アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diskrepant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISKREPANTの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISKREPANTの発音

diskrepant  [diskrepạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISKREPANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKREPANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«diskrepant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdiskrepantの定義

偏差、あいまい。 abweichend, zwiespältig.

ドイツ語辞典で«diskrepant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISKREPANTと韻を踏むドイツ語の単語


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Inkulpant
Inkulpạnt
Okkupant
Okkupạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Spant
Spạnt
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
frappant
frappạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt

DISKREPANTのように始まるドイツ語の単語

diskreditieren
Diskreditierung
Diskrepanz
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei

DISKREPANTのように終わるドイツ語の単語

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
vivant

ドイツ語の同義語辞典にあるdiskrepantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISKREPANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diskrepant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diskrepantのドイツ語での同義語

«diskrepant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISKREPANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diskrepantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiskrepantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diskrepant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discrepante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discrepant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discrepante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en désaccord
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

diskrepant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서로 어긋나는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

discrepant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chênh lệch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tutarsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discrepante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμφωνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrepante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

discrepant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

discrepant
5百万人のスピーカー

diskrepantの使用傾向

傾向

用語«DISKREPANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«diskrepant»の使用頻度を示しています。
diskrepantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diskrepant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISKREPANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diskrepant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diskrepant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、diskrepantに関するニュースでの使用例

例え

«DISKREPANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiskrepantの使いかたを見つけましょう。diskrepantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stimme(n) im Text: Narratologische Positionsbestimmungen
______ Wahrnehmung / Vermittlung1 Beziehung der Vermittlungsinstanz zur erzählten Welt2 Typ Zeit Raum Disposition Sprache3 1 synchron ortsgleich identisch (auch: diskrepant)4 konsonant (auch: dissonant) am erzählten Geschehen ...
Andreas Blödorn, Daniela Langer, Michael Scheffel, 2006
2
Linguistics of text and conversation:
Im Bemühen, die vermeintliche Text- Bild-Botschaft zu verstehen, kann der Betrachter des zunächst diskrepant Erscheinenden jedoch überraschende Zusammenhänge entdecken. Unbeabsichtigt bzw. fehlerhaft diskrepant sind ferner alle ...
Klaus Brinker, 2000
3
Akzeptanz neuer Produkte: Vorwissen als Determinante des ...
Eine Innovation ist per se mehr oder weniger diskrepant zu bereits gespeicherten Schemata. Die in Kapitel 2.2.1.1 vorgestellten Innovationstypen kann man nach ihrem Grad der Kongruenz spezifizieren: • Kontinuierliche Innovationen sind ...
Margit Binsack, 2003
4
da capo - Dynastie
... und von keinen Absurdis mehr reden; Musäus 1781 Physiognom. Reisen IV 155 diskrepant; Oertel 1831 Fremdwh. 248 Discrepant, diskrepant .. abweichend, zuwiderlaufend, uneinig; Habermas 1968 Erkenntnis 267 der intentionale gehalt,  ...
‎1999
5
Handbuch Kinderrechte: Partizipation, Kinderpolitik, ...
... Voll- und Teilzeitarbeit - angemessene oder großzügige Wohnverhältnisse - plurale komplexe Familienformen diskrepant - betonte Erziehung zu selbstständigem Handeln und Denken - soziales Verantwortungsgefühl (eher) hoch sehr hoch ...
Friedhelm Güthoff, Heinz Sünker, 2004
6
Kooperatives und selbständiges Arbeiten von Schülern: Zur ...
So diskrepant Farinas Reaktion zu dem oben beschriebenen idealtypischen Interaktionsmuster beim Zustandekommen einer Hilfssituation ist, so wenig lässt sich Farinas Reaktion als die Verwehrung von Hilfeleistung charakterisieren.
Kerstin Rabenstein, Sabine Reh, 2007
7
Hauterkrankungen: Psychologische Grundlagen und Behandlung
Spmgelbfld: / +identisch 55 ' 'A' diskrepant unzufrieden weder-noch zufrieden Gesichtsaussehen Abbildung 14b: Wichtigkeit und Intensität des Ausdrucksverhaltens im Spiegel in Abhängigkeit von Gesichtsaussehenszufriedenheit und ...
Volker Niemeier, Ulrich Stangier, Uwe Gieler, 2009
8
Sonderpädagogik der Sprache
11.1.3.1.3 Zusammenhänge mit anderen Auffälligkeiten — Komorbidität Nahezu alle Entwicklungsauffälligkeiten, die mit der Legasthenie gemeinsam auftreten können, betreffen stets nur einen Teil der diskrepant-legasthenen Kinder. Meist ist ...
Hermann Schöler, Alfons Welling, Johann Borchert, 2007
9
Wirkprozesse und Personenbezogene Wirkungen Von Kollegialer ...
Diskrepant oder nicht-diskrepant: Ist das noch die Frage? Über eine problematische Untergruppenbildung bei lese-rechtschreibschwachen Kindern und deren diagnostisch-konzeptionelle Überwindung. Sonderpädagogik, 35 (2), 63-79.
Kim-Oliver Tietze, 2009
10
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Im Bemühen, die vermeintliche TextBild-Botschaft zu verstehen, kann der Betrachter des zunächst diskrepant Erscheinenden jedoch überraschende Zusammenhänge entdecken. Unbeabsichtigt bzw. fehlerhaft diskrepant sind ferner alle ...
Klaus Brinker, 2000

用語«DISKREPANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiskrepantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In teilweise neuen Besetzungen und mit neuem Dirigenten: „Das ...
Die im Wagner-Jubiläumsjahr 2013 besonders diskrepant aufgenommene Inszenierung des „Ring des Nibelungen“ durch Frank Castorf wartet in ihrem vierten ... «nmz - neue musikzeitung, 7月 16»
2
Freddy Quinn: "Ich habe Rock and Roll gesungen"
Wie diskrepant der Grand Prix geworden ist, zeigt der deutsche Beitrag mit einem Countrylied. Als Country finde ich es ganz gut, aber die hätten nach meiner ... «Eurovision, 5月 16»
3
Streit um die Zahl der Demonstranten
Bei der Zählung der am gleichen Tag auch in Warschau marschierten Nationalisten sind die Angaben ebenfalls sehr diskrepant. Die Organisatoren und die ... «hpd.de, 5月 16»
4
Lungenkrebsscreening: Wann und für wen?
Aufgrund der diskrepanten beziehungsweise noch nicht verfügbaren Datenlage wird Lungenkrebsscreening kontrovers diskutiert (17–21) und ... «Deutsches Ärzteblatt, 10月 15»
5
E-Zigaretten - Dampf in allen Gassen
Gegner sprechen von einer gefährlichen Alternative zum Rauchen, und die Wissenschaft zündelte mit diskrepanten Aussagen. Jüngst kam eine Studie der ... «NEWS.at, 9月 15»
6
Palliativmedizin aus jüdischer Sicht
Diskrepant bleibt noch die Bewertung von Sauerstoffgabe, Flüssigkeitsgabe und Ernährung am Lebensende. Der Palliativmediziner Gian Domenico Borasio hat ... «haGalil onLine, 6月 15»
7
Wie gesund ist Milch wirklich?
"Eine Erklärung für diese diskrepanten Ergebnisse könnte der Zuckergehalt der Milch sein", erklären Michaëlsson und seine Kollegen. Die in Milch enthaltene ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 14»
8
Roche bringt die ersten vollautomatischen Analysesysteme für die ...
... HCV und HBV ohne die Notwendigkeit von Unterscheidungstests und das Potenzial von diskrepanten Ergebnissen. Zudem wird die Erfassung von neuen ... «PresseBox, 9月 14»
9
Digoxin gerät erneut unter bösen Verdacht
Die Erklärung für die diskrepanten Ergebnisse liegt einzig und allein in den unterschiedlichen statistischen Analyseverfahren, die jeweils zur Anwendung ... «Ärzte Zeitung, 8月 14»
10
Hochbegabung ist ein Geschenk, das man nicht allein auspacken ...
Von Underachievement spricht man, wenn die tatsächliche Leistung eines Kindes oder Jugendlichen (Leistungsperformanz) auffällig diskrepant ist zu der ... «Lokalkompass.de, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. diskrepant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskrepant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z