アプリをダウンロードする
educalingo
Drohpotenzial

"Drohpotenzial"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDROHPOTENZIALの発音

Dro̲hpotenzial, Dro̲hpotential


DROHPOTENZIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDROHPOTENZIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDrohpotenzialの定義

抑止力、軍事潜在力を提供する敵の脅迫。


DROHPOTENZIALと韻を踏むドイツ語の単語

Einsparpotenzial · Einsparungspotenzial · Entwicklungspotenzial · Gefahrenpotenzial · Gefährdungspotenzial · Gewaltpotenzial · Innovationspotenzial · Konfliktpotenzial · Kräftepotenzial · Leistungspotenzial · Marktpotenzial · Provinzial · Suchtpotenzial · Verbesserungspotenzial · Wachstumspotenzial · Zukunftspotenzial · differenzial · essenzial · existenzial · potenzial

DROHPOTENZIALのように始まるドイツ語の単語

Drohanruf · Drohbrief · drohen · drohend · Drohgebärde · Drohkulisse · Drohn · Drohne · dröhnen · Drohnendasein · Drohnenschlacht · dröhnig · Dröhnung · Drohung · Drohverhalten · Drohwort · Drolerie · drollig · drolligerweise · Drolligkeit

DROHPOTENZIALのように終わるドイツ語の単語

Aktionspotenzial · Exportpotenzial · Offizial · Rüstungspotenzial · Sanktionspotenzial · Spezial · Vernichtungspotenzial · Wirtschaftspotenzial · Wählerpotenzial · Zerstörungspotenzial · antisozial · asozial · dissozial · glazial · patrizial · psychosozial · sozial · spezial · substanzial · unsozial

ドイツ語の同義語辞典にあるDrohpotenzialの類義語と反意語

同義語

«Drohpotenzial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROHPOTENZIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drohpotenzialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrohpotenzialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drohpotenzial»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

潜在威胁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amenaza potencial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

potential threat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संभावित खतरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهديد محتمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потенциальная угроза
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ameaça potencial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাব্য হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

menace potentielle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potensi ancaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Drohpotenzial
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潜在的な脅威
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠재적 인 위협
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potensial ancaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối đe dọa tiềm năng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संभाव्य धोका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

potansiyel bir tehlike
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potenziale minaccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potencjalne zagrożenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потенційна загроза
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potențială amenințare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανή απειλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

potensiële bedreiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potentiellt hot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potensiell trussel
5百万人のスピーカー

Drohpotenzialの使用傾向

傾向

用語«DROHPOTENZIAL»の使用傾向

Drohpotenzialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drohpotenzial»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Drohpotenzialに関するニュースでの使用例

例え

«DROHPOTENZIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrohpotenzialの使いかたを見つけましょう。Drohpotenzialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire Verteilung von Effizienzgewinnen in Supply Webs - ein ...
3) Streng genommen wurde oben mit der Größe vn.min nur dann das Drohpotenzial eines Akteurs An festgelegt, wenn dieses Drohpotenzial größer als Null war. Andernfalls wurde der minimal zuzurechnende Anteil vn.min am zu verteilenden ...
Stephan Zelewski, 2009
2
E-Commerce-Geschäftsmodelle Im Deutschen Tourismusmarkt
Kapitel 2.2.1). Daher müssen die Shaper eine stärkere Verhandlungsposition und ein höheres Drohpotenzial besitzen als die Adapter. Ein Indikator zur Einordnung eines bestimmten Mitglieds aus einem Unternehmensnetzwerk in eine dieser ...
Philipp Wohland, 2008
3
Konfliktfeld Offshoring: Interne Standortkonkurrenz ...
Dieser allgemeine Druck und die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit führen dazu, dass Offshoring zunehmend auch populistisch als Drohpotenzial der Unternehmer bei Lohn- und Tarifverhandlungen ausgenutzt wird. Eine entscheidende Rolle ...
Danny Schulze, 2006
4
Das ungewisse Extra: Die Widersprüche erfolgsabhängiger ...
Drohpotenzial an die Hand, das er nicht einsetzen musste, um den Konflikt zu seinen Gunsten zu entscheiden. Es waren Episoden wie die folgende, die das Drohpotenzial der Mobilisierung im Unternehmen begründet haben. „Vor einiger Zeit ...
Thomas Haipeter, 2013
5
Die Bahn im Wirtschaftswunder: Deutsche Bundesbahn und ...
Die räumliche Ballung der Krisenbranche Kohle in einer als potenziell widerständig geltenden Industrieregion konstituierte ein politisches Drohpotenzial für die gesamte Bundesrepublik, das sich nur durch eine konzertierte Aktion auf ...
Christopher Kopper, Helmuth Trischler, 2005
6
Stoffschutz
Allerdings zeigen aktuelle Erscheinungen wie etwa die der »Patenttrolle«, dass bestimmte Unternehmungen durchaus gewillt und in der Lage sind, sich das Drohpotenzial potenziell unwirksamer Patente zunutze zu machen.46 Es 41 So ...
Ralf Uhrich, 2010
7
Controlling im Sport: Grundlagen und Best Practice für ...
Verhandlungsmacht der Abnehmer: Je höher die Verhandlungsmacht der Abnehmer, umso mehr Drohpotenzial besteht hinsichtlich Preiszugeständnissen oder des Zwangs zum nicht kostendeckenden Angebot von Zusatzleistungen.
Mathias Graumann, 2010
8
Umweltpolitik in Deutschland: Eine politikfeldanalytische ...
Hier stehen den Interessen der Wirtschaftsverbände, die aufgrund ihrer Möglichkeit zum Arbeitsplatzabbau und zu Entlassungen über erhebliches Drohpotenzial verfügen, die Interessen der Gewerkschaften, die aufgrund des Streikrechts ...
Michael Böcher, Annette Elisabeth Töller, 2012
9
Techniken rationaler Selbstbindung
Dass er dennoch einen Anreiz hat, Informationsleistungen zu erstellen, liegt im Drohpotenzial des Rating-Intermediärs, eine Verweigerungshaltung öffentlich zu machen und so Stakeholder zu Sanktionen zu bewegen (z.B. Abwanderung von  ...
Gary S. Schaal, 2009
10
Kindertagesbetreuung im Wandel: Perspektiven für die ...
Mit dem Subsidiaritätsprinzip und der Mitgliedschaft im Jugendhil- feausschuss haben sie eine starke Position und wirken an der Steuerung des Systems „ Kindertagesbetreuung" mit. Außerdem verfügen sie über ein Drohpotenzial (im Hinblick ...
Sybille Stöbe-Blossey, 2009

用語«DROHPOTENZIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrohpotenzialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufrüstung: Der neue Kalte Krieg
Die Rhetorik wird schärfer, das Drohpotenzial ist enorm: Die Beziehungen zwischen der Nato und Russland sind angespannt. Unsere Grafik zeigt die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
EM 2016: Hugo Lloris - Der starke Rückhalt von Frankreich
... als in den bisherigen Partien gegen Kontrahenten mit sehr viel weniger offensivem Drohpotenzial, die den Weg der Gastgeber kreuzten: Rumänien, Albanien, ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Mitterlehner hält raschen Austritt Londons für Wunschdenken
... die meiner Meinung nach problematisch entwickelt worden ist. Es war immer auch so eine Art Drohpotenzial für Verhandlungen. Es hat sich jetzt so ergeben.". «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
4
Nach Raketentests: Kim Jong Un sieht Nordkoreas Drohpotenzial ...
Nach den erfolgreichen Testflügen zweier Raketen sieht Kim Jong Un das militärische Drohpotenzial Nordkoreas gegen die USA gestärkt. Auch die Fähigkeit zu ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
Nordkorea: USA besorgt über Raketentests
Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un sieht das militärische Drohpotenzial seines Landes gegen die USA indessen deutlich gestärkt. "Wir haben nun die ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Lopatka: "Drohpotenzial war nicht vorhanden"
Lopatka: Nein, Drohpotenzial war nicht vorhanden: Ich hatte ja keine Mehrheit im Parlament. In der Sitzung am 16. Juni hätte eine Kandidatin von ÖVP, FPÖ und ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Russland-Sanktionen: Drohpotenzial gegen Putin in der Hinterhand
Der Europäische Gerichtshof wird die Klage des russischen Ölkonzerns Rosneft gegen Kreditbeschränkungen wohl abweisen. Die Russland-Sanktionen wären ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Türkei - Merkel und die EU dürfen nicht zu nachgiebig sein
So könnte Erdogans Drohpotenzial gemindert werden. Und das, was Bundeskanzlerin Merkel bei ihrem Türkei-Besuch zu sagen habe, hätte auf einmal wieder ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
9
«Panama Papers»: Digitale Medien verstärken ihr Drohpotenzial
Mit ihren wiederholten journalistischen Attacken vermag die Internationale der Schnüffler aber zu zeigen, dass sie über ein grosses Drohpotenzial verfügt. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Brüder im Süden - Warum die Bayern sich den Österreichern näher ...
Das dient auch als Drohpotenzial. Weil Bayern und die CSU seit geraumer Zeit und dieser Tage sich immer wieder mit abgrenzenden Wortmeldungen und ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Drohpotenzial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drohpotenzial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA