstbaumzucht ad nat Ebenhusen Lith. Anstv Ebenhusen & Eckstem, 5t111:Qm”. erforschender Weg, welcher zur Gewinnung neuer besserer Obstsorten einzuschlagen ist, ...
6
Leben und Wirken der Fanny Lewald: Grenzen und Möglichkeiten ...
Wenn Du auch nicht Vorzügliches dann leistest, so kannst Du es durch Ausdauer über die grobe Mittelmäßigkeit bringen und (mußt) nicht im Dilettantentum untergehen. Letzteres ist meiner Ansicht nach der Fluch der Frauenerziehung“.
Krimhild Stöver, 2013
7
Der Dräumling (Erweiterte Ausgabe)
Es war wirklich überwältigend und trieb mich auf der Stelle in das Dilettantentum hinein. Wir waren ein gebildetes Haus; meine Mutter war eine gebildete Frau, deren Vater erst zum Christentum übergetreten war — eine stattliche Frau, ...
Wilhelm Raabe, 2012
8
Schriften und Bekenntnisse (Erweiterte Ausgabe)
Diese Modemeinung, welche die Künstler als die Ausgeschalteten der großen Lebensleitung zu betrachten liebt, müßte, da sie die Kunst mit dem Dilettantentum im verächtlichsten Sinne verwechselt, eigentlich für sie selbst ganz ungefährlich ...
Rainer Maria Rilke, 2012
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
man diese Grenzwissenschaft, in der sich nun viel Dilettantentum breit machte“ ( Schwarz 1950, II, 10 f.). Manches davon wirkt im Mißtrauen von Historikern und Geographen bis heute nach. Eine andere Art, Geographie und Onomastik zu ...
Ernst Eichler, 1995
10
Der Sport
Der ganze Betrieb ist also durch Mangel an Auslese mit einem trostlosen Dilettantentum der „Stopsler“ und „Korxer“ belastet. Es fehlt endlich auch das A und O jedes Sports: eine zweckentsprechende, der kommenden Leistung förderliche ...
Robert Hessen, 2012

用語«DILETTANTENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDilettantentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pop-Neuerscheinungen: Wir alle haben schwache Momente
Hannas prägende Band Bikini Kill übersprang den langen Schatten dieser Ahnengalerie mit Wut und Dilettantentum. Ihrem heutigen Projekt The Julie Ruin ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Kein Majestätseinspruch! Oder: Warum die Position der Regierung ...
Und daher ist schon jetzt wichtig, Haltung zu bewahren, weder in Hysterie noch in Dilettantentum zu verfallen, sondern das zu tun, was wir als Demokratie am ... «CARTA, 4月 16»
3
"ATZE SCHRÖDER - RICHTIG FREMDGEHEN" Finale in Berlin
Der Bundestrainer des FC Libido bittet zum Sichtungstraining und fordert: Schluss mit dem Dilettantentum! Fremdgehen kann jeder, doch wie es richtig geht ... «RedCarpetReports, 4月 16»
4
Wirtschaftspolitik: Was ist nur mit diesem Land los?
Es könnte sein, dass die Dinge miteinander zu tun haben, dass also unter anderem Höchststeuerbelastung und föderales Finanz-Dilettantentum dafür sorgen, ... «DiePresse.com, 4月 16»
5
Atze Schröder mit seinem neuen live-Programm "Richtig Fremdgehen"
Jetzt ist endlich Schluss mit dem Dilettantentum! Atze Schröder, die libidinöse Charmeoffensive aus Essen, erbarmt sich der untreuen Schwerenöter und klärt ... «RTL Online, 10月 15»
6
Wien-Museum: It's a Man's Man's Man's World
Als der Martin Kippenberger von Bar zu Bar zog und alle anpöbelte. Als jeder Maler noch in einer Band spielte, bei der das Dilettantentum bis zum Umfallen ... «DiePresse.com, 9月 15»
7
Victor Klemperer und sein Revolutionstagebuch 1919
Im Dilettantentum ihres politischen Personals erinnert die erste Münchner Räterepublik ans erste halbe Jahr der Tsipras-Regierung 2015. Ja is denn heut' ... «DIE WELT, 7月 15»
8
Europa – auf dem Weg zum Kalifat?
Dieser Psychomodus richtet sich heute auf die demokratischen "Rassisten" und zwingt sein dumpf-aggressives Dilettantentum als Staatsraison auf, zu der es ... «be24, 7月 15»
9
Lüge aus dem Labor
Das statistische Dilettantentum führt dazu, dass Ergebnisse von Befragungen und Experimenten zu schnell verallgemeinert, dass zu kleine, nicht repräsentative ... «DIE WELT, 5月 15»
10
"Stück Plastik" in der Schaubühne - Small Talk mit Tim Renner ist ...
Es wurde viel gekichert, das Entsetzen über den Niedergang der Kultur, über das Dilettantentum von Kulturpolitikern oder die Existenzängste von ... «Berliner Zeitung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dilettantentum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dilettantentum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA