アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchgabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHGABEの発音

Durchgabe  [Dụrchgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchgabeの定義

通過する。 das Durchgeben.

ドイツ語辞典で«Durchgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Dauerleihgabe
Da̲u̲erleihgabe
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Leihgabe
Le̲i̲hgabe [ˈla͜iɡaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weihgabe
We̲i̲hgabe [ˈva͜iɡaːbə]
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

DURCHGABEのように始まるドイツ語の単語

Durchgang
Durchgänger
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangsbahnhof
Durchgangshafen
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer

DURCHGABEのように終わるドイツ語の単語

Altersangabe
Bekanntgabe
Farbwiedergabe
Gewichtsangabe
Hausaufgabe
Herausgabe
Herstellerangabe
Hingabe
Inhaltsangabe
Jubiläumsausgabe
Kreditvergabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Personalangabe
Preisangabe
Preisgabe
Schlüsselübergabe
Sonderausgabe
Vorgabe
Zugabe

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchgabeの類義語と反意語

同義語

«Durchgabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchgabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchgabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchgabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过管理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por la administración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by administration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासन द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواسطة الإدارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путем введения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pela administração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par l´administration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh pentadbiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchgabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投与による
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행정부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening administrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi quản trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகம் மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idare tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dalla somministrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez administrację
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шляхом введення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin administrarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από τη διοίκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur administrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom administrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved administrasjon
5百万人のスピーカー

Durchgabeの使用傾向

傾向

用語«DURCHGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchgabe»の使用頻度を示しています。
Durchgabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchgabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchgabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchgabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchgabeに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchgabeの使いかたを見つけましょう。Durchgabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serenda:
Ich bin für mein Leben verantwortlich 86 Durchgabe vom 29.04.2007 Lebe dein Leben in der Liebe zum Nächsten, zum Wohlgefallen Christi (mit Liebesmahl) 107 Durchgabe vom 27.05.2007 (Pfingsten) Tuet gut daran, Vertrauen zu haben,  ...
Ronald Schneider, 2008
2
Transmutation ins Land des Lächelns: das Weltbild hinter ...
Das ist die Kunst, die ich kurz erläutern will: Bei einer Durchgabe gehe ich im Verlauf einiger Minuten in Trance. Die äußere Welt versinkt in Bedeutungslosigkeit. Meine inneren Rituale stellen sicher, daß nur jene Wesen Zugang zu mir ...
Gaby Wendel, Mathias Wendel, 2002
3
Der Efeu blueht
Samstagabend am Radio stieg dann die Spannung, um nach der Durchgabe der ersten Ergebnisse meist schon in Enttäuschung zu enden. Doch eines Samstags war es wieder einmal Zeit für die Durchgabe der Fußballergebnisse ...
Ursula Zimmermann, 2009
4
Sprechfunk Taschenbuch: BOS Sprechfunk - Taschenbuch für ...
Die Durchgabe ist mit dem Worten "Sprechende, kommen" abzuschließen. Bei Zweifel über die richtige Aufnahme der Funknachricht ist rückzufragen. Bei längeren Nachrichten ist die Rückfrage in den Gesprächspausen zu halten. Bei der ...
Lothar Havenstein, 2011
5
Vom Zeitzeichen zum politischen Führungsmittel: ...
Im Februar 1927 führte die Orag an Werktagen eine täglich zweimalige Durchgabe eines "Eisberichtes" ein, jeweils um 1 1.00 Uhr und um 15.55 Uhr; die Rubrik blieb bis Mai 1928 im Programm. Auch in den folgenden Jahren gab es während ...
Ulrich Heitger, 2003
6
Herausforderung Kundenbindung
Gegen ein generelles Einverständnis spricht nicht nur die Beeinträchtigung durch die mit der Durchgabe von Werbeschreiben bedingte zeitweilige Blockierung der Anlage. Eine ebenso empfindliche Beeinträchtigung des Geschäftsbetriebs ...
Carsten Rennhak, 2006
7
Der Signalgast
achtung richtigen Anrufen und richtiger Beendigung (Namensauetaufch von Ubgeber und Empfänger). 2. Fernfpre-hen (fernmttndliche Durchgabe von Befehlen, Meldungen und Berichten) unter Beachtung richtiger Einleitung des Gefprtithee ...
Angabe Ohne, 2013
8
Der Börsencrash...und JETZT ?!?: spiritueller Survival Roman
„Ihr Lieben, ich habe heute Morgen eine Durchgabe aus der geistigen Welt bekommen und war in der Lage sie aufschreiben. Ich finde sie derart wichtig, dass ich sie euch jetzt vorlesen möchte,“ sagte Rüdi. Die anderen schauten ihn an.
Johannes Allgäuer, 2008
9
Ich bin Kryon vom Magnetischen Dienst - Aufzeichnungen aus ...
(The Recalibration of Wisdom) Dies ist eine wichtige Durchgabe denn sie bestätigt nicht nur eine MayaProphezeiung aus Kryon über die "Reise der gefiederten Schlange" sondern stellt auch ein Missverständnis darüber gerade wie sich die ...
Stephanie Brück, 2012
10
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Varianten 3 und 5 Varianten 2 und 4 Leitstelle Notrufbearbeitungszeit in der Notrufzentrale Durchgabe der Informationen Notrufzentrale Eingabe der Informationen Rufaufbau Unfallopfer Versuch der Kontaktauf- nahme Versuch der ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008

用語«DURCHGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchgabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffinierte Betrüger unterwegs
... meldete sich ein angeblicher Mitarbeiter der Post und verlangte unter für die Angestellten glaubhaften Begründungen die Durchgabe der Zahlencodes. «JenaTV, 6月 16»
2
Mein kleiner Rest Loyalität
Aber die Durchgabe der Wahlresultate im Radio habenwir immer noch mit Spannung verfolgt und der SPÖ die Daumen gehalten. Als ich Papa am Ende meines ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Sopra Steria-Studie: Im Bankwesen: Call-Center vor dem Abstieg?
Lediglich für Serviceaktivitäten wie die Durchgabe von Kontodatenänderungen steht das Call Center mit 36 Prozent noch relativ hoch im Kurs; 2011 jedoch ... «funkschau, 6月 16»
4
Illegale Schrottsammler erwischt
Es erfolgte ein Hinweis an die Polizei Straßenhaus mit Durchgabe des Kennzeichens und Fahrzeugbeschreibung. Die sofort ausgerückten Beamten stellten fest ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 6月 16»
5
Notfunkübung der Funkamateure
Notfunkbetrieb bedeutet: Anmelden bei der Leitstation, Empfangen der zu lösenden Aufgabe und die Durchgabe der Lösung. Der Funkkontakt zur Leitstelle ... «Kreisbote, 5月 16»
6
SCL Tigers gewinnen packendes Spiel gegen Biel 6:5
... sondern auch bei jeder Totomat-Durchgabe Ajoies dritten Erfolg in der NLB-Finalserie gegen die Lakers. Wenn die Jurassier die NLB-Meisterschaft gewinnen ... «sport-fan.ch, 3月 16»
7
Kommunalwahl CDU und Grüne verlieren kräftig
Eine kleine Überraschung war dies für manchen im Historischen Rathaus, wo man gespannt auf die Durchgabe erster Trends blickte. Die Sozialdemokraten ... «Rüsselsheimer Echo, 3月 16»
8
Ohne Steuer-ID keine Zahlung: So gibt es weiter Kindergeld
Eine telefonische Durchgabe der Nummer ist nicht möglich. Welche Steuer-Identifikationsnummern müssen angeben werden? Die des Kindes, für das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
9
Betrüger auf Gaunertour in Kassel mit Bezahl-Codes
Dazu wäre die Durchgabe der Cash-Codes verschiedener Anbieter nötig. Nachdem die Mitarbeiterin insgesamt 100 Nummern verschiedener Telefonanbieter ... «HNA.de, 9月 15»
10
Programmvorschau Offener Kanal Fulda 21. + 22.05.2015
18:04 Uhr Lichtfunken: Durchgabe vom Sirius am 19.12.2014 von SaLuSa durch Mike Quinsey von Maria-Theresia Mihm 18:24 Uhr Lichtfunken: über die ... «Osthessen News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Durchgabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchgabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z