"Donau"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDONAUの発音

Donau  [Do̲nau]

ドイツ語でDONAUはどんな意味ですか？

ドナウ

Donau

ドナウ川は、ヨーロッパで2番目と2番目に長い川で、平均水流量は約6700m³/ sで、ボルガ川の総延長は2857 kmです。 川は中部および南部東ヨーロッパの大部分を流出させる。 水路として、それは非常に異種の文化的経済的な区域を結びつけ、地球上の他の川と同じくらい多くの10カ国を流れる。 ドナウ川は、2つの河川の合流地からその名前が由来します。ブリガッハとBregは、どちらも中部の黒い森に由来しています。 北部のアルプスの麓、ウィーンの流域、パノニアの低地、ワラキアの低地など、3つの盆地の壮大な景観を横切っています。 分割している山々は、最も有名なセクションがBeuron近くのDonaudurchbruch、Wachau、MarchfeldとIron Gateの画期的なものである狭い渓谷でそれらを切り取っています。 川は広大なDonaudeltaの黒海に流れ込む。

Vorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_aus Die Donau ist mit einer mittleren Wasserführung von rund 6700 m³/s und einer Gesamtlänge von 2857 Kilometern nach der Wolga der zweitgrößte und zweitlängste Fluss in Europa. Der Strom entwässert weite Teile Mittel- und Südosteuropas. Er verbindet als Wasserweg sehr heterogene Kultur- und Wirtschaftsräume und durchfließt dabei zehn Länder – so viele wie kein anderer Fluss auf der Erde. Die Donau führt ihren Namen ab der Vereinigung zweier Quellflüsse, der Brigach und der größeren Breg, die beide im Mittleren Schwarzwald entspringen. Sie durchquert drei große Beckenlandschaften: das nördliche Alpenvorland und das Wiener Becken, die Pannonische Tiefebene und das Walachische Tiefland. Die trennenden Gebirge durchschneidet sie in Engtälern, deren bekannteste Abschnitte der Donaudurchbruch bei Beuron, die Wachau, das Durchbruchstal vom Marchfeld und das Eiserne Tor sind. Der Strom mündet in dem ausgedehnten Donaudelta in das Schwarze Meer.

ドイツ語辞典でのDonauの定義

ヨーロッパの川。

Fluss in Europa.

DONAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDonauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDonauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Donau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 多瑙河
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Danubio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Danube
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डेन्यूब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدانوب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Дунай
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Danúbio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দেন্যুব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Danube
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Danube
• ドイツ語: Donau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドナウ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다뉴브 강
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Danube
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Danube
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டான்யூப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डॅन्यूब नदी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tuna
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Danubio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dunaj
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Дунай
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Dunărea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Δούναβη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Donau
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Donau
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Donau

ドイツ語での«DONAU»の引用

Donauという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Isidor Beck

An der schönen blauen Donau.

2

Joseph Victor von Scheffel

Es sind zwei schöne Ströme: die Donau und der Rhein. Der Dumme säuft ihr Wasser, der Kluge ihren Wein.

3

Uli Hoeneß

Da hätte die Donau schon in die Isar fließen müssen, um ihn auf diesen Posten zu kriegen.

4

Alfred Polgar

Der Österreicher ist so deutsch wie seine Donau blau ist.

5

Georg Christoph Lichtenberg

Er war, was man in allen Ländern zwischen dem Rhein und der Donau eine gute Haut nennt.

«DONAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDonauの使いかたを見つけましょう。Donauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flussgeschichte der Donau

In dieser Arbeit wird die Flussgeschichte der Donau chronologisch aufgearbeitet: Von pragenden Ereignissen seit dem Miozan bis zu anthropogenen Einflussen der Neuzei

Heiko Lindner, 2011

Es ging ein Kosak an die Donau: Ukrainische Volksweise

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Es ging ein Kosak an die Donau'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Klavier geeignet.

‎2012

Das goldene Reich der Pamir-Bulgaren an Donau und Wardar: ...

1945 begann Hanswilhelm Haefs Ortsnamen zu sammeln als "Taufurkunden der Orte," und 1948 auch deren Deutungen als "bersetzungen der ltesten Berichte ber Grnder und Grnderzeit, Grnderrechte und Grndungszwecke.

Hanswilhelm Haefs, 2009

Der Pilot von der Donau

Nachdruck des Originals aus dem Hartleben Verlag mit 35 Illustrationen.

Jules Verne, 2012

Die Donau vom Ursprunge bis zu den Mündungen: Zugleich ein ...

Die Donau fluthet breit und ruhig durch das schöne Thal. r. Hohenpfahl, nahe am Strome, em Weiler. r. Affecking, Pfarrdorf mit einem Schlösschen und 350 Einw. Eine halbe Stunde unterhalb fällt der Hopfenbach in die Donau, der, wenn er im  ...

Adalbert Müller (Schriftsteller), 1839

Fahrradtourismus auf dem Donau-Radweg in der Region obere ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee, die recht spezielle ...

Benjamin Pape, 2010

Die Flussgeschichte der Donau

Abschliessend werde ich kurz den Einfluss des Menschen auf den Flusslauf aufzeigen und meine Ausfuhrungen in den Schlussbemerkungen noch einmal zusammenfassen. Die Flussgeschichte der Donau fand in einem ausgedehnten Zeitraum statt.

Frank Herzer, 2011

Flossenbürg, Mauthausen, Ravensbrück

Saal a. d. Donau Das Außenlager im westlich von Regensburg gelegenen Saal an der Donau wurde im Rahmen der Untertageverlagerung wichtiger Rüstungsbetriebe errichtet. Nach verheerenden Luftangriffen auf die Messerschmittwerke in ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2006

Donau-Fahrten: Oesterreich's Donau-Strom von Engelhard'szell ...

Werfen wir einen Blick auf das eigentliche Donau-Thal der österreichischen Donau, so finden wir diesen Strom von Engelhard'szell bis Aschach eingeschlossen in einem engen Thale hoher Granitrücken; von Aschach bis Wilhering weit ...

Joseph August Schultes, 1827

Die Donau von ihrem Ursprunge bis Pesth

Wie der Jnn die Donau zu verfwlingen fweint. haben. Denn in der That gibt es bei beiden Puncten einige Umfiände. welwe die Meinung begünftigen zu können fweiuen. daß dent Jnn der Vorzug gebühre. Der Jim entquillt den hohen Gletfwern ...

Johann Georg Kohl, 1854

用語«DONAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDonauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ulm: Ausflugsboot "Ulmer Schachtel" kentert auf der Donau

Ein Ausflugsboot ist gestern auf der Donau gekentert. Rund 50 Rettungskräfte waren vor Ort, um die 28 Insassen zu betreuen. Nun muss noch geklärt werden, ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

Baden-Württemberg: Zwei Menschen ertrinken in der Donau

Wenn der Schwimmausflug mit dem Tod endet: Gleich zwei Menschen sind beim Baden im Alb-Donau-Kreis in der Donau ertrunken. An der Unglücksstelle gibt ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»

Drittes Unglück in zwei Tagen: Ausflugsschiff havariert auf Donau

Erneut ist ein Passagierschiff auf der Donau gegen einen Brückenpfeiler gefahren - diesmal in der Nähe von Bad Abbach. Zuvor war es im Main-Donau-Kanal ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Schiffshavarie auf dem Main-Donau-Kanal: Passagierschiff rammt ...

Auf dem Main-Donau-Kanal bei Riedenburg hat ein 135 Meter langes Passagierschiff das Gerüst einer Brückenbaustelle gerammt. Die 170 Passagiere und 50 ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Donau-Ries | Tränengasattacke in Disko - 19 Personen verletzt

Heute Morgen gegen 00.50 Uhr sprühte ein bisher unbekannter Täter in der Diskothek Prisma in Asbach-Bäumenheim Tränengas. Dabei wurden nach ... «Presse Augsburg, 5月 16»

Ursache für Fährunglück auf der Donau noch unklar - Bergung ...

Die Ursache des Fährunglücks auf der Donau mit drei Verletzten ist weiter unklar. Am Donnerstag soll die gesunkene Fähre spektakulär geborgen werden. «Passauer Neue Presse, 4月 16»

Kelheim: Leiche an der Donau entdeckt

Die Menschen in Riedenburg sind fassungslos. Viele kannten die Frau und rätseln wie auch die Polizei über den Tod der 40-Jährigen. In der Nähe des ... «TV Aktuell, 4月 16»

Aufatmen in Vohburg: Drama um vermissten Buben: Angler findet ...

Vohburg an der Donau - Ein Tag nach seinem Verschwinden bei einem Waldspaziergang ist ein fünfjähriger Junge von einem Angler unversehrt gefunden ... «Abendzeitung München, 4月 16»

Rhein, Elbe und Donau belastet: Quecksilber-Werte in Flüssen sind ...

Die Umweltqualitätsnorm von 20 Mikrogramm Quecksilber je Kilogramm Fisch werde in den großen Flussgebieten Rhein, Elbe und Donau dauerhaft und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

Vilshofen an der Donau: Flüchtlinge protestieren auf Kraftwerksturm

Vilshofen an der Donau. Vier Flüchtlinge sind in Bayern auf einen Turm eines stillgelegten Kraftwerks geklettert. Sie forderten auf 130 Metern Höhe eine ... «RP ONLINE, 3月 16»