アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dilettantin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDILETTANTINの発音

Dilettantin  Dilettạntin [dilɛˈtantɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETTANTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDILETTANTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dilettantin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDilettantinの定義

女性の形もジレンタント。 weibliche Form zu Dilettant.

ドイツ語辞典で«Dilettantin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILETTANTINと韻を踏むドイツ語の単語


Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

DILETTANTINのように始まるドイツ語の単語

Dilation
Dilatometer
dilatorisch
Dildo
Dilemma
dilemmatisch
Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
dilettantisch
Dilettantismus
dilettieren
Dili
Diligence
Diligenz
Dill
Dille
Dillenkraut
Dillkraut

DILETTANTINのように終わるドイツ語の単語

Adamantin
Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin

ドイツ語の同義語辞典にあるDilettantinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DILETTANTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dilettantin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dilettantinのドイツ語での同義語

«Dilettantin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILETTANTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dilettantinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDilettantinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dilettantin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dilettantin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dilettantin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dilettantin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dilettantin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dilettantin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dilettantin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dilettantin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dilettantin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dilettantin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilettantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dilettantin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dilettantin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dilettantin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilettantin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dilettantin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dilettantin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dilettantin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilettantin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dilettantin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dilettantin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dilettantin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dilettantin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dilettantin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dilettantin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dilettantin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dilettantin
5百万人のスピーカー

Dilettantinの使用傾向

傾向

用語«DILETTANTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Dilettantin»の使用頻度を示しています。
Dilettantinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dilettantin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILETTANTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dilettantin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dilettantin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dilettantinに関するニュースでの使用例

例え

«DILETTANTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDilettantinの使いかたを見つけましょう。Dilettantinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bittere Früchte: Roman von M. E. Braddon. Aus dem Englischen
Eine fremde Dame, eine Dilettantin, foll die Rolle übernehmen. Sie ift nicht fehr jung, kommt in einem Brougham mit zwei Pferden angefahren und befitzt ein Eoftüm, das, wie man fagt, hunderd Pfund gekoftet hat." I _„Eine Dilettantin! Das iftX ...
M. E. Braddon, 1869
2
MUSIKALISCHE ZEITUNG
Ref. bemerkte ferner eine eingeschobene Discant - Arie , welche von einer Dilettantin äusserst brav gesungen wurde. Eine mit ... von einer Dilettantin, mit obligater Violin -Begleitung, etwas furchtsam gespielt von einem Liebhaber. Conc. für ...
SIEBZEHNTER JAHRGANG, 1815
3
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
Scene aus Tancred mit Chor, von einer Dilettantin mit Sicherheit und wahrer Auszeichnung in den Rouladen bey ziemlich schneller Bewegung gesungen. — Variationen für die Hoboe von Brod, gespielt von Hrn. Pfortner, erstem Hoboisten im ...
Louis Spohr, 1832
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Der junge L. Schunke spielte das grosse herrliche Klaviercon- cert aus C dur von Hummel recht brav; Dem. Sattler, eine junge, sehr talentvolle Dilettantin, Schülerin des Concertmeisters Abeille, spielte Variationen von Moscheies recht rund ...
5
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Als Zwifchendiecen hörten wir die Arie aus Torquato und eine zweite uns unbekannte Cavatine gefungen von einer Dilettantin (Olle. Barnett). Wenn inan die Mittel und die Ausbildung diefer jungen Sängerin betrachtet, fo geräth man auf den ...
Nicolaus I Oesterlein, 1844
6
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
2. Die. Rezeption. des. Werkes. –. Dilettantin,. Blaustrumpf,. Genie. Das Kaleidoskop der im folgenden vorgestellten Rezensionen soll eine enzyklopädische Exposition ihres Gesamtwerkes „in kurzen Zusammenfassungen“ ersetzen und in ...
Anne Martina Emonts, 2009
7
Die nordische Semiramis oder Katharina II. und ihre Zeit: ...
warum, glühend beneidet, so ganz und gar unbedeutend, daß Sie nach ihrer Ansicht, trotz des von Ihnen davon getragenen Preises, doch Nichts mehr als eine Dilettantin sind. — Dilettantin? wiederholte die Künstlerin so tief empört, daß der ...
Eduard Maria Oettinger, 1863
8
musikalische zeitung
Den loten gab Hr. Zaar Concert. Ouvertüre von Mozart. Arie von Böhme, von einer Dilettantin schlecht gesungen. Concert für Viola von. Slamitz , gut durchgespielt von Hrn. Zaar.' Heilig, Chor vom Abt Vogler, ging ziemlich. Adagio und Rondo ...
sechzehnter jahrgang, 1814
9
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Buffo-Arie von Guglielmi, durch einen Dilettanten; Duett für Harfe und Horn, ohne Anzeige des Componisten, gespielt von einer Dilettantin (sehr brav) und Hrn. Laucher, Sohn; Cava- tine mit Chor, aus Quinto Fabio von Mayr, gesungen von ...
SIEBEN U. ZWANZIGSTER JAHRGANG., 1825
10
Neue zeitschrift fur Musik
Vor allen Dingen ifi es die auf die betreffende Sängerin dezüglicbe Aeußerung: „ eine in den Euterpeconcerten wohlhekannte Dilettantin“, welche den Zorn des _ enannten Blattes erregt. Es findet hierin eine Entftellung der Wahr eit, indem ...

用語«DILETTANTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDilettantinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel bekräftigt: „Wir schaffen das“
Haette diese Dilettantin noch einen Funken Respekt vor dem Volk, waere sie entweder zurueckgetreten oder haette den Kurs geaendert. 28.07.2016 12:54 Uhr. «Stol.it, 7月 16»
2
Mehr als Modell, Muse und Mäzenin
Als Dilettantinnen und Kunstgewerblerinnen hätten die Künstlerinnen gegolten, professionelle Anerkennung fanden sie nicht: «Die Rolle der Frau in der Kunst ... «Der Landbote, 5月 16»
3
Esslingen lebt Kunst
Mai gibt es hier Mirela Halitzkis Ausstellung mit dem Titel „Geniale Dilettantin. Kunst. Tagebücher“ zu bestaunen. Was man sich darunter vorstellen kann? «es-presso Stadtmagazin Esslingen, 5月 16»
4
Erste Ausstellung im Kunstkaufladen
Bereits am 15. April findet dann die nächste Vernissage statt: Mirela Halitzki zeigt in einer Einzelausstellung unter dem Titel „Geniale Dilettantin“ neue Arbeiten. «esslinger-zeitung.de, 4月 16»
5
«Wir sind eine gewalttätige Gesellschaft»
Eine Dilettantin im Sinne der Wortherkunft ist die Stipendiatin des Literarischen Kolloquiums Berlin wohl beileibe nicht. Ihr frecher, unpolierter Stil und ihr ... «20 Minuten Tilllate, 4月 16»
6
After: Freeform entwickelt Dornröschen-Serie
Der Prinz hat die Spinn-Dilettantin mit einem Schmatzer aus ihrem 100-jährigen Powernap befreit... und nun? Diese Frage stellt sich Rhiannon Thomas in ihren ... «serienjunkies.de, 3月 16»
7
Neues Kinderbuch „Die schlaue Karoline Luise“
Die Kapitel dazwischen zeigen sie als Kunstkennerin, Kunstsammlerin und „Dilettantin“ in der Malerei. Ebenso wird die Unternehmerin mit durchaus ... «regio-news.de, 3月 16»
8
Nachruf Paul Bley: Offen, für alles
... überschaubaren Zahl von Standards und der Kompositionen, die ihm seine beiden musizierenden Frauen geschenkt hatten: die geniale Dilettantin Carla Bley ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Google ehrt Dorothea Christiane Erxleben mit Doodle
Trotz des fehlenden Abschlusses begann sie, in ihrer Heimat Quedlinburg zu praktizieren und wurde von ihren männlichen Kollegen massiv als "Dilettantin" ... «news.de, 11月 15»
10
Verkannte Pionierinnen der Moderne
... eine Zeit, in der die Rolle der Frau klar umrissen war als Ehefrau und Mutter, allenfalls noch als künstlerische Dilettantin aus Liebhaberei und zum Zeitvertreib. «Mittelbayerische, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dilettantin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dilettantin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z