アプリをダウンロードする
educalingo
Spender

"Spender"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPENDERの語源

mittelhochdeutsch spendære, althochdeutsch spentāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPENDERの発音

Spẹnder 


SPENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPENDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpenderの定義

臓器を何か寄付している人、献血用の容器で、個別に、または少量ずつ取り出すことができるより多くの量または数が含まれています。 寄付をした人は、崇高な寄付者だった寛大な、匿名の寄付者を例にしていますか?


SPENDERと韻を踏むドイツ語の単語

Absender · Adventskalender · Anwender · Auszubildender · Blender · Extender · Fender · Fraktionsvorsitzender · Führender · Gender · Höchstbietender · Kalender · Sender · Tender · Terminkalender · Transgender · Veranstaltungskalender · Versender · Vorsitzender · Vorstandsvorsitzender

SPENDERのように始まるドイツ語の単語

Spendenaffäre · Spendenaktion · Spendenaufkommen · Spendenaufruf · Spendenbereitschaft · Spendenbescheinigung · Spendengeld · Spendenkasse · Spendenkonto · Spendenliste · Spendenquittung · Spendensammler · Spendensammlerin · Spendensammlung · Spendenskandal · Spenderblut · Spenderherz · Spenderin · Spenderniere · Spenderorgan

SPENDERのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsvorsitzender · Blutspender · Fernsehsender · Heuwender · Impfkalender · Jahreskalender · Kreisvorsitzender · Landesvorsitzender · Mitwirkender · Mondkalender · Nachrichtensender · Privatanwender · Privatsender · Radiosender · Studierender · TV-Sender · Taschenkalender · Tausender · Verwender · Wender

ドイツ語の同義語辞典にあるSpenderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPENDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spender»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捐赠者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

donante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

donor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

донор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penderma
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기증자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

донор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skenker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

donator
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

donor
5百万人のスピーカー

Spenderの使用傾向

傾向

用語«SPENDER»の使用傾向

Spenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spender»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spenderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPENDER»の引用

Spenderという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Dennett
Bei einer Herztransplantation möchten wir nicht der Spender, sondern der Empfänger sein, aber bei einer Gehirntransplantation wären wir lieber der Spender - wir sind an das Gehirn gebunden, nicht an den Körper.
2
Daniel Kahneman
Ist die Organentnahme grundsätzlich erlaubt, ist die Spenderquote drastisch höher, als wenn sie grundsätzlich nicht erlaubt ist und sich willige Spender aktiv als solche deklarieren müssen mit einem Ausweis.
3
François de La Rochefoucauld
Lob ist eine listige, versteckte, feine Schmeichelei, die Spender und Empfänger anders befriedigt.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Lob ist eine listige, versteckte, feine Schmeichelei, die Spender und Empfänger anders befriedigt. Dieser nimmt sie als Preis für seine Verdienste an, und jener gibt sie, um seine Billigkeit und Urteilskraft ins rechte Licht zu setzen.

«SPENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpenderの使いかたを見つけましょう。Spenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Goodwill-Gesellschaft: Die unsichtbare Welt der Stifter, ...
Es ist höchste Zeit, die Welt des Goodwills genauer unter die Lupe zu nehmen. Robert Jacobi hat mit Stiftern und ihren Mitarbeitern, Beratern und Wissen- schaftlern gesprochen.
Robert Jacobi, 2009
2
Spendenmarketing: Die Bedeutung der Bindung einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Clara Herrmann, 2011
3
Lebens Spender
Dass er flüsterte, war angesichts des hundertfachen Geschreis der erwachten Spender völlig unnötig. »Wir sind aufgeflogen, Frank. Soeben istdie Polizei aufgetaucht. DieCops stehen nocham Eingang, undwir können nichtraus. Was sollen ...
Marvin Roth, 2014
4
Stifter, Spender und Mäzene: USA und Deutschland im ...
And what are the social consequences of these philanthropic acts? These questions are illuminated by the studies in this volume from the perspective of historical research, but also of political science and sociology.
Thomas Adam, Simone Lässig, Gabriele Lingelbach, 2009
5
Lebendspende-Nierentransplantation: eine ...
Dabei können beim Spender durchaus unerkannte Erkrankungen oder versteckte Anomalien entdeckt werden, die dann zwar eine Kontraindikation zur Organspende darstellen, aber den Spender durch frühe Therapiemöglichkeit vor weiteren ...
Mark Achilles, 2004
6
Fundraising als gemeinschaftsorientierter Marketingansatz: ...
8 Prozent der Befragten konnten zu dieser Fragestellung keine Angabe machen. 1.3.2.8 BINDUNG DER SPENDER AN SPENDENSAMMELNDE ORGANISATIONEN Im Gegensatz zum TNS Emnid-Spendenmonitor geht die Studie „Spenden ...
Klaus Vellguth, 2008
7
Dank dem Spender oder dank des Spenders? Kasusschwankungen ...
Viktoria Popsuy-Johannsen. Germanistik Viktoria Popsuy-Johannsen Dank dem Spender oder dank des Spenders? Kasusschwankungen bei Präpositionen mit Dativrektion Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir  ...
Viktoria Popsuy-Johannsen, 2013
8
Internet-Marketing und -Fundraising für Nonprofit-Organisationen
60% 50% 40% 30% 58.0% • Anteil der Spender je Altersgruppe D Anteil der Internet-Nutzer je Altersgruppe 47.0% 44,0% 20% 10%- 14-19 Jahre 20-29 Jahre 30-39 Jahre 40-49 Jahre 50-64 Jahre ab 65 Jahre Abbildung 27: Anteil der  ...
Bettina Hohn, 2001
9
Erfolgsfaktoren im Fundraising von Nonprofit-Organisationen
Tabelle 8: Faktoren des Beziehungsaufbaus zum Spender (Faktorenanalyse) Die Faktorenanalyse ergibt, daß hinter den abgefragten acht Dimensionen des Beziehungsaufbaus zum Spender drei Faktoren stehen.537 Faktor l (f40_fac1) kann ...
Michael Urselmann, 2006
10
Öffentlichkeitsarbeit für Nonprofit-Organisationen
Dies trifft für eine Spender- und Mitgliederdatei zu. Der Umgang mit personenbezogenen Daten wird im Bundesdatenschutzgesetz geregelt. Grundsätzlich dürfen alle Daten gespeichert werden, die aus allgemein zugänglichen Quellen wie ...
Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, 2004

用語«SPENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villingen-Schwenningen: Vorteilsaktion für regelmäßige Spender
Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
2
Die große Suche nach einem Stammzellen-Spender für Lasse in ...
Sie sind gekommen, um Lasse zu helfen. Auf der Suche nach einem Stammzellenspender für den Jungen aus Stotternheim haben sich 1287 Männer und ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Clinton-Spender: 900 Millionen Dollar aufs falsche Pferd gesetzt
Clinton teilte den Spendern mit, dass die Schuld an der Niederlage FBI-Direktor James Comey trage. Er habe durch seine Ankündigungen der Wiederaufnahme ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 11月 16»
4
Mehr Spender in MV Bei der Organspende fehlt es an Aufklärung
Eine sogenannte Widerspruchslösung, bei dem jeder Versicherte grundsätzlich als Spender eingestuft wird, es sei denn, er spricht sich eindeutig dagegen aus, ... «Nordkurier, 11月 16»
5
Fast 600 Spender sind bereits registriert: Typisierungsaktion für Jakob
Alle 34 Stationen, an denen die Spender ihr Blut abgeben können, waren belegt - und das bereits eine viertel Stunde vor dem eigentlichen Start. „Die Stimmung ... «Fuldaer Zeitung, 10月 16»
6
SPD-Spitze überprüft alle OB-Spender
SPD-Spitze überprüft alle OB-Spender. Der Parteivorstand fordert von Wolbergs' Geldgebern eine Erklärung. Sie sollen bestätigen, dass sie keine Strohmänner ... «Mittelbayerische, 10月 16»
7
Lüneburg: Anonymer Spender schenkt Gymnasium 140.000 Euro
Umso unerwarteter muss es für den Schuldirektor des Gymnasiums Johanneum in Lüneburg gewesen sein, als ein anonymer Spender vor wenigen Wochen ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Sydney: Attentäter füllt Salzsäure in Gleitgel-Spender
Wie der australische Rundfunksender ABC berichtet, wurde in einem der Spender Chlorwasserstoffsäure gefunden. Auf der Haut kann Salzsäure je nach ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Große Taten für die Kleinen
domradio.de: Wie ist denn überhaupt rausgekommen, dass Peter Alexander der anonyme Caritas-Spender unter dem Pseudonym "Steigbügel" war? «domradio.de, 7月 16»
10
Blutspenden: Weniger junge Spender, mehr ältere Empfänger
Ein Unfall oder eine schwere Krankheit - jeder kann plötzlich auf Blutkonserven angewiesen sein. Die wichtigsten Fragen und Antworten zur Spende. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spender>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA