アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feldzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFELDZEICHENの発音

Feldzeichen  Fẹldzeichen [ˈfɛltt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELDZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feldzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

少尉

Feldzeichen

フィールドシンボルは戦争パーティーへの所属を示す軍事記章です。 この意味では、縫製されたキャラクタや腕章を持つ戦闘機の時間的に使用されたマーキングもフィールドキャラクタとして指定されていました。 しかし、19世紀以来、この言葉は大部分は軍旗や基準、さらに軍全体に割り当てられた古代の絵のような彫像に使われてきました。 Feldzeichen sind militärische Abzeichen, die die Zugehörigkeit zu einer Kriegspartei kenntlich machen. In diesem Sinne wurden auch die zeitweise verwendeten Kennzeichnungen der Kämpfer mit aufgenähten Zeichen oder Armbinden als Feldzeichen bezeichnet. Seit dem 19. Jahrhundert wird das Wort jedoch vorzugsweise beschränkt auf militärische Fahnen und Standarten sowie die entsprechenden figurgeschmückten Stangen des Altertums verwendet, die einem ganzen Truppenteil zugeordnet sind.

ドイツ語辞典でのFeldzeichenの定義

マークは戦争の努力の中で軍事形成の最前線で運営されました。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Kennzeichen , das an der Spitze der einzelnen militärischen Formationen im kriegerischen Einsatz mitgeführt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Feldzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELDZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

FELDZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Feldstudie
Feldstuhl
Feldtelefon
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldüberlegenheit
Feldübung
Feldulme
Feldversuch
Feldverweis
Feldwache
Feldwebel
Feldwebelton
Feldweg
Feldweibel
Feldweibelin
Feldwirtschaft
Feldzeitung
Feldzug

FELDZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるFeldzeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FELDZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feldzeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Feldzeichenのドイツ語での同義語

«Feldzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELDZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feldzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeldzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feldzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

少尉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enseñas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ensigns
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ensigns
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضباط خفر السواحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прапорщики
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ensigns
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ensigns
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étendards
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Panji-panji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feldzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

少尉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ensigns
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lambang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ensigns
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடிகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erlerdir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insegne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ensigns
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прапорщики
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însemnele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ensigns
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ensigns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensigns
5百万人のスピーカー

Feldzeichenの使用傾向

傾向

用語«FELDZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Feldzeichen»の使用頻度を示しています。
Feldzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feldzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELDZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feldzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feldzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feldzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«FELDZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeldzeichenの使いかたを見つけましょう。Feldzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rückeroberung der an die Parther verlorenen Feldzeichen ...
Geboren am 23. September 63 v. Chr. als Gaius Octavius, sollte seine familiäre Verbindung als Großneffe Caesars das ganze Leben des Augustus bestimmen. Bereits seit dem Jahr 55 v. Chr. kämpfte Rom im Osten gegen die Parther.
‎2008
2
Das antike Rom: Geschichte, Kultur, Alltag
Die Feldzeichen (Abb. 193) dienten nicht nur als Stütz- und Sammelpunkt der Soldaten, sondern auch, um gewisse Kommandos zur Aufstellung und Bewegung der Truppen zu geben. Das geht aus den militärischen Kommandos hervor, wie ...
Alexander Nikopoulos, 2004
3
Die essenischen Schriften vom Toten Meer
Und wenn sie sich dem Kampf nähern, soll man auf ihre Feldzeichen schreiben: ( 12) »Kampf Gottes«, »Rache Gottes«, »Streit Gottes«, »Heldentat Gottes«, »Kraft Gottes«, »Vergeltung Gottes«, »Macht Gottes«, »Vernichtung Gottes gegen ...
Andre Dupont-Sommer, 1960
4
Leben der Römer und Germanen: Geschichte, Alltag, Kunst und ...
Romische Feldzeichen. Abb. 194. Silberscheibe von einem Signum, ursprünglich zum Teil vergoldet, der coh. VII Raetorum aus dem Limeskastell Nieder- bieber bei Neuwied. In getriebener Arbeit zeigt sie einen römischen Feldherrn bzw.
Siegfried Auermann, 2004
5
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Das Wappenwesen der ...
81, 8); nuf einer Münze des Caracalla zwei sonderbare Feldzeichen (Abb. 7, I?) in der Mitte und zwei Fahnen mit Adler darauf zur Seite (<>,'«. 81,9); auf einer Münze des Geta sechs gleiche Feldzeichen mit drei und vier Scheiben, mehren ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1841
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Zeit sind, kann nicht entschieden werden. Einen eindeutigen Beleg für L.n auf — > Feldzeichen und die Heiligkeit des Feldzeichens, nicht aber speziell relig. Bedeutung des auf diesem dargestellten L.n, bezeugt — > Widukind von Corvey, der ...
Johannes Hoops, 2001
7
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft
Schon di'e erfte Eohorte, die, ob fie gleich als die erfte den Adler, ivelcher der ganzen Legion galt. iu ihrer Wiiile hatte, ihr eignes Feldzeichen als Eohorte wie die iibrigen haben mußte, konnte deren einige ganz gleiche haben, da fie als faft  ...
Christian-Samuel-Theodor Bernd, 1841
8
Die Römer für Dummies
Jede Legion hatte mehrere Feldzeichen, die wurden bei Paraden und in der Schlacht von speziellen Feldzeichenträgern getragen: Aquila: Der goldene Legionsadlerwar das Feldzeichen der gesamten Legion. Er verließ das Lager nur, wenn ...
Guy de la Bedoyere, 2012
9
Das zweite Buch Mose, Exodus
(„Jahwe ist mein Feldzeichen"), und der Spruch V. 16 spricht davon, daß man die Hand legen solle an Kesjau; das ist ein zunächst dunkler Ausdruck, den aber bereits alte Übersetzungen verstanden haben im Sinne von KiLLcjab ^ „der Thron ...
Martin Noth, 1988
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
10 Das Feldzeichen des Lagers von Ruben, Heerschar neben Heerschar, liegt im Süden. Fürst der Söhne Ruben ist Elizur, der Sohn Schedeurs, 11 und sein Heer zählt 46 500 Gemusterte. 12 Und neben ihm lagert der Stamm Simeon, und  ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

用語«FELDZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeldzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Pokémon Go auf Monsterjagd in Bohmte
Allein drei solcher Stopps befinden sich an den markanten Varus-Masken der Aktion „Feldzeichen zu Friedenszeichen“. Drei dieser Standarten stehen laut ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
2
Pokémon Go lockt Spieler in Ostercappeln
Unter anderem eine Figur zur Aktion „Feldzeichen zu Friedenszeichen“ mit zugehörigen Varusmasken an der Bremer Straße sowie die Marienkapelle auf dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Feldzeichen« des Inzeller Bildhauers Franz Xaver Angerer zu sehen ...
Zwei monumentale Arbeiten aus der »Feldzeichen«-Serie des Inzeller Bildhauers Franz Xaver Angerer sind wieder zu Gast in Traunstein und – im Rahmen der ... «Traunsteiner Tagblatt, 7月 16»
4
Bilk: Bilker Schützen sind stolz auf ihre Fahnen
"Sie ist in erster Linie ein Feldzeichen und wurde in der Vergangenheit immer vorangetragen. Hat der Gegner die eigene Fahne erbeutet, war die Moral meist ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Varusschlacht-Friedenszeichen sind wieder erhältlich
Am Jahresende 2014 waren laut Pressemitteilung aus Kalkriese alle Restbestände der erfolgreichen Aktion „Feldzeichen zur Friedenszeichen“ über den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
6
Der deutsche Gruß kommt von der Adria
... Sprechchöre, Reden vom Balkon des Rathauses vor Massenpublikum als Dialog mit dem Führer und spezielle Symbole und Feldzeichen hatten wenig später ... «freiewelt.net, 1月 16»
7
Berliner Tiergarten: Deutschlands Stolz und Deutschlands Scham
... Reichshauptstadt Germania in den Tiergarten versetzt, trägt den Lorbeerkranz in der Rechten, das Feldzeichen in der Linken, den Adlerhelm auf dem Kopf als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
8
"Kunst nach 1945": Lenbachhaus krempelt Abteilung um
Hannsjörg Voths „Feldzeichen“ hatte 1975 bei Zorneding maibaumartige Pfähle zu einer rätselhaften Kult-Stätte aufgeladen, und Nikolaus Lang „malte“ 1987 ... «Merkur.de, 5月 15»
9
Ausstellung - Heimkehr nach München
Und auch die kritischen Töne, die Voth in der Aktion "Feldzeichen" mit den quasi verwundet in den Himmel ragenden Baumriesen lange vor der Erfindung des ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
10
Schützen im Bönener Süden bereiten sich auf königlichen Besuch vor
Neue Schulterklappen, Feldzeichen und Anstecknadeln markierten für 41 Schützen den Wechsel in einen höheren Rang. Der Vorsitzende Detlev Schlieper ... «Westfälischer Anzeiger, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feldzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feldzeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z