アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dränung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRÄNUNGの語源

zu ↑Drän.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRÄNUNGの発音

Dränung  [Drä̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRÄNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRÄNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dränung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDränungの定義

パイプ、溝などによる土壌の排水。 排水。 Entwässerung des Bodens durch Rohre, Gräben o. Ä.; Dränage.

ドイツ語辞典で«Dränung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRÄNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entspannung
Entspạnnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Spannung
Spạnnung 
Tarnung
Tạrnung
Verordnung
Verọrdnung
Wohnung
Wo̲hnung 

DRÄNUNGのように始まるドイツ語の単語

Dränierung
Drank
Drankfass
drankommen
drankriegen
Dranktonne
dranmachen
drannehmen
Drännetz
Dränrohr
dransetzen
Dränsystem
Drap
Drapa
Drapeau
Drapee
Draperie
drapieren
Drapierung

DRÄNUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablehnung
Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Anrechnung
Attikawohnung
Begegnung
De-facto-Anerkennung
Fernbedienung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Trennung
Umrechnung
Unterzeichnung
Verbrennung
Verpackungsverordnung
Warnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるDränungの類義語と反意語

同義語

«Dränung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRÄNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dränungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDränungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dränung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

drenaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drainage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलनिकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дренаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drenagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কাশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drainage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saliran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dränung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

排水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

got
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoát nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிகால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेनेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

drenaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drenaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дренаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drenaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποχέτευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dreinering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dränering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drenering
5百万人のスピーカー

Dränungの使用傾向

傾向

用語«DRÄNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Dränung»の使用頻度を示しています。
Dränungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dränung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRÄNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dränung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dränung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dränungに関するニュースでの使用例

例え

«DRÄNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDränungの使いかたを見つけましょう。Dränungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abdichtungen im Gründungsbereich und auf genutzten Deckenflächen
Für die Entscheidung, ob eine Dränung an der Wand erforderlich ist, ist von den Fällen nach Bild l a bis Ic auszugehen. Fall a) liegt vor, wenn nur Bodenfeuchte in stark durchlässigen Böden auftritt (Abdichtung ohne Dränung). Fall b) liegt vor,  ...
Alfred Haack, Karl-Friedrich Emig, 2003
2
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Beispiele für Dränungen Für die Entscheidung, ob eine Dränung an der Wand erforderlich ist, ist von den Fällen nach Bild 3.32 auszugehen. (Abschn. 3.8) 1. Beispiel zu Bild 3.32a) Der Fall a) liegt vor, wenn nur Bodenfeuchtigkeit in stark ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
3
Handbuch Instandsetzung und Sicherung von Bauwerken: ...
3.2.4.3.4 Dränung Die Anlegung einer Dränung ist regelmäßig aufwendig und kostspielig. Daher sind im Vorfeld einer solchen Maßnahme geeignete Untersuchungen vorzunehmen, um zu klären, ob das Verfahren der Dränung notwendig ist.
Mohammad Nodoushani, 1996
4
Materials science and restoration
Die wichtigsten flankierenden Maßnahmen sind die Dränung, die Salzbehandlung und Salzsanierung und die damit Hand in Hand gehende Putzsanierung. Auch diese verschiedenen Gewerke sollen kurz skizziert und beleuchtet werden: 2.1 ...
Folker H. Wittmann, 1993
5
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Die wichtigsten flankierenden Maßnahmen sind die Dränung, die Salzbehandlung und Salzsanierung und die damit Hand in Hand gehende Putzsanierung. Auch diese verschiedenen Gewerke sollen kurz skizziert und beleuchtet werden: ...
‎1994
6
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
DIN 4095 Die Dränung vor der aufgehenden Wand eines Bauwerkes besteht aus einer Sickerschicht aus mineralischen Stoffen (Bild l) oder aus Dränelementen mit Kieskoffer, über die das Wasser aus den angrenzenden Bodenschichten der  ...
Helmuth Venzmer, 2005
7
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Eine mögliche Ausführungsvariante einer Dränung ist in Bild 5-69 gezeigt. Bei einer Dränung wird das Wasser durch ein Leitungssystem vom Gebäude weg- und in die Vorflut eingeleitet. Dazu wird diese Leitung mit einem Mindestgefälle von ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
8
Beitrag unterschiedlicher Bodenbearbeitungsverfahren und ...
Dränung kann neben höheren Nährstoff-Konzentrationen im Grundwasser auch dazu führen, dass Nährstoffe den Boden allgemein schneller passieren, beispielsweise durch prä- ferenzielle Fließwege in feinkörnigeren Böden (z.B. Lehme).
Andreas Weiß
9
Lufsky Bauwerksabdichtung
4. Reduzierung. der. Wasserbeanspruchung. durch. Dränung. Von Univ.-Prof. Dr. -Ing. Martin Achmus ... Vorteilhaft ist, dass Wasser durch Dränung vom Gebäude ferngehalten wird und dass die zugehörigen Abdichtungsarbeiten relativ ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
10
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung
Dränung. Unter Dränagen versteht man ganz allgemein ein im Erdreich verlegtes , wasserableitendes System, welches im Hoch- und Tiefbau, aber vor allem in der Landwirtschaft eingesetzt wird. Da die Zielstellungen in der Landwirtschaft ...
Jürgen Weber, Ulrich Kühne, Stefan Hemmann, 2012

用語«DRÄNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDränungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strohernte belastet die Humusbilanz
... für den im Boden enthaltenen Dauerhumus, welcher maßgeblich für Bodenstruktur, Gasaustausch sowie Wasserhaltefähigkeit und Dränung verantwortlich ist. «top agrar online, 7月 16»
2
Bissendorf: Unterhaltungsverband stellt sich vor
Sinn und Zweck von Begradigung und Ausbau waren seinen Ausführungen zufolge steigende hydraulische Leistung, Absenkung der Rückstauebene, Dränung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
3
Vernässte Böden richtig dränen: So geht's
Einzelne Senken lassen sich über Schlucker an eine bestehende Dränung anschließen. Hiermit wird Oberflächenwasser schnell an das Dränrohr weitergeleitet. «agrarheute.com, 3月 16»
4
Feinde und Pflege eines einwandfreien Rasens
Moose: Ein zu tiefer Schnitt, verdichteter Boden oder schlechte Dränung des Bodens sind Faktoren, die Vermoosung fördern. Um dies zu vermeiden, sollten erst ... «agrarheute.com, 7月 15»
5
Der unanfechtbare Planfeststellungsbeschluss – Gebäudeschäden ...
... herbeigeführt als dies langfristig auf Grund der nicht dem Stand der Technik entsprechenden Abdichtung und Dränung des Gebäudes zu erwarten gewesen ... «Rechtslupe, 5月 15»
6
„Wir bauen kein Hochhaus, sondern eine Natur-BMX-Bahn“
Vor der Bodenaufschüttung und Gelände-Modellierung müsse der Standort allerdings noch durch Dränung trocken gelegt werden. Im Haushalt 2015 seien die ... «WESER-KURIER online, 1月 15»
7
Abschied für dienstältesten ZALF-Forscher
"Die LPG Seelow hat uns damals Flächen in der Loose für Versuche zur Dränung, Wasserregulierung und Gefügemelioration zur Verfügung gestellt", erinnert ... «Märkische Oderzeitung, 1月 14»
8
Viel Pflege nötig: Dachgärten: Oase in luftiger Höhe
Ist diese vorhanden, müsse eine Dränung angelegt werden, damit das Regenwasser abgeführt werden kann. Zudem müsse das Wasser gefiltert werden, damit ... «RP ONLINE, 11月 13»
9
Gartenweg anlegen – von Pfaden, Neben- und Hauptwegen
Befindet sich auf dem Grundstück wenig saugfähiger lehmiger und toniger Boden oder wird der Gartenweg in Hanglage angelegt, empfiehlt sich eine Dränung. «RP ONLINE, 11月 11»
10
CE Kennzeichnung im Bauwesen
B. Abflussspende von Dränelementen gemäß DIN 4095 „Baugrund - Dränung zum Schutz baulicher Anlagen - Planung, Bemessung und Ausführung“ sind bei ... «PresseBox, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dränung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dranung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z