アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drollig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DROLLIGの語源

aus dem Niederdeutschen < älter niederländisch drollig, zu: drol = Knirps, Spaßmacher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDROLLIGの発音

drollig  [drọllig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDROLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«drollig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdrolligの定義

面白い、面白い見て、かわいい面白い、面白い。 面白い、面白い演技の例、ドラゴンの物語、アートはとても面白くて、私たちは皆笑わなければならなかった。 spaßig, belustigend wirkend niedlich, possierlich komisch, seltsam. spaßig, belustigend wirkendBeispieleeine drollige Geschichte, Artdas war so drollig, dass wir alle lachen mussten.

ドイツ語辞典で«drollig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROLLIGと韻を踏むドイツ語の単語


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
grobstollig
gro̲bstollig
hallig
hạllig
knollig
knọllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
prollig
prọllig
rollig
rọllig
schollig
schọllig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
wollig
wọllig
zufällig
zu̲fällig 

DROLLIGのように始まるドイツ語の単語

drohend
Drohgebärde
Drohkulisse
Drohn
Drohne
dröhnen
Drohnendasein
Drohnenschlacht
dröhnig
Dröhnung
Drohpotenzial
Drohung
Drohverhalten
Drohwort
Drolerie
drolligerweise

DROLLIGのように終わるドイツ語の単語

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
knallig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wohlgefällig
zweistellig
überfällig

ドイツ語の同義語辞典にあるdrolligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DROLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drollig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drolligのドイツ語での同義語

«drollig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drolligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrolligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drollig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gracioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

droll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हंसी उड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чудной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যরসিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drôle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berolok-olok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

drollig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

滑稽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익살 꾸러기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

droll
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chọc cười
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

droll
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गमतीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buffo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żartowniś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чудний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

năzdrăvan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

droll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pussig
5百万人のスピーカー

drolligの使用傾向

傾向

用語«DROLLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«drollig»の使用頻度を示しています。
drolligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drollig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROLLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drollig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drollig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、drolligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DROLLIG»の引用

drolligという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Was für Kretins. Ansonsten brave Leute. Aber wie drollig die Universitätsprofessoren werden, sobald sie sich mit Kunst befassen!

«DROLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrolligの使いかたを見つけましょう。drolligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
dacht ich da wieder, 'das ist doch drollig" ders. Philosoph für die weit, ein gar drolliges mürchen das. ich habe Uber einige drollige einfalle herzlich gelacht Nicolai in Mercks Briefsammlung l, 67. es war recht drollig zu sehn Wiilaro 4, 48. es ist ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Drollig schüft" (Schiller, W. T. I, 7.), nicht inständiges. „Drin^ gen de Noch", nicht inständige, «. dgl. m. Hier aber, in dieser Siiinverwcmdtschaft bez. dringend das starke Einwirken auf jemanden, um ihn »ach seinem Willen zu nöthigen, dieses ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Drollig. Poffirlich.) Ueb. So werden gemeine andlungen genannt, welche La. then erregen. Verfeh. Durch ehnaken bezeichnet man über. haupt alles in einem hohen Grade Lächerlime in menfchlichen Handlungen; Sehnurren und Schwänke ...
Johann Baptist Mayer, 1841
4
Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön
Drolligift's, wenn Jemand fich im hochtragifchen Momente verfenken fall und es geht nicht. - drofli ift's. wenn der Niehtoerfenktwcrdenfol[ende in e ne Vertiefung tappt- - drollig ift's, wenn in tiefernften Momenten der Trinkbeeher ina Publikum ...
5
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Drollig. Druiden. 297. können drohen, wo nämlich eine von der Andern etwas mit ylecht zu fordern hat. Im Naturstande drohet man mit seiner Gewalt , im bürgerlichen Stande mit dem bürgerlichen Gesetze. Daß der Obere dem Untergebenen ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Drollig. .rsuki«, als prosthetische Ausbildung von -«j insofern es Erhebung , Anhäufung be« zeichnet und sich einfach in a uch vorflndetZ hrczch, urigepflügt. Der Driefel, des — s ^nicders. schweb, trisss, kommt nebst nieders. Tryft (Winde)  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
... eine dringliche Nachricht) V 2 = ‚nachdrücklich' 1.1. -r 1 1.2. —> B 1.3. "r attr ( die dringliche Frage) adv (Er fragte dringlich, ob er komme.) 2. B —r Abstr/ Geschehen (eine dringliche Beteuerung/Feststeilung) drollig V l = ‚lustig', ‚spaßig' 1.1.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
8
Zeitenschnur
„Du bist ja drollig“, zwitscherte sie, „du glaubst aufgrund von Erzählungen etwas zu wissen und weißt doch nichts. Drollig, drollig.“ Dominik versuchte, diese Bemerkung nicht persönlich zu nehmen, dennoch wurde seine Stimme eine Spur  ...
Reinhold Fink, 2011
9
Magazin, hrsg. Von der Lettisch-Literärischen Gesellschaft
G ..... F ..... Buettner. 7. - Mihlais. lnhfinl ko leez' tlaht? -„Es leek' fawn fpalwu tlahtF * - Lieber Luchs! was legfi du zu? - izLuchfenhaare leg* ich zu.“ Luchfenhaare! . . . . . . Hühnerfchnabell Schnavpl Schnappi _ _ Schnappl Gar zu drollig wird die ...
G ..... F ..... Buettner, 1838
10
Der helle Horizont: Roman
Mich nennt sie so drollig, Aniutka. Nicht wahr, das klingt drollig? Den Badeanzug und Stoff für ein Kleid hat sie mir dieses Jahr mitgebracht. Ich hab sie schrecklich gern, die Tante Józia. Sie bringt mir jedes Mal was mit. Was denn, wollt ihr eine ...
Wieslaw Mysliwski, 2009

用語«DROLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrolligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Trolle sind drollig, und die Teppen sind deppert!
Diesfalls das Wort „drollig“, just gesehen in der Zeitung „Die Welt“: Jacques Schuster charakterisiert so das Verhalten der moderaten Kräfte in der deutschen AfD ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Project M: Shell stellt Spritspar-Mobil auf Basis des T.25 von Gordon ...
Also, um was geht es? Das drollig aussehende Konzeptfahrzeug namens Project M ist eine verbesserte Version des 2010 entwickelten City Cars T.25, der von ... «Auto News, 4月 16»
3
Drollige Lebenszeichen
Das alles macht „Vital signs“ recht originell und drollig in seiner rabiat komischen Derbheit. Hübsch anzuschauen und durchaus kurzweilig, nicht weniger, aber ... «Main-Post, 3月 16»
4
Ausstellung "Brutal schön" - Drollige und ironische Inszenierung von ...
Die Ausstellung "Brutal schön" im Marta Herford zeigt Objekte auf der Schwelle zwischen Gewalt und Gegenwartsdesign. Zu sehen sind unter anderem ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
5
Netz-Nick - Ihm seine drollige Minute zum Dschungelcamp
Auch Netz-Nick ist großer Dschungelcamp-Fan und fasst in "ihm seiner drolligen Minute zum Dschungelcamp" das Wichtigste zusammen. «Radio Hamburg, 1月 16»
6
Warnung vor dem Elch oder: Volvo hat ein Herz für Tiere
Es mag manchem drollig erscheinen, wie intensiv Volvo das Elch-Thema strapaziert. Doch Volvo meint es ernst, denn Unfälle mit großen Tieren sind in ... «Auto-Presse.de, 12月 15»
7
Buchtipp: Zusammen können wir fliegen
„Amy ist drollig. Sie ist Kevins Liebling.“ Kevin findet seine Amy drollig. Du auch? Ich würde diese Entscheidung den kleinen Leserinnen und Lesern überlassen. «BIZEPS, 11月 15»
8
Wie drollig! Haylie Duff entzückt Fans mit süßer Baby-Schau
Zu dieser Erkenntnis ist jetzt auch US-Schauspielerin Haylie Duff (30) gelangt, die ihre Follower seit Kurzem mit drolligen Schnappschüssen ihrer Tochter Ryan ... «Promiflash.de, 11月 15»
9
Von Angela Merkel bei ihrer China-Reise eingefädelt Neues Panda ...
Berlin – So drollig und kuschelig sehen nur Pandas aus. Und davon könnte es bald sogar zwei geben. Wie Donnerstag bekannt wurde, soll bald ein neues ... «BILD, 10月 15»
10
Willander sieht fern: „aspekte“ wirkt einfach nur drollig
Das ZDF-Kulturmagazin "aspekte" hat jetzt Publikum und jüngere Menschen - und ist inzwischen längst eine Talkshow. Wo ist Luzia Braun? Als sie an ... «Rolling Stone, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. drollig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drollig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z