アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entbindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTBINDUNGの発音

Entbindung  [Entbịndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTBINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTBINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Entbindung

誕生

Geburt

出産は妊娠の終わりの過程です。 妊娠は平均266日かかり、胎児が母親の子宮から離れると終了します。 ほとんどの子供は、計算された日付の前後2週間以内に生まれます。 子供の4%だけが正確な日に生まれています。 出産は、以下の症状によって特徴付けられる:▪開腹痛の発症により▪出生前の数日のうちに母親の口から溶解する粘液栓に起因する可能性のあるわずかな血中放電▪水疱の跳躍▪下痢または嘔吐いわゆる計算日を超えたとき 14日間、または医学的必要性のために、出生の開始は、人工的に出生発表によって誘発され得る。 Die Geburt ist der Prozess am Ende einer Schwangerschaft. Eine Schwangerschaft dauert durchschnittlich 266 Tage und endet, wenn der Fötus die Gebärmutter der Mutter verlässt. Die meisten Kinder werden innerhalb von jeweils zwei Wochen vor bzw. nach dem errechneten Termin geboren. Auf den Tag genau zum errechneten Termin kommen nur vier Prozent der Kinder zur Welt. Die Geburt kann sich durch folgende Symptome ankündigen: ▪ durch das Einsetzen der Eröffnungswehen ▪ durch einen eventuell leicht blutigen Ausfluss infolge des sich lösenden Schleimpfropfes vom Muttermund, teilweise einige Tage vor der Geburt ▪ den Blasensprung ▪ Durchfall oder Erbrechen Bei Überschreitung des sogenannten errechneten Termins um 14 Tage oder wegen medizinischer Notwendigkeit kann durch eine Geburtseinleitung der Geburtsbeginn künstlich herbeigeführt werden.

ドイツ語辞典でのEntbindungの定義

解放、分離、出産、出産。 解放、脱着事務所からの配達の例。 Befreiung, Loslösung das Entbinden, das Gebären. Befreiung, LoslösungBeispieldie Entbindung von einem Amt.
ドイツ語辞典で«Entbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTBINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

ENTBINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Entballung
entbehren
entbehrlich
Entbehrlichkeit
Entbehrung
entbehrungsreich
entbehrungsvoll
entbeinen
entbergen
entbieten
entbinden
Entbindungsabteilung
Entbindungsheim
Entbindungspfleger
Entbindungspflegerin
Entbindungsstation
entblättern
entblöden
entblößen
Entblößung

ENTBINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntbindungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTBINDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entbindung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entbindungのドイツ語での同義語

«Entbindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTBINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entbindungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntbindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entbindung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分娩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

childbirth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الولادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসবাবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accouchement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersalin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entbindung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分娩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sinh con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரசவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाळाचा जन्म
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuk doğurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poród
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пологи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοκετός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlossning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel
5百万人のスピーカー

Entbindungの使用傾向

傾向

用語«ENTBINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Entbindung»の使用頻度を示しています。
Entbindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entbindung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTBINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entbindung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entbindung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entbindungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTBINDUNG»の引用

Entbindungという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Iacocca
Normalerweise bin ich nicht dafür, Leute ständig zu versetzen. Es ist, als würde man einen Herzspezialisten nehmen und sagen: Er ist ein großartiger Herzchirurg. Lassen wir ihn nächste Woche eine Entbindung vornehmen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Das Wort Entbindung ist zweideutig: Es kann auch den Tod bedeuten.
3
Anonym
Jede Bindung, die man anfängt, kann mit einer Entbindung enden.

«ENTBINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntbindungの使いかたを見つけましょう。Entbindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Wärmestoff, seiner Vertheilung, Bindung und Entbindung, ...
Wäre (unsmämlicl) gleich die Fähigkeit der Mifchunng zweier Stoffe gegeben) fo könnten wir daraus noch keineswegs auf die völlige vorgegangene Wärmebindung und Entbindung fchlieffen. S. a. a. Q. S. 347. 2c. . Gelegenthektlicl) muß “ich ...
Franz ¬von Baader, 1786
2
Entbindung
8^hre Liebden, Unsere' Durchlauchtigste Frau Gemahlin, nähern sich^ ^1 allmählich, der Zeit ihrer Entbindung. Es entspricht daher ganz Unserem landesfürsilichen Wille, und Un- serm väterlichen Wunsche, daß jeder Vorsteher in der ihm ...
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), 1799
3
Die Entbindung lebloser Schwangern mit Beziehung auf die Lex ...
ausgehen; dass , weil nach ihnen die Entbindung nach dem Tode schwierig sei, das Kind, wenn es noch lebt , dabei Gefahr laufen werde. Auf die Mütter wird wenig oder gar keine Rücksicht genommen, weil immer vorausgestellt wird, diese ...
Johann Peter Heymann, 1832
4
Vom Wärmestoff, seiner Vertheilung, Bindung und Entbindung: ...
Diefer Verfuch erklärt nun fehr artig und einfach den Hergang der Sache beim Fefiwerden des Waffers bei Entbindung des Wärmegehalts ee. und dagegen des aber. maligen Aufthauens des *Eifes beim Einfchluken und Binden deffelben ...
Franz Xaver Baader, 1786
5
Die Entbindung von der Instanz vom dogmengeschichtlichen u. ...
Die Entbindung van der Instanz vom dogmengesckichtlichen und allgemein rechtlichen Standpunkt aus erörtert. Ein Beitrag zur Geschichte und Gesezgebung des deutschen Strafversahrens Otto Elben, Doktor der Rechte, Tübingen, in der H.
Otto Elben, 1846
6
Mutter und Kind. Oder Schwangerschaft, Entbindung und ...
Mittlerweile erhalten auch die durch die Schwangerfchaft und Geburt in fo bedeutendem Grade veränderten Geburtswege ihre urfprüngliche Form wiederz fo daß nach einiger Zeit oft nur geringe Spuren der Statt gefundenen Entbindung noch ...
Thomas Lederer, 1826
7
Ode Auf Die Entbindung Ihrer Majestät Marie Luise Kaiserinn ...
Johann Baptist Rupprecht. a ` ' . . a ._‚ ‚ l ‚ l n n Í . s a - I . l c A . 1' l.. . . n l ‚ l ` ' с . . \ l a . Þ I n \ n \ I \ O ‚ O 1 n n Í . n . n. Ó . l ` . . Í \ . _ I . I - ' I ' l..ll.l.n _ ..'|-I-I .c l . -n n Þ. l I ODE AUF DIE ENTBINDUNG IHRER MME STAT MARIE LUISE KAISERINN.
Johann Baptist Rupprecht, 1811
8
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Nabelarterie – Anomalie Q27.0 – Atresie a.n.k. Q27.0 – Fehlen, angeboren Q27. 0 Nabelgegend, Wunde, offen S31.1 Nabelschnur – abnorm, als Komplikation, Entbindung O69.9 – Anomalie, mit Komplikation, bei Wehen O69.9 – Blutung, als  ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
9
DRG: Verschlüsseln leicht gemacht: deutsche ...
Vor allem aber enthält es konkrete Anweisungen zur Auswahl der Hauptdiagnose bei der Entbindung und zur Verwendung der weiteren Kodes, die für eine korrekte Kodierung der Geburt erforderlich sind. Einiges Erstaunen löst die Tatsache ...
Albrecht Zaiß, 2009
10
Medizinische Jahrbücher: Zeitschr. d. K.K. Gesellschaft der ...
Er theilt diese Zeit in drei Perioden: der Schwangerschaft, der Involution des Uterus (bis ungefähr zwei Monate nach der Entbindung) und der Lactation (bis zum Aufhören der Milch- secretion). Die Berichte von 14 amerikanischen Asylen  ...

用語«ENTBINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntbindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KPMG: Land hat Entbindung von Verschwiegenheit abgelehnt
Ein Antrag zur Entbindung von der Verschwiegenheitspflicht sei aber am Montagnachmittag vom rheinland-pfälzischen Innenministerium in Mainz abgelehnt ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Fahrt zur Geburt: Auto brennt aus
Eine besonders „heiße“ Fahrt zur Entbindung gab es in der Nacht von Montag auf Dienstag in Kirchen. Dort hatte die Familie gegen Mitternacht ihr Auto vor dem ... «Siegener Zeitung, 6月 16»
3
Ein Monat nach der erfolgreichen Entbindung: Ehemann will Arzt ...
Ein ungewöhnlicher Gewaltvorfall in Saudi-Arabien hat eine heftige Debatte ausgelöst: Knapp einen Monat nach der Geburt seines Kindes hat ein Mann auf ... «N24, 5月 16»
4
Geburt im Livestream: Vater überträgt Entbindung bei Facebook
In Zeiten von Live-Streaming-Apps wie Periscope und Facebook Live war es nur eine Frage der Zeit, bis auch Geburten live im Internet zu sehen sein würden. «Frauenzimmer, 5月 16»
5
Geburt eines Weißstreifendelfins: Entbindung wird zum Klickhit
05.05.2016 - Über drei Stunden haben die Zuschauer bei der Geburt eines Delfins im April mitgefiebert. Dann konnte die erfolgreiche Entbindung gefeiert ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Kabinett beschließt Reform: Mutterschutz auch für Schülerinnen und ...
Er gilt in Deutschland in den letzten sechs Wochen vor der Entbindung sowie acht Wochen danach. Der jetzige Entwurf sieht bei letzterem einen zwölfwöchigen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Victoria von Schweden - Sechs Wochen nach der Entbindung: Sie ...
Eine Woche vor der Geburt von Söhnchen Oscar war sie noch auf Veranstaltungen zu finden – und auch jetzt, sechs Wochen nach der Entbindung, sitzt sie ... «BUNTE.de, 4月 16»
8
Victoria von Schweden - Oje! Daniel muss kurz vor der Entbindung ...
Na hoffentlich wird das bei Kronprinzessin Victoria keine Blitz-Geburt: Denn unmittelbar vor ihrer Entbindung begibt sich Ehemann Daniel auf royale Mission. «BUNTE.de, 1月 16»
9
Geburt im Flugzeug: Ärztin in China-Air-Maschine hilft bei Entbindung
In dem Video sind Flugbegleiterinnen mit Mundschutz zu sehen, die Zen bei der Entbindung helfen. Als die Ärztin einer von ihnen das schreiende Baby reicht, ... «RP ONLINE, 10月 15»
10
Entbindung im FlugzeugFrau bringt in 9000 Metern Höhe Baby zur ...
Taiwan/Alaska/Los Angeles – Applaus im Flugzug – aber nicht nach einer gelungenen Landung, sondern in mehr als 9000 Metern Höhe: Gerade eben ist ein ... «BILD, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entbindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entbindung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z