"Dredsche"辞典でのドイツ語の意味

DREDSCHEの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDREDSCHEの発音

Dredsche  [Drẹdsche]

ドイツ語でDREDSCHEはどんな意味ですか？

浚渫船（トロール）

Dredge (Schleppnetz)

Dredscheとも呼ばれる浚渫船は、重いフレームに取り付けられた牽引されたネットであり、地面から標本または生き物を拾い上げたり、掻き取ったり、掘削したりするために海底を横断する船に引っ張られます。 その後、ネットまたはサンプルバッグをデッキ上に引っ張り、内容物を評価する。 この言葉は、英語表現の浚渫に由来しています。 ケタンスック浚渫船のような重い浚渫船は、海底に船の船尾から垂れ下がったワイヤロープに預けられる。 その後、船は彼らの後ろに浚渫船を引っ張る。 サンプルバッグが吊るされたフレームまたはキャリッジには、海底を岩底から取り除くためにスチールの歯を設けることができる。 Dredgen種は、主にカキ、カキ、イガイなどです。 Dredgensはキノコでも使用されています。 海底に埋没している生きた貝類、ホタテ、ナマコ、甲殻類なども対象となります。

Eine Dredge, auch Dredsche, ist ein an einem schweren Rahmen befestigtes Schleppnetz, das von einem Schiff über den Meeresboden gezogen wird, um Proben oder Lebewesen vom Grund aufzusammeln, abzukratzen oder auszugraben. Anschließend wird das Netz oder der Probensack an Deck gezogen und der Inhalt ausgewertet. Das Wort stammt vom englischen Ausdruck dredge. Schwere Dredgen wie die Kettensack-Dredge werden an einem Drahtseil hängend vom Heck des Schiffes aus auf dem Meeresboden abgelegt. Danach zieht das Schiff die Dredge hinter sich her. Der Rahmen oder Schlitten, an dem der Probensack hängt, kann mit Stahlzähnen versehen sein, um so den Meeresboden bis zum Felsuntergrund abzutragen. Zielarten von Dredgen sind meist Muscheln, etwa Austern, Miesmuscheln oder Jakobsmuscheln. Dredgen finden auch in Muschelfarmen Verwendung. Mögliche weitere Zielarten sind die im Meeresboden eingegrabenen lebenden Venusmuscheln und auch Herzmuscheln sowie Seegurken und Krebstiere.

ドイツ語辞典でのDredscheの定義

トロール。

Schleppnetz.

DREDSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDredscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDredscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dredsche»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 疏通
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: draga
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dredge
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़कना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: آلة الحفر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: драга
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: draga
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝালা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: draguer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengorek
• ドイツ語: Dredsche
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: しゅんせつします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 준설선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dredge
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoang vắng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தோண்டித் துருவிப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: dredge
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: serpiştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: draga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czerpak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: драга
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: presăra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δίκτιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bagger
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: muddra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mudre

«DREDSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDredscheの使いかたを見つけましょう。Dredscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen

Abb. 62 Teils schematisierte Darstellung einer Auswahl von Geräten, die für das Sammeln von benthi- schen Organismen und Bodenproben im Litoral Verwendung finden, a Einfache Dredsche, geeignet für Flachböden; b Dredsche mit ...

Pierre Tardent, 2005

Ausrüstung Der Valdivia

Plötzlich zeigte es 8500 kg Belastung: dann ein Krach, die Kraft ließ sofort nach, aber die Dredsche lag hinter einem Felsen der Agulhas-Bank begraben. Es wurde nun mit der kleinen Blakedredsche gearbeitet und das Schiff mit dem Kopf auf ...

Kapitän Sachse, 2012

Acta Zoologica Fennica

vH.), weniger gab es Oligochaeten (VIII. 23 quant. 17.2 vH., 10 Ind. pro l qm, VII. 21 Dredsche 16.7 vH., VI. 23 Dredsche 38.9 vH., VIII. 23 Dredsche 25.0 vH.), Pisidien (VIII. 23 quant. 0, VII. 21 Dredsche 20.0 vH., VI. 23 Dredsche 38.9 vH., VIII.

Der Planet der Meere: Forscher entschlüsseln die Geheimnisse ...

Die schwer« Dredsche schüttet Erzbrocken und Steine, die vom gebirgigen Meeresgrund Im Zentralpazifik abgeschürft wurden, auf das Deck des deutschen Forschungsschiffes „Sonne" Dem griechischen Geographen Hekatalos von Mllet,  ...

Erwin Lausch, 1990

Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften

schreibt, ist es durch eine bestimmte Handhabung der Dredsche und durch Anpassung des Arbeitenden an die jeweilige Bodenbeschaffenheit gut möglich, auch mit ihrer Hilfe bis zu einem gewissen Grade untereinander quantitativ ...

Eine Seemannslaufbahn

Ein solches Terrain ist für die Dredsche sehr gefährlich, da diese, trotz ihrer besonderen Form, fortwährend in Gefahr ist, sich festzuhaken und zu zerreißen; allerdings macht man hier auch die besten Fänge. Die Schwimmtiere finden da je ...

Albert I. von Monaco

Bei PINGUINEN und ROBBEN: Meine 2. Überwinterung in einer ...

Hält sich das Wetter, wollen wir morgen vor Stranger Point meine Dredsche ausprobieren. Als ich um 1/2 3 Uhr in der Nacht erwache, scheint mir schon die Sonne durchs Fenster ins Gesicht. Doch die Windgeschwindigkeit liegt bei 11 m/ s Aus ...

Martin Rauschert, 2013

Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen ...

Im ganzen konnten also früher nur 25 meist mit der Dredsche erbeutete und daher nicht gut erhaltene Exemplare, die 6 verschiedenen Arten angehörten, von 5 Beobachtern untersucht werden. Da alle Exemplare schon beschädigt an die ...

Valdivia (Ship), 1903

Anleitung zum Sammeln, Konservieren und Verpacken

Er leistet auch beim Entwurzeln von Pflanzen gute Dienste. c) Die Dredsche. Eine geeignete Dredsche besteht aus einem dreieckigen, gleichseitigen, schweren eisernen Rahmen — Länge der Seiten etwa 35 cm — mit scharfer Außenkante ...

Zoologisches Museum in Berlin, 1907

Die deutsche Rechtschreibung

9 unbebautes Land, Grünland, Brache; in der Dreifelderwirtschaft: der jeweils als Weide genutzte Teil der Feldflur Dreesch|wirt|schaft, Driesch|wirt- schaft/ 10 Dreggan|ker m. 5 = Dregge (i) D reg|ge/ u i. kleiner Anker, Dregg- anker 2. Dredsche ...

Michael Müller, 2007