アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dresche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRESCHEの語源

zu ↑dreschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRESCHEの発音

Dresche  [Drẹsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRESCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dresche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDrescheの定義

ビート例脱穀が得られます。 Prügel Beispiel Dresche bekommen.

ドイツ語辞典で«Dresche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRESCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Bresche
Brẹsche 
Bretesche
Bretẹsche
Depesche
Depẹsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Eberesche
E̲beresche
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Kalesche
Kalẹsche
Kliesche
Kli̲e̲sche
Malesche
Malẹsche
Mannaesche
Mạnnaesche
Pekesche
Pekẹsche
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Weltesche
Wẹltesche [ˈvɛlt|ɛʃə]

DRESCHEのように始まるドイツ語の単語

Dres.
Dreschboden
dreschen
Drescher
Drescherin
Drescherkrankheit
Dreschflegel
Dreschgut
Dreschmaschine
Dresden
Dresden-Altstadt
Dresden-Neustadt
Dresdener
Dresdenerin
Dresdner
Dresdnerin
Dress
Dressat
Dresscode

DRESCHEのように終わるドイツ語の単語

Asche
Bettwäsche
Chinesische
Dusche
Dänische
Flasche
Französische
Frische
Italienische
Japanische
Niederländische
Nietzsche
Politische
Schwedische
Spanische
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Unterwäsche
sche

ドイツ語の同義語辞典にあるDrescheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRESCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dresche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Drescheのドイツ語での同義語

«Dresche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drescheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrescheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dresche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痛打
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thrashing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debulha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিটুনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raclée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membelasah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dresche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スラッシング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận đòn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भारताने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

botte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cięgi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calcavură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλώνισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loesing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

Drescheの使用傾向

傾向

用語«DRESCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Dresche»の使用頻度を示しています。
Drescheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dresche»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRESCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dresche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dresche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drescheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRESCHE»の引用

Drescheという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Hörig
Denke daran: Ein Ja vor dem Altar bedeutet lebenslänglich. Ein Nein gibt nur Dresche von der Schwiegermutter.

«DRESCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrescheの使いかたを見つけましょう。Drescheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3-, gedroschen ; Befehlsform , drisch, die Körner der FelSsrüchte mit dem Flegel aus den Ähren »der Schalen schlagen: Korn, Hafer, Erbse» dresche». Sxrichw. : leeres Stroh dreschen , vergebliche Arbeit »errichten. In weiterer Bedeutung ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so nà 'chst- kunllig. de Wette 5, 359. — ahd. dresca {Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker rnd schwacher conjugation; zwar steht das prael.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so nächst- kunllig. de Welle 5, 359. — ahd. dresca (Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker vnd schwacher conjugation; zwar steht das praet.
Philipp Dietz, 1961
4
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Stammform) ich dresche du drisch.?/ er drisch/ wir dresche« ihr dresch/ sie dresche« Perfekt ich habe ... ,i>edrosche« Futur I ich werde ... dresche« Konjunktiv I ich (dresche) drösche er dresche Konjunktiv II ich drösche Imperativ drisch! ich ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
5
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Alle Keye, so auff der Dresche gehöttet werden, sollen zur Gresing unterhaben jede Ko 10 Schip Landt. Auch sollen keine Güstbeste auff die Dresche oder Wung gestatet werden, und sollen auch nicht zwo Hirten zugleich zwischen den Korn ...
Martin Rheinheimer, 1999
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so niiehst- kunilig. de Welle 5, 359. — ahd. dresca (Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker vnd schwacher conjugation ; zwar steht das prael.
Philipp Dietz, 1870
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ab gedroschen, pr«5. ich dresche ab, contero, it.funigo. Die Leute draschen heute um neun Uhr ab , rsmuli Kockie triturstionem KorsnonsKniebsnt; sie dreschen nur ein Stroh ab, tsneum trumentilo. lummocl« , «»sntum »res uns vice cspit, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Die eigentliche Schweineschlacht fand im Winter statt, wenn die Mast beendet war und das Fleisch bei der starken Kälte (im Pannonischen Tiefland) leicht konserviert werden konnte. -»Schwein. Dresche - f, treJ, -a [Fil, Ker, Mil, Sch, Siw, Tor, ...
‎2003
9
Haus- und Landwirtschafts-Kalender des landwirtschaftlichen ...
Lege ich bei der Dampf Dreschmaschine noch 3 fl. bei, zahle ich also 20 fl., so dresche ich nicht 2«, sondern d« und mehr Schaffet, und dariu liegt die Ursache, daß jeder, der »m 2l> fl. mit der Dampfmaschine dresche» kann, nicht mehr mit ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1866
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A-K
Vrc'mpcl : s, Trcinpel. Ve»dresch, n. , -es: -e: das Dreschen, nam, Geschwätz , Zungendreschcrei (s. d. und dräuschen) ; auch das auf einmal Gedroschne. Dresche, k. ; -n : Dreschmaschine; das Dreschen und das Gedroschne (s. Drusch ) ; die ...
Daniel Sanders, 1876

用語«DRESCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrescheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herbolzheim Treffpunkt für Jung und Alt
Menschen sämtlicher Generationen fanden sich an der historischen Dresche ein. Das Traditionsfest in dem Weindorf wurde durch ein Fußballspiel auf dem ... «Lahrer Zeitung Lokales, 7月 16»
2
Gewalt auf der Straße: 18-Jähriger stellt sich jeder Schlägerei
Foto: Jakob Hoff Für aggressive Blicke oder Bemerkungen über Familienmitglieder gibt es Dresche: Miguel ist einer, der schnell zuschlägt. Schluss ist, wenn der ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Der Keim des Streits auf Bayerns Äckern
Dresche für die Bauern: Getreide-Ernte in Bayern. Doch die Neuaussaat von Teilen der Ernte lassen sich die Saatgut-Hersteller teuer bezahlen. Nun drohen sie ... «Bayernkurier, 4月 16»
4
Damals gab's noch Dresche: 200 Jahre Landkreis Bad Kreuznach
Kirn war viele Jahre das gewerbliche und industrielle Zentrum des Landkreises mit den Lederfabriken der Familien Simon und Böcking, aber auch der 1862 ... «Rhein-Zeitung, 3月 16»
5
Dresche statt Date: 18-Jähriger verprügelt
Aue – Date mit Folgen: Nach einem Chat bei Facebook wollte sich ein junger Mann (18) aus dem Raum Schneeberg in Aue mit einer 15-Jährigen treffen. «MOPO24, 2月 16»
6
33-Jähriger bezieht Dresche vor Waldheimer Rathaus
Ein 33-jähriger Waldheimer bekam um die Mittagszeit Dresche. Mitarbeiter der Stadtverwaltung schritten ein. Ursache der handfesten Auseinandersetzung war ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
7
Irrer Prozess um rabiate Wirtin aus Heidenau | Sie servierte Dresche ...
Als die junge Mutter schließlich ihre Kumpels auffordert, mit ihr zum Auto zu kommen, will die Wirtin die „Flucht“ verhindern und servierte Dresche zum Dessert: ... «BILD, 1月 16»
8
Dresche für den Rocker- Boss
Überfall im Treppenhaus: Dresche für den Rocker- Boss. 29.11.15, 21:21 Uhr. email · facebook · twitter. Mongols-Chef Erkan U. (37) auf dem Flur des ... «Hamburger Morgenpost, 11月 15»
9
Heino Ferch: Urteil im Prozess um After-Wiesn-Schlägerei gefallen
Heino Ferch kassiert Dresche - aber siegt vor Gericht. Eine After-Wiesn-Party in München: Die Stimmung im Club ist auf dem Höhepunkt, der Pegel auch, dann ... «STERN, 11月 15»
10
Fade Rede ohne Pep?
Februar 2015 mit der Überschrift: „Dresche für Wiessee“ Gestern schlug Bruder Barnabas alias Nico Schifferer wieder mit dem „Verbalkeil des derbleckenden ... «Tegernseer Stimme, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dresche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dresche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z