アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Donauraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDONAURAUMの発音

Donauraum  [Do̲nauraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONAURAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDONAURAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Donauraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDonauraumの定義

ドナウ川を流れた州や領土 die von der Donau durchflossenen Staaten und Gebiete.

ドイツ語辞典で«Donauraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONAURAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Bauraum
Ba̲u̲raum
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Großraum
Gro̲ßraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Lebensraum
Le̲bensraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schauraum
Scha̲u̲raum [ˈʃa͜ura͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

DONAURAUMのように始まるドイツ語の単語

Donald
Donar
Donarit
Donatar
Donatarin
Donation
Donatismus
Donatist
Donatistin
Donator
Donatorin
Donatus
Donau
Donau-Auen
Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudelta
Donaukanal
Donauland
Donaumonarchie
Donauwörth

DONAURAUMのように終わるドイツ語の単語

Abstellraum
Alpenraum
Berichtszeitraum
Besprechungsraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Tagungsraum
Trockenraum
Verkaufsraum
Vorjahreszeitraum

ドイツ語の同義語辞典にあるDonauraumの類義語と反意語

同義語

«Donauraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONAURAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Donauraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDonauraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Donauraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多瑙河地区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Región del Danubio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Danube Region
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेन्यूब क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدانوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дунайский регион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Região do Danúbio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দানিউব অঞ্চল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Région du Danube
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Danube Rantau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Donauraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドナウ川地域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다뉴브 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Danube Region
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực sông Danube
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டான்யூப் பிரதேசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डॅन्यूब नदी प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tuna Bölge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regione del Danubio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Region Dunaju
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дунайський регіон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regiunea Dunării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Περιοχή του Δούναβη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Donau Streek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Donauregionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Donau-regionen
5百万人のスピーカー

Donauraumの使用傾向

傾向

用語«DONAURAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Donauraum»の使用頻度を示しています。
Donauraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Donauraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONAURAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Donauraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Donauraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Donauraumに関するニュースでの使用例

例え

«DONAURAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDonauraumの使いかたを見つけましょう。Donauraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Auswanderung in den Donauraum unter Karl VI., ...
Jahrhundert. Besonderes Augenmerk wird auf die sog. Schwabenzüge gelegt, die unter Karl VI., Maria Theresia und Joseph II. Eingang in die Geschichte gefunden haben. In Ungarn bildeten sich vier große deut sche Siedlungsgebiete heraus.
Orsolya-Maria Paszkan, 2005
2
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...
II. Die. Wiener. Banken. und. der. Donauraum. –. das. Scheitern. einer. Strategie. Fritz Weber Einleitung Im Herbst 1918 fiel mit dem Ende des Ersten Weltkriegs die Habsburgermonarchie in ihre als Nachfolgestaaten bezeichneten Teile ...
Jutta Günther, 2006
3
Comptes Rendus Du Congres International de Geographie ...
Varia DER DONAURAUM DIE GEOGRAPHISCHEN GRUNDLAGEN SEINER POLITISCHEN, WIRTSCHAFTLICHEN UND KULTURELLEN EINHEIT Prof. Dr. P . HANTOS Budapest 1. Der Donauraum als geographische Einheil Die Bedeutung ...
International Geographical Congress (15, 1938, Amsterdam), International Geographical Union
4
Studien zum Weinbau der altbayerischen Klöster im ...
Altbayern, österreichischer Donauraum, Südtirol Andreas Otto Weber. 6. ERGEBNISSE UND WEITERE FRAGESTELLUNGEN Die vorliegende Studie über den Weinbau der altbayerischen Klöster im Mittelalter sollte einen Bereich der ...
Andreas Otto Weber, 1999
5
Der europäische Fluss: Die Donau und ihre Regionen als ...
Donauraum. im. Einklang. mit. NAIADES. Das europäische Aktionsprogramm NAIADES (2006 bis 2013, Website: www.naiades.info) enthält ein umfassendes Maßnahmenpaket, das die Nutzung des gesamten Potenzials der Binnenschifffahrt ...
Eckart D. Stratenschulte, Florian H. Setzen, 2011
6
Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...
Wandlungen der Sozialstruktur im Donauraum seit dem ersten Weltkrieg Der Behandlung des Themas der Sozialstruktur im Donauraum stehen gewisse Schwierigkeiten entgegen. Sie liegen erstens einmal darin, daß die Unterschiede der ...
‎1965
7
Österreichische Kultur- und Geistesgeschichte: Gesellschaft ...
Dieses Motto der Europäischen Union scheint auch auf jenes Österreich zuzutreffen, das William M. Johnston in seinem Standardwerk „Österreichische Kultur- und Geistesgeschichte — Gesellschaft und Ideen im Donauraum 1848 bis 1938“ ...
William M. Johnston, 2006
8
Niedergang und Nachfolge
KAPITEL HUNNEN UND AWAREN IM DONAURAUM Was die archäologische Hinterlassenschaft der Hunnen im Donauraum anbelangt, so muß von Anfang an betont werden, daß die national-urtümliche Kunst der Hunnen zu wenig bekannt  ...
Franz Altheim, 1962
9
Wiener Internationale Messe: Vorgeschichte, Anfänge und ...
Märkte und Messen im Donauraum Im 12. und 13. Jahrhundert hatten sich in West- und Mitteleuropa vier führende Messesysteme herausgebildet, die aus zeitlich aufeinander abgestimmten Messen und Märkten bestanden und die es den ...
Heinrich G. Neudhart, 2011
10
Die Zoologische Station in Neapel: Modell internationaler ...
Er hatte daran Anteil, daß Österreich, Ungarn und Polen wieder in Vertragsbeziehungen zur Station traten. Daß dasselbe bei der Tschechoslowakei und Jugoslawien nicht gelang, hat ihn bitter getroffen. /. Der Donauraum und Ost- Europa 1.
Karl Josef Partsch, 1980

用語«DONAURAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDonauraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Tourismuskonzept für Donauraum
Der österreichische Donauraum trug mit 17 Millionen Nächtigungen rund 13 Prozent zum österreichischen Nächtigungsaufkommen 2015 bei. «Leadersnet.at, 7月 16»
2
Neues Tourismuskonzept für Donauraum bis 2026
Der österreichische Donauraum trug mit 17 Millionen Nächtigungen rund 13 Prozent zum österreichischen Nächtigungsaufkommen 2015 bei. «Forum Gastronomie, 7月 16»
3
Bezirk Korneuburg wirbt um Landesausstellung
Günther Laiser, Geschäftsführer der LEADER-Region Weinviertel Donauraum, Landtagsabgeordneter Hermann Haller, Sprecher der LEADER-Region ... «NÖN Online, 7月 16»
4
Grenzenloser Tourismus an der Donau soll gefördert werden
Die Konzentration auf den deutschsprachigen Donauraum hält Bernhofer wegen der hohen Qualität der touristischen Angebote in Deutschland und Österreich ... «Südwest Presse, 7月 16»
5
Geist der Versöhnung
Im Großen ist Europa in der Krise, im Kleinen aber kann es gelingen. Ein Ergebnis der Fachtagung zum Aufbau einer offenen Zivilgesellschaft im Donauraum, ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Donaufest: Draußen feiern, drinnen denken
„Der Donauraum ist ein großes Experiment“, stimmte ihm der Tübinger Professor ... bezeichnete die bayerische Europaministerin Beate Merk den Donauraum in ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Internationale Konferenz in Wien
Das Wiener Rathaus und Wien als Stadt, ist einmal mehr Drehscheibe und Plattform für den Donauraum. Vom 23 bis 24. Juni 2016 findet die internationale ... «APA OTS, 6月 16»
8
Europaminister Friedrich bringt ...
... in denen Projekte nach dem so genannten Interreg-Programm gefördert werden, ist der Donauraum. Dazu gehören alle Flussanrainerstaaten, in Deutschland ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
EU-Forum zur Donaustrategie in Ulm Für jeden ein Stück vom ...
Den Donauraum gab es beim EU-Forum auch als Kuchen. An den beiden Tagen ging es bei den Veranstaltungen in Ulm vor allem um Politik und Wirtschaft. «SWR Nachrichten, 10月 15»
10
Donauraum-Strategie: Treffen in Ulm – und Ungarn sitzt mit am Tisch
Die Donauanrainer bemühen sich seit Jahren um eine verstärkt Zusammenarbeit in Bereichen wie Wirtschaft und Bildung. Nun dürfte die Länder-Konferenz ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donauraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/donauraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z