アプリをダウンロードする
educalingo
Dreckstück

"Dreckstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDRECKSTÜCKの発音

Drẹckstück [ˈdrɛkʃtʏk]


DRECKSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRECKSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDreckstückの定義

あなたが怒っている人。


DRECKSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

DRECKSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Dreckfink · Dreckhaufen · dreckig · Dreckkerl · Dreckloch · Drecknest · Dreckpfote · Drecksack · Drecksarbeit · Drecksau · Dreckschaufel · Dreckschippe · Dreckschleuder · Dreckschwein · Dreckskerl · Dreckspatz · dreckstarrend · Dreckwetter · Dreckzeug

DRECKSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるDreckstückの類義語と反意語

同義語

«Dreckstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRECKSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dreckstückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDreckstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dreckstück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婊子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bitch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुतिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сука
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুশ্চরিত্রা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chienne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dreckstück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雌犬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계집
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó cái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोल्ही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orospu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cagna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сука
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cățea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tispe
5百万人のスピーカー

Dreckstückの使用傾向

傾向

用語«DRECKSTÜCK»の使用傾向

Dreckstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dreckstück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dreckstückに関するニュースでの使用例

例え

«DRECKSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDreckstückの使いかたを見つけましょう。Dreckstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mörderisch gut: eine Krimianthologie
Allein für dieses Lachen damals konnte er das Dreckstück hassen. Getreten hatten sie ihn alle, als er auf dem Boden lag, in die Rippen, in den Bauch, in die Nieren. Und er sogar ins Gesicht. Dann hatte das Dreckstück ihm den Stiefel ins  ...
Ralf Neubohn, 2000
2
Die 6. Geisel - Women's Murder Club -: Thriller
Da drüben sitzt das miese Dreckstück.« Sherman machte sich nicht einmal die Mühe, sich von seinem Platz zu erheben, sondern sagte nur: »Einspruch, Euer Ehren. Ich kann es nicht genau begründen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass  ...
James Patterson, 2011
3
Übersehene Kinder
... "verdammte Drecksau", "verdammte Mistbiene", "verdammtes Mistvieh", " Mistvieh, du mistiges", "mistiges Vieh", "du mistiges, verdammtes Miststück", " verdammtes Dreckstück", "hundsmiserabeles Miststück", "hundsmiserabeles Dreckstück", ...
Jana Reich, 2013
4
Malevil: Roman
»Anderseits«, fährt er fort, »hatermich ›kleines Dreckstück‹ genannt.« »Das hastdu gesagt?« frageich und drehe mich zu Armand um, denich streng mustere. »Er hat mich wütend gemacht«, sagt Armand. »Na hör mal, hörmal, dutreibst es aber ...
Robert Merle, 2011
5
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
BUCHSBAUM: Jetzt werde ich dir sagen, wer der Pickler ist, ein Dreckstück ist der Pickler, der Auswurf der Menschheit. Du hältst dich für ein Prachtexemplar was, einen Übermenschen ... du irrst dich, du bist ein Dreckstück, Pickler.
Torsten Körner, 2001
6
Meienbergs Tod: Die sexuellen Neurosen unserer Eltern ; Der ...
Eins. Erika Im Himmel wie auch auf Erden. Hermann Zwei. Erika Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Hermann Drei. Er bricht Erika die Finger. Erika schreit. Hermann Du Dreckstück. Hier rumschreien.
Lukas Bärfuss, 2005
7
Die Tränen meiner Kindheit: Ein Opfer von elterlicher Gewalt
Seine Frau war eine kleine und magere Frau, aber eine großes Miststück, ein Dreckstück, das nichts anderes im Kopfe hatteals ihrem Mann das Lebenzur Hölle zumachen und ichhatte das Gefühl dass er Angstvorihr hatte. Das konnte ichnicht ...
Aimée Herrmanns, 2013
8
Atem: Thriller
Kelvins Schritte hallten in der Diele, und dann hörte sie ihn auf der Treppe brüllen: »Dreckstück! Dreckstück!« Gut. Heraufzukommen würde ihn noch mehr Zeit kosten. Sie zog den Pulloverärmel über die Hand, stieß die letzten Glasscherben ...
Mo Hayder, 2012
9
Tekhnotma - Krieger der Clans: Tekhnotma 3
wollte Makota unbedingt erfahren, warum die Gilde der Himmelsgänger ihn suchte und einen Preis auf den lebenden Turan Dschaj ausgesetzt hatte; und zweitens wollte er ihn eigenhändig töten, er wollte sehen, wie dieses Dreckstück von ...
Aleksei Bobl, Andrei Levitski, 2014
10
TKKG - Stundenlohn für flotte Gangster
bin ich zusammen mit meinen Leuten zu dem Entschluss gekommen, dass ein Dreckstück wie du,Anna Riedel, ausgemerzt gehört. Jawohl, du bist Abschaum. Weg mit dir! Dazu lassen wir uns was einfallen. Aber das erfährst du noch.
Stefan Wolf, 2009

用語«DRECKSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDreckstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dunja Hayali: „Ich bin deutscher als manch anderer“
Sie haben einen Brief im Mai bekommen, die harmlosesten Begriffe darin sind noch „Dreckstück“ oder „Höhlenbewohnerin“. Warum haben Sie ihn veröffentlicht ... «Berlinlive, 7月 16»
2
Bönener Geschäftsmann wegen Beleidigung vor Gericht
Die 36-Jährige behauptete das Gegenteil. Unter anderem habe sie der Mann als asoziales Dreckstück bezeichnet. Danach sei sie psychisch am Ende gewesen ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
3
Veruntreuung von Staatsgeldern: Polizei empfiehlt Anklage gegen ...
Ein 2009 eingestelltes Kindermädchen aus Nepal behauptet, von Netanjahu als „Hure“ und „nepalesisches Dreckstück“ bezeichnet worden zu sein und von ihr ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Dunya Hayali: So lässig kontert die Moderatorin Hassbrief-Schreiber ...
Dieser hatte die Moderatorin in einem unsäglichen Pamphlet unter anderem als „Dreckstück“ und „Höhlenscheisserin“ tituliert und sie zudem gefragt, mit wem ... «Berliner Kurier, 5月 16»
5
Zwei Frauen ermordet - Horror-Haus: Die Beichte der Seelenfänger
Der Mann lächelt und die Frau seufzt erleichtert: "Gut, dass wir das Dreckstück gleich los sind." Mit "Dreckstück" ist Susanne F. gemeint. Stark blutend liegt die ... «Krone.at, 5月 16»
6
Roh wie Rotterdam
Ein Ring mit einem solchen „Dreckstück“ als Stein kostet 250 Euro. Damit kaufe man 1000 Kubikmeter saubere Luft. „Im Moment“, sagt der junge Mann, „können ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Partys am Weltfrauentag: Hunde und Männer müssen draußen ...
... LENA (1991)"Du bist Luft für mich - Die ich zum · Bushido: DRECKSTÜCK (2003)"Wie Du in Deinem Bett sitzt - Halbnackt Du · Seeed: DING (2006)"Oohoohoo ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Israel - Unumgänglich
... den Kopf des Kindermädchens zum Beispiel oder die Klage jener Angestellten, die von Frau Netanjahu als "Hure" und "nepalesisches Dreckstück" beschimpft ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Billigt Wittener Ratsherr von „Pro NRW“ Volksverhetzung?
Sie wurde als „Dreckstück“ verunglimpft. Ein Nutzer, der einen Beitrag der NPD Sachsen auf dieser Seite teilte, postete, „unterschrieb“ also mit „Heil dir mein ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Vergewaltigung - Opfern mehr Zeit verschaffen
Auf ihrem Körper erscheinen Worte, wie mit dem Messer gewaltsam eingeritzt: „Sei still“, „Dreckstück“ und „Selbst schuld“ ist auf ihren Armen, ihrem Hals, ihrem ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dreckstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dreckstuck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA