アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DILLEの語源

mittelhochdeutsch tille, althochdeutsch tilli, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDILLEの発音

Dille  [Dịlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dille

ディル(植物)

Dill (Pflanze)

Dill、DilleまたはGurkenkrautは単型属Anethum属の唯一の植物種であり、臍帯植物科に属する。 もともとVorderasienから、それは今世界的に栽培されています。 ディルは、ドイツ語圏のメイスタン産のスパイスの1つです。 Dill, Dille oder Gurkenkraut ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Anethum und gehört zur Familie der Doldenblütler. Sie stammt ursprünglich aus Vorderasien, wird heute jedoch weltweit angebaut. Dill ist im deutschsprachigen Gebiet eines der meistangebauten Gewürze.

ドイツ語辞典でのDilleの定義

大規模な傘の細かい羽毛とスパイシーな香りの葉と黄色い花を持つ草本植物©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin。 krautige Pflanze mit fein gefiederten, würzig duftenden Blättern und gelblichen Blüten in großen Dolden© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
ドイツ語辞典で«Dille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Spille
Spịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Vaudeville
[vodəˈviːl]  , französisch: [vodˈvil]
Wille
Wịlle  , Wịllen
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

DILLEのように始まるドイツ語の単語

Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
Dilettantismus
dilettieren
Dili
Diligence
Diligenz
Dill
Dillenkraut
Dillkraut
Dilthey
diluieren
Dilution
diluvial
Diluvialboden
Diluvium

DILLEのように終わるドイツ語の単語

Apostille
Baskerville
Bidonville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Emaille
Espadrille
Faille
Flottille
Kamille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Promille
Ratatouille
Sonnenbrille
paille

ドイツ語の同義語辞典にあるDilleの類義語と反意語

同義語

«Dille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dille
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dille
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dille
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dille
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dille
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дилл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dille
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dille
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dille
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dille
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dille
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dille
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dille
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dille
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dille
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dille
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dille
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dille
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ділл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dille
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dille
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dille
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dille
5百万人のスピーカー

Dilleの使用傾向

傾向

用語«DILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Dille»の使用頻度を示しています。
Dilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dille»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dilleに関するニュースでの使用例

例え

«DILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDilleの使いかたを見つけましょう。Dilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Österreichische Dille. 5. Anthemis Cota. Vivian. Wälsche Dille. (Italienische Dille, stechende Kamille. > 6. Anthemis Cotula. Kröten-Dille. Cod. Vind. 10 crotuntille, Tabern. (60) Krotendill, holl. paddebloemen, Fchs. (holl. A. 222) paddendille.
Anton Ritter von Perger, 1858
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
4. Anthemis austriaca. Jacq. Österreichische Dille. 5. Anthemis Cota. Vivian. Wälsche Dille. (Italienische Dille, stechende Kamille. 6. Anthemis Cotula. Krüten- Dille. Cod. Vind. 10 crotwntille, Tabern. (60) Krotendill, holl. paddebloemen, Fehs .
3
Jahrbücher
machen , muss man die Dille an ihrem obern Theile fasten und emporziehen, was leicht angeht, da der Unter* theil der Dille in dem Gehäuse c c auf und nieder Spielraum hat. Dadurch entfernt sich die Kugel b in senk' rechter Richtung von ...
Technische Hochschule Wien, 1827
4
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
machen , mufs man die Dille an ihrem obern Theile fassen und emporziehen, was leicht angeht, da der Unter- theil der Dille in dem Gehäuse c c auf und nieder Spielraum hat. Dadurch entfernt sich die Kugel b in senkrechter Richtung von der ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1827
5
Handbuch der chirurgischen Verbandlehre: zum Gebrauche für ...
Er ist flaschenähnlich und besteht 1) aus einer Dille, 2) einer mit einem Stiel versehenen Klappe, 3) einer Flasche , 4) einem Ausleerungskanal, 5) einem Ueberzuge, 6) zwei kleinen Ketlen, 7) einem Bande und 8) aus einem Bauchgurte.
Carl Gottlieb Burger, 1849
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Mone 7, 591. latercula schinde) vel dille Diefenb. gl. 1 0, 71. dô wuohs des kriuzes dille Frl. KL. 15. 2. boden, wand (aus dielen oder planteen zusammengesetzt), — in der- Lausitz heißt der feste erdboden unter der dammerde die diele ...
Wilhelm Müller, 1854
7
Universalblatt für die gesammte Land- und Hauswirthschaft
I.) c. der Bock mit 8 Füßen und einem größeren Kranze als bei der einfachen Maschine; «III. die Kränze im Innern des Gestelles; e. d>e Dille, welche auch die Spindel genannt werden kann, weil die Vorrichtung zu gleicher Zeit den Dienst ...
8
Deutschlandbilder in Belgien 1830 1940
Monier gab später zu, dass er das Interesse der „reinen Konstruktion“ im deutschen Expressionismus unterschätzt hatte.63 1931 ging in Flandern der Priester-Lehrer Dille noch weiter und erklärte, dass die französische Hegemonie in der ...
Hubert Roland, Marnix Beyen, Greet Draye, 2011
9
Österreichs Wirtschaft
Im Jahre l853 wurde Dille als Vertreter der k. großbritannischen Regierung zur Ausstellung nach New-Iorl delegirt; sein höchst interessanter, eine Fülle belangreicher Wahrnehmungen und Winke über da« Nusstellungswesen im Allgemeinen ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1869
10
Gewerbehalle: Organ für d. Fortschritt in allen Zweigen d. ...
2 einen Längenschnitt durch die Dille, Fig. 3 einen Querschnitt durch die Dille mit Bohrer, und Fig. 4 einen Querschnitt durch die Dille ohne Bohrer dar. Es ist hiebei a die Dille der Bohrwinde, b der Bohrer (oder auch Fräse, Schraubenzieher ...

用語«DILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook'ta çoklu dille paylaşım yapılabilecek
Kullanıcılar artık bir durumu birden çok dille paylaşabilecek. Tüm dünya geneline hitap eden Facebook kullanıcılarının işini oldukça kolaylaştıracak yeni özellik ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, 7月 16»
2
Eski Yunancada Yunan Olmayan Yunanca Dışındaki Dille Konuşan ...
Kim milyoner olmak ister yarışmasında bu akşam Eski Yunancada Yunan Olmayan Yunanca Dışındaki Dille Konuşan Anlaşılmaz Sesler Çıkaran Kelime ... «Haber Detayları, 6月 16»
3
Diken, Türkiye'nin elenmesini esprili bir dille duyurdu
Diken, Türkiye'nin elenmesini esprili bir dille duyurdu ... yayın yapan Diken Gazetesi, Türkiye'nin Euro 2016'dan elenmesini “esprili” bir dille okurlarına duyurdu. «Kıbrıs Gazetesi, 6月 16»
4
Seyhan Belediyesi Esprili Dille Aşırı Sıcak Uyarısı Yaptı. Tel Bağ ...
Haber24.com olarak Seyhan Belediyesi Esprili Dille Aşırı Sıcak Uyarısı Yaptı. Tel Bağ: Seyhan Belediye Başkanı Zeydan Karalar başlıklı haberde yeniden iletim ... «Haber24, 6月 16»
5
Mehmet Tezkan: Rusya, Ankara'ya nazik bir dille ret cevabı verdi ...
İşin bir de ekonomik boyutu var.. Rusya'ya ihracat durdu, müteahhitlik işleri askıya alındı, deri sanayii çöktü.. Turizm ağır darbe aldı.. Tarım krize girdi.. Binlerce ... «Diken, 6月 16»
6
Dille in Rünthe hat das Feiern nicht verlernt
In der Dille jedoch wagten einige engagierte Anwohner rund um Marcus Füllenbach am vergangenen Wochenende eine Neuauflage des früher gefeierten ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
7
Human-Centered Design at Northern Trust, With Scott Dille [CB3]
northern-trust-logo In this episode, Scott Dille of Northern Trust discussed his unusually broad Customer Executive Leadership role, and his path for leading an ... «Customer Think, 5月 16»
8
Fatih Altaylı Sabri'ye sert dille eleştirirken, ''Florya'ya sokmazdım'' dedi.
Fatih Altaylı, Sabri Sarıoğlu'nun kaptanlık bandını takmaması konusunda sert açıklamalarda bulunurken, ''Florya'nın kapısındann sokmazdım'' ifadelerini ... «Sporx, 4月 16»
9
Yıldırım Türker: Altan Tan'ın nefret jeneratörü olarak, eril dille pirincin ...
HDP'ye yönelik eleştirileri çoğu zaman AKP'ninkilerden farklı değildi" ifadelerini kullanan Türker, "Altan Tan'ın bir nefret jeneratörü olarak, fevkalade eril bir dille ... «T24, 4月 16»
10
Prof. Bayraktaroğlu: Türkiye yabancı dille eğitim sevdasından ...
Prof. Dr. Sinan Bayraktaroğlu, Türkiye'de yabancı dille eğitim yapma sevdasından vazgeçilmesi gerektiğini söyleyerek bunun Türkiye için büyük bir yanılgı ... «Hürriyet, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z