アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilettantenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDILETTANTENHAFTの発音

dilettantenhaft  dilettạntenhaft [dilɛˈtantn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETTANTENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDILETTANTENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dilettantenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdilettantenhaftの定義

ダーレットのように。 bumbling exampleピアノ演奏は非常にアマチュアです。 in der Weise eines Dilettanten ; stümperhaftBeispielsein Klavierspiel ist sehr dilettantenhaft.

ドイツ語辞典で«dilettantenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILETTANTENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

DILETTANTENHAFTのように始まるドイツ語の単語

dilatabel
Dilatabiles
Dilatation
Dilatationsfuge
dilatativ
Dilatator
dilatieren
Dilation
Dilatometer
dilatorisch
Dildo
Dilemma
dilemmatisch
Dilettant
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
Dilettantismus
dilettieren

DILETTANTENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるdilettantenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DILETTANTENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dilettantenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilettantenhaftのドイツ語での同義語

«dilettantenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILETTANTENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilettantenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdilettantenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dilettantenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dilettantenhaft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dilettantenhaft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dilettantenhaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dilettantenhaft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dilettantenhaft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dilettantenhaft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dilettantenhaft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dilettantenhaft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dilettantenhaft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilettantenhaft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dilettantenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dilettantenhaft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dilettantenhaft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilettantenhaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dilettantenhaft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dilettantenhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dilettantenhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilettantenhaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dilettantenhaft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dilettantenhaft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dilettantenhaft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dilettantenhaft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dilettantenhaft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dilettantenhaft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dilettantenhaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dilettantenhaft
5百万人のスピーカー

dilettantenhaftの使用傾向

傾向

用語«DILETTANTENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«dilettantenhaft»の使用頻度を示しています。
dilettantenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilettantenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILETTANTENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilettantenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilettantenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dilettantenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«DILETTANTENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdilettantenhaftの使いかたを見つけましょう。dilettantenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
da capo - Dynastie
Ableitung dilettantenhaft, gelegentlich subst., abwertend 'nicht fachmännisch, unprofessionell, stümperhaft' (gleichbed. mit dilettantisch, s. u.), vgl. die Wendungen etwas ist nur dilettantenhaft ausgeführt/ gemacht, jmd. ist nur dilettantenhaft ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Ableitung dilettantenhaft, gelegentlich subst., abwertend 'nicht fachmännisch, unprofessionell, stümperhaft' (gleichbed. mit dilettantisch, s. u.), vgl. die Wendungen etwas ist nur dilettantenhaft ausgeführt/gemacht, jmd. ist nur dilettantenhaft ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Deutschland: Monatsschrift für die Gesamte Kultur
Wenn aber der Kerr Wissenschafts» und Kunstkritiker mit obligatem, feinem Lächeln oder naserümpfend über irgend ein Werk das Arteil „dilettantenhaft" fällt, so meint er offenbar etwas anderes damit. Was er eigentlich meint, erfährt man nie, ...
Paul Graf von Hoensbroech, 1904
4
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Das hat Kemnitz gemacht, dieser phantastische Idiot und Zimmermann und Stumm haben ja [gesagt], hier hätte der skeptische Iagow gewiss nicht so dilettantenhaft daneben gegriffen.“ Theodor Wolff nannte den Brief Zimmermanns „maßlos ...
Winfried Becker, 2011
5
Memoiren eines Hofschauspielers (Erweiterte Ausgabe)
Das dilettantenhaft gearbeitete Stück wurde zum größten Verdruße Lehfeldts, der die riesenumfangreiche Titelrolle lernen mußte, zur Aufführung angenommen. Der Intendant übergibt selbst an Lehfeldt die voluminöse Rolle des Iwan mit der ...
August Junkermann, 2012
6
Die Nord?stliche Steiermark
... mit Gemälden geziert, wovon jedoch nur die Wandgemälde von einigem Kunstwerth sind, während die die Heldenthaten aus der römischen Geschichte darstellenden Deckengemälde in Gouaohemanier ziemlich dilettantenhaft gemalt sind.
Ferdinand Krauss
7
Sozialismus für Kleinbürger: Pierre Joseph Proudhon - ...
So wurde die „Brechung der Zinsknechtschaft" in der Frei- wirtschaftlichen Zeitung von Paul Regnault als „nationalsozialistischer Bluff'61 bezeichnet, das Wirtschaftsprogramm Feders als „dilettantenhaft und deshalb gefährlich"62 (so Benedikt ...
Frédéric Krier, 2009
8
Menschenskind
Sie waren beide Athleten und auch Turner, Inglewood durch sein Interesse für Hygiene, und Moon durch sein Interesse für Sport, der nicht ganz so müßig und dilettantenhaft betrieben wurde, wie es bei den Durchschnittssportmenschen der  ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
9
Friedrich Gottlieb Klopstock
Seine Kritik. dilettantenhaft und nicht einmal durch die gefchichtliche Betrachtung vertieft. fiel daher oft flach und kleinlich aus. Nur der dichterifche Sinn desKritikers war nirgends zu verkennen. Klopftock fchähte die bildende Kunft ebenfo wie ...
Franz Muncker
10
Die Fragen des Koenig Menandros (Philosophie des Ostens)
... wie sie in formeller Hinsicht hinter ihr zurückstand. Wie dilettantenhaft und salonmässig müssen ihm z.B., wenn er sie mit den Gesprächen Buddhas verglich, die platonischen Dialoge vorgekommen sein! In Griechenland überall das Suchen ...
Unbekannter Autor, 2012

用語«DILETTANTENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilettantenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investitionen mit Weitsicht vorbereitet
Ein Beispiel ist, dass unsere Landesregierung beim Schulentwicklungskonzept so dilettantenhaft agiert hat, das einem schlecht wurde. Mein Wunsch nun ... «Volksstimme, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. dilettantenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dilettantenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z