アプリをダウンロードする
educalingo
Donatorin

"Donatorin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDONATORINの発音

Donato̲rin


DONATORINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDONATORINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDonatorinの定義

ドナーへの女性の形態1。


DONATORINと韻を踏むドイツ語の単語

Administratorin · Autorin · Bildautorin · Buchautorin · Direktorin · Doktorin · Illustratorin · Initiatorin · Koordinatorin · Kuratorin · Lektorin · Mediatorin · Mentorin · Moderatorin · Organisatorin · Pastorin · Rektorin · Santorin · Senatorin · TV-Moderatorin

DONATORINのように始まるドイツ語の単語

Donald · Donar · Donarit · Donatar · Donatarin · Donation · Donatismus · Donatist · Donatistin · Donator · Donatus · Donau · Donau-Auen · Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft · Donaudelta · Donaukanal · Donauland · Donaumonarchie · Donauraum · Donauwörth

DONATORINのように終わるドイツ語の単語

Auditorin · Bestsellerautorin · Demonstratorin · Diktatorin · Drehbuchautorin · Editorin · Erfolgsautorin · Fernsehmoderatorin · Generaldirektorin · Instruktorin · Kantorin · Kinderbuchautorin · Koautorin · Konditorin · Konrektorin · Liquidatorin · Operatorin · Redaktorin · Restauratorin · Tutorin

ドイツ語の同義語辞典にあるDonatorinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DONATORIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Donatorin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Donatorin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONATORINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Donatorinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDonatorinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Donatorin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女施主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hembra donante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

female donor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिला दाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجهات المانحة للإناث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женщина донор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doador do sexo feminino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা দাতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donneuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penderma perempuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Donatorin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性ドナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 기증자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donor wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ nữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண் கொடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिला दाता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın donör
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donatore femmina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żeński dawca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жінка донор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

donator de sex feminin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυκό δότη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulike skenker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvinnlig donator
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnelig donor
5百万人のスピーカー

Donatorinの使用傾向

傾向

用語«DONATORIN»の使用傾向

Donatorinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Donatorin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Donatorinに関するニュースでの使用例

例え

«DONATORIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDonatorinの使いかたを見つけましょう。Donatorinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspektiven der Wirtschaftspolitik: Festschrift zum 65. ...
Darum ist es höchste Zeit, sich schon heute zu fragen: Was macht man fiskalisch mit einer Donatorin, die morgen eine Eizelle liefert und dafür netto vielleicht hunderttausend Franken kassiert? Hunderttausend Franken sind keine Kleinigkeit ...
Christoph A. Schaltegger, Stefan Schaltegger, 2004
2
Das von Paul Pomian Pesaravius gegen die Geschichte meiner ...
krafc? welther. aller-“einfi. zu. hoffende. Genuß. von. diefer-*fd. hbchft anfehnlichen Donation einzig und allein des vorigen Pafiors- *Witt-oe* der' * Nichte von Stuhr nnd deren_ Kinderarzt! gut gekommen-wäre. Die" Donatorin hatte weht darauf ...
Carl August Limmer, 1824
3
NZZ-Folio
Unter dem Dach der Rüth Stiftung können separate Stiftungen nach Weisungen des Donators/der Donatorin gegründet werden. Zu Lebzeiten sind die Donatoren / Donatorinnen berechtigt, über die Verwendung der Stiftungsmittel selber zu ...
4
Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und ...
3. Fenfter. Nr. 7); dazu gehören zwei knieende Figuren: eine fürftliche Perfönlihkeit mit der Kette des goldenen Vließes (oberer Gang. 3. Fenfter. Nr. 3) nnd eine fürftlihe Donatorin in reiher Damaftkleidung (Stiegenhaus. 1. Fenfter. Nr. 17).
Verein für Geschichte des Bodensees und Seiner Umgebung, 1891
5
Die Paramentenstiftungen der Kaiserin Maria Theresia von ...
Allerdings ist nicht auszuschließen, daß ein anderes Mitglied des Kaiserhauses den Auftrag an diese Werkstatt vergab und nur im Bewußtsein der Beschenkten, der Gedanke an Maria Theresia als Donatorin wachblieb. Ungeklärt muß auch ...
Dorit Köhler
6
Fotografien vom Alltag - Fotografieren als Alltag: Tagung ...
LM 81998.93 Deshalb wandte sie sich mit ihren Fragen an Claras Enkelin, Nora Tschan- der, die Donatorin der Familienfotos: - Warum gab es kaum Fotos vom Ehemann Karl Koller? Sagt dieses Fehlen von Fotos etwas über die Ehe aus?
Irene Ziehe, Ulrich Hägele, 2004
7
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Evangelist Johannes und sein Wappen. Dieses zeigt einen schwarzen Ibgelkopf und Hals in Gold darüber den Stechhelm mit dem Schild-Embleme als Kleinod. Dann folgt die Madonna im Strahlenglanz: eine Donatorin, St. Barbara, ein ...
‎2007
8
Mut ist angeboren: Erinnerungen an den Krieg 1939 - 1945
... Christus handelte. Ich hatte schon zuvor im Lager solche Gegenstände gesehen. Sie waren mit dem Taschenmesser aus Zahnbürstenteilen geschnitzt. Die Gabe an mich machte deutlich, dass die Donatorin annahm, ich ginge in den Tod.
Karolina Lanckorońska, 2003
9
Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...
... die als Wohltäterin der Breslauer Vinzenz— kirche auftrat,58 und schließlich einige in verschiedenen Urkunden erwähnte Donatorin— nen wie uxor Gneomiri oder uxor Wseborij.59 Dieser Sachverhalt entspricht einer analogen Situation im  ...
Eduard Mühle, 2013
10
Allgemeines Lexikon der bildenden K?nstler von der Antike ...
Sechs dieser Randfelder sind noch vorhanden: die Darstellungen sind entweder aus dem Neuen Testamente oder die Schutzheilige der Donatorin mit dem Bildnisse der letzteren in hnicnder Figur im Vordergrunde und mit ihrem mit der ...
Ulrich Thieme, Felix Becker, Fred C. Willis

用語«DONATORIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDonatorinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Juwel, geboren aus Leidenschaft – das Kindermuseum wird 30
Dies wird in diesem Haus sehr intensiv ermöglicht», so die Donatorin an der Eröffnung. Glücklich über die Sicherung des personellen Fortbestandes des ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
2
Zürcher Stadtrat gibt Villa zurück
2013 nahm eine Mehrheit aus Bürgerlichen und Mitte-Parteien eine SVP-Motion an, die forderte der reuigen Donatorin ihre Liegenschaft zurückzugeben. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
3
Beuys, Droese, Trockel: Jena erhält Kunstsammlung Opitz-Hoffmann
Eine "Sternstunde der Jenaer Kunstsammlung" nannte deren Kurator Erik Stephan die formlose Zeremonie, als die Bonner Donatorin Dorothee Opitz-Hoffmann ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 14»
4
Wie Geisse-Emmis Heimetli zum Kulturzentrum wurde
Einen grossen Anteil an dieser Entscheidung trug Traugott Berner, Steuerverwalter und Verwandter der grosszügigen Donatorin, der fortan als tatkräftiger ... «Aargauer Zeitung, 3月 14»
5
Kunsthaus Zürich zeigt «Joseph Beuys. Difesa della Natura»
Man wird, ohne es an gebührender Dankbarkeit und Respekt vor der Donatorin vermissen zu lassen, doch sagen dürfen, dass nicht allzu viel Kunst in der ... «NZZ Online, 5月 11»
6
25 Jahre Hilfe, wo sie am nötigsten ist
Die anonyme Donatorin hielt schriftlich fest, ihr «sehr langes Leben melde sich ab», und verabschiedete sich mit einem «herzlichen Tschüss auf ewig». «Beobachter, 9月 10»
7
Postkarten – mehr als Feriengrüsse
Die Donatorin Susanna Züst hat selber an der ETH Zürich Geobotanik studiert und die Postkarten ihres Grossvaters als Quelle für die Landschaftsentwicklung ... «ETH Life online, 12月 09»
8
Der Kartenschatz aus Horgen
Als Geobotanikerin, die aus den Karten manche wertvolle Erkenntnis über botanische und landschaftliche Veränderungen ziehen konnte, widmet die Donatorin ... «NZZ Online, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Donatorin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/donatorin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA