アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDONNEUSEの発音

donneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DONNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

DONNEUSEのように始まるフランス語の単語

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
donné
donnée
donner
donneur
donquichottesque
donquichottisme
dont
donzelle

DONNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるdonneuseの類義語と反意語

同義語

«donneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«donneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捐赠者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

donante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

donor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

донор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

donneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penderma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기증자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

donor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

донор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skenker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

donator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

donor
5百万人のスピーカー

donneuseの使用傾向

傾向

用語«DONNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«donneuse»の使用頻度を示しています。
donneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、donneuseに関するニュースでの使用例

例え

«DONNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonneuseの使いかたを見つけましょう。donneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Cession volontaire par une femme, dite « donneuse », d'une ou plusieurs cellules germinales fécondables (ovocytes) à une autre femme ou «receveuse», dans un but procréatif. Médicalement, le don d'ovule vise essentiellement à pallier la ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
2
Cellules souches et santé des femmes - Stamcellen en ...
La plupart des centres exigent que la donneuse soit elle-même mère ; ceci est évident et peu discutable pour le don dirigé, où il est capital pour que les rôles soient respectés et les sentiments de parentalité non ambigus. Le fait d'être mère  ...
Françoise Cailleau, 2007
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
quatre heures qu'elles auront acheté à crédit des paniers ou articles de poisson de mer frais , pour le montant desquels les donneuses par acquêt leur auront servi de caution , seront tenues d'aller chez la donneuse par acquêt , ou chez la ...
France, Athanase Jean Léger Jourdan, Decrusy, 1826
4
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
et en aucun cas la donneuse ne pourra tirer un bénéfice financier de son don. Malheureusement, ce décret reste encore très inégalement appliqué sur le territoire. Et pourtant, l'expérience de certains centres français montre qu'il est possible ...
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
5
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
quatre heures qu'elles auront acheté à crédit des paniers ou articles de poisson de mer frais , pour le montant desquels les donneuses par acquêt leur auront servi de caution , seront tenues d'aller chez la donneuse par acquêt , ou chez la ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
6
N’attendez pas trop longtemps pour avoir un enfant
Dans certains pays, la donneuse peut être rémunérée, mais la France interdit cette pratique. Dans certains cas, les patientes infertiles en cours de FIV peuvent consentir à donner un certain nombre de leurs ovocytes pour une receveuse.
François Olivennes, 2008
7
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... d'assister régulièrement aux ventes et de se trouver aux halles des Pheure de deux heures du matin , et de se placer aux places où se fait la vente, à côté de la' o donneuse par acquét, où ils ont été installés par ledit 19 - näcsusss 1776.
Decrusy, 1826
8
Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la ...
Accueil des donneuses L'accueil permet d'établir entre la donneuse et l'équipe chargée du recueil du lait humain un climat de confiance réciproque. 1. L' information Lors de l'accueil, un entretien d'information a lieu avec la donneuse, sous la ...
François Denis, 2002
9
Bactéries lactiques. De la génétique aux ferments
La transposition réplicative conduit à la fusion de la molécule donneuse portant l' élément transposable avec la molécule cible. La structure résultante correspond au squelette du donneur bordé de deux copies de l'élément transposable, elle ...
CORRIEU Georges, LUQUET François-Marie, 2008
10
Condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Nous avons le père génétique, la mère « donneuse » et la «mère porteuse». Il va de soi que, si la mère porteuse ne peut pas renoncer d'avance à l'enfant qu'elle va mettre au monde (privant ainsi la mère donneuse de la possibilité d'établir le ...
Xavier Labbée, 2012

用語«DONNEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Il me fait penser à la rencontre de Jean Parvulesco avec la jeune donneuse de pain en Bosnie lors de sa deuxième tentative d'évasion ratée ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
Insolite : Elle se fait greffer une oreille à l'avant bras ! | meltyBuzz
Pour cela, le médecin et son équipe médicale ont conçu une oreille grâce aux cellules de la donneuse, puis ensuite cultivée sur un moule ... «meltyBuzz, 7月 15»
3
(Scott Foley), Cyrus (Jeff Perry), Quinn (Katie Lowes) - June
Quinn Perkins (Katie Lowes) a joué une donneuse de sang anonyme dans l'épisode 22 de la saison 7. Et enfin Dan Bucatinsky, feu le mari de ... «June News, 7月 15»
4
Découvrez en avant-première les deux premiers épisodes du conte …
Jonathan a trouvé une donneuse d'organes pour sa voiture. Pendant ce temps-là, Freddy prépare ses pigeons voyageurs pour le concours. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Israël relâche puis arrête de nouveau un Palestinien
La société israélienne n'est pas parfaite contrairement à l'Europe donneuse de leçon, et aux pays de la région qui, eux, poussent la perfection ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Raison de plus, Sire, pour infliger la fessée déculottée à cet Agnan, cette donneuse, qui cafte, balance, dénonce et trahit… Tiens voilà du ... «L'Express, 7月 15»
7
Les nouveaux collectionneurs, les Youngtimers
... épave qui servira de voiture donneuse. À l'inverse des collectionneurs, les youngtimers roulent quasi quotidiennement avec leur acquisition. «Autosphère - Le blog, 7月 15»
8
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
L'acronyme PIGS s'écrit aussi PIIGS quand on y inclut l'Italie, mais la France, donneuse de leçon devrait en faire aussi partie pour donner un ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Pourquoi il faut jouer l'ouverture de Cuba
... passé en comparaison d'autres de ses voisins proches, elle reste indéfectiblement donneuse de leçons en parangon des droits de l'homme. «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Audiences 19h/20h45: Toujours moins de monde devant la télé …
la grande donneuse de leçon fait les moins bons scores en presentation par rapport a courbet et benaim ! j espere que ça la rendra un peu ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/donneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z