アプリをダウンロードする
educalingo
Dormanz

"Dormanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DORMANZの語源

zu französisch dormant, 1. Partizip von: dormir, Dormeuse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDORMANZの発音

Dormạnz


DORMANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORMANZはどんな意味ですか?

休眠

ドーマンツは生き物のあらゆる発達遅延の形態として定義されています。 これらは部分的に外的要因に起因するが、遺伝的およびホルモン的に制御することもできる。 Dormanzphasenは、特に不利な環境条件下で動植物の生存を確実にします。 ドーマンツの主な特徴は、代謝が大幅に減少し、抵抗が増加することです。 休眠は、すべての発達段階で発生する可能性があり、また、外部条件に応じて異なる長さであってもよく、 例えば、微生物の場合。

ドイツ語辞典でのDormanzの定義

生物の休息期間。

DORMANZと韻を踏むドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Konstanz · Kranz · Performanz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · Transhumanz · ganz

DORMANZのように始まるドイツ語の単語

Dorfstraße · Dorfteich · Dorftrottel · Dorier · Dorierin · Doris · dorisch · dorisieren · Dorit · Dorkasgazelle · Dormeuse · Dormitorium · Dorn · Dornbusch · Dörnchen · dornengekrönt · Dornenhecke · Dornenkrone · dornenreich · Dornenstrauch

DORMANZのように終わるドイツ語の単語

Adventskranz · Arroganz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Zahnkranz

ドイツ語の同義語辞典にあるDormanzの類義語と反意語

同義語

«Dormanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORMANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dormanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDormanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dormanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休眠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inactividad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dormancy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спячка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dormência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্তাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dormance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dorman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dormanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休眠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dormancy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngũ mê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலற்றதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dormancy
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dormienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spoczynek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплячка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somnolență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dormansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dvala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dvalen
5百万人のスピーカー

Dormanzの使用傾向

傾向

用語«DORMANZ»の使用傾向

Dormanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dormanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dormanzに関するニュースでの使用例

例え

«DORMANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDormanzの使いかたを見つけましょう。Dormanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systementwicklung zur Erzeugung qualitativ hochwertiger ...
Beim Brechen einer vorhandenen Dormanz wird der für die Keimung optimale Temperaturbereich erweitert (KIGEL und GALILI, 1995; VEGIS, 1964) und damit ein erfolgreicher Aufgang auch unter ursprünglich nicht geeigneten Temperaturen ...
Michael Gatterer, 2002
2
Geobotanik: Pflanze und Vegetation in Raum und Zeit
6.6 Entwicklungsökologie (und Ökomorphologie) 287 („Dormanz“) auskeimenden Samen stehen jene gegenüber, welche sofort nach ihrer Trennung von der Mutterpflanze auskeimen. Hierzu gehören alle recalcitranten Samen, aber auch ...
Wolfgang Frey, Rainer Lösch, 2010
3
Sensorische Verarbeitungsstörung: Theorie und Therapie der ...
Die Sensorische Modulationsstörung drückt sich im Verhalten aus, welches als Abwehr (Defensivität) oder Erregung bzw. erhöhter Aktivitätsgrad, als Ablenkbar- keit oder als abwesender bzw. niederer Aktivitätsgrad (Dormanz) beobachtet ...
‎2005
4
Einfluss der Bodenbearbeitung auf die Überdauerung von Samen ...
4.3.4 Diskussion Voraussetzung für die Induktion einer sekundären Dormanz bei Raps ist, dass die Samen eine ausreichende Zeit Dunkelheit und sub-optimalen Keimbedingungen ausgesetzt sind. Weiterhin müssen die Samen eine ...
Carola Pekrun, 2004
5
Ergotherapie im Arbeitsfeld Pädiatrie
... beobachtbar wird. Die Hyporesponsivität äußert sich als Dormanz, das Kind nimmt weder sich selbst noch die Umwelt wirklich wahr. Darüber hinaus sind Modulationsstörungen bekannt, die zwischen Dormanz und Defensivität schwanken.
Heidrun Becker, 2006
6
Pflanzenphysiologie
In diesem Kapitel sollen nur einige kritische Stadien in der Keimlingsphase etwas ausführlicher behandelt werden. Dabei handelt es sich um das Brechen der Dormanz in Embryonen durch GA, um weitere Faktoren der Dormanz und deren ...
Dieter Heß, 2008
7
Renaturierung von Kalkmagerrasen: demographische ...
Bei den drei Kalkmagerrasenarten in dieser Studie ist das Phänomen der negativen Mortalitätsrate ebenfalls mit Dormanz zu erklären. Dormanz wird in aller Regel mit dem Ruhestadium von Samen und anderen Ausbreitungseinheiten in ...
Ulrich Miller, 1998
8
Biologie der Pflanzen
Solche Ruhezustände (auch als Dormanz bezeichnet) sind z.B. die Keimruhe und die Knospenruhe. Nach den normalen Ruheperioden setzt das Wachstum wieder ein, sobald die Temperaturen milder werden bzw. Wasser oder ein anderer ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
9
Tierphysiologie
Dormanz - Spezielle Stoffwechselzustände Dormanz ist eine allgemeine Bezeichnung für Zustände mit reduzierten Körperfunktionen, einschließlich einer Drosselung des Stoffwechsels. Oft fällt auch die Hetero- thermie unter diesen Begriff.
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
10
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Die westliche Form el (= ele) ist gut belegt (Estatre, xxix, Horn, II, 49, Set Dormanz, 12), und eus erscheint als fem. Plural obliquus (Sibile, 378). In betonten mànnlichen obliquen Formen gibt es friih Verwechslung zwischen lui und li; beide ...
Günter Holtus, 1995

用語«DORMANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDormanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Es grünt so grün“: Fetter Golfrasen ist das falsche Ideal
Salopp formuliert spart sich der Halm durch diese Dormanz seine Kraft fürs Überleben und pfeift aufs Grünsein. Kommt beizeiten belebendes Nass, blüht das ... «Golf Post, 3月 16»
2
Folgen der Klimaerwärmung bei Beeren
... auf die Blütenanlage und die Kontrolle der Dormanz (Winterruhe) der Pflanzen. ... Analysen im Hochdurchsatzverfahren Blütenbildung, Kontrolle der Dormanz ... «fruchtportal.de, 3月 16»
3
Hochschule Geisenheim beteiligt sich am EU-Projekt “GoodBerry”
So hat die Klimaerwärmung einen Einfluss auf die Blütenanlage und die Kontrolle der Dormanz (Winterruhe) der Pflanzen. Erste Beeinträchtigungen sind im ... «Informationsdienst Wissenschaft, 3月 16»
4
Früher Blattaustrieb
Die Forscher haben festgestellt, dass gerade die milden Winter wohl einen großen Effekt haben: Um aus der Winterruhe (Dormanz, vom lat. dormire = schlafen) ... «Derwesten.de, 12月 15»
5
Paradoxe Klimawandel-Wirkung: Bäume treiben nicht früher aus
Um ihre Winterruhe (Dormanz) zu durchbrechen, brauchen viele Laubbaumarten einen Kältereiz, was auch "chilling" genannt wird. Da sich durch den ... «derStandard.at, 10月 15»
6
Bäume treiben trotz Klimawandel nicht früher aus
Um ihre Winterruhe (Dormanz) zu durchbrechen, brauchen viele Laubbaumarten einen Kältereiz, was auch „chilling“ genannt wird. Da sich durch den ... «Informationsdienst Wissenschaft, 9月 15»
7
Grubber am Belarus, Futterfett und Petition
Arbeitstiefe sollte irgendwo um die 5 cm liegen, da die Körner ja Licht zum auflaufen benötigen und nicht vergraben werden dürfen, um nicht in Dormanz zu ... «agrarheute.com, 1月 15»
8
Schweiz: Eine Brennnesselwanze im Erdbeerland
Bisher ist noch nicht bekannt, ob unter günstigen Bedingungen im Jahreszyklus eine dritte Generation entstehen kann und welche Faktoren zur Dormanz führen ... «GABOT, 7月 14»
9
Es muss nicht immer Mais sein
Switchgras: nordamerikanische Präriepflanze, sehr trockentolerant, erschwerte Etablierung wegen Dormanz (verzögerte Keimung) des Saatguts. «Main Post, 6月 14»
10
Zeitreisende der Evolution erlauben Blick in Zukunft und ...
Während dieser Wartezeit, der sogenannten Dormanz, bleibt die genetische Ausstattung im Inneren intakt, und so stellt jede einzelne Dauerform jeweils einen ... «derStandard.at, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dormanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dormanz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA