アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchgangshafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHGANGSHAFENの発音

Durchgangshafen  [Dụrchgangshafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHGANGSHAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHGANGSHAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchgangshafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchgangshafenの定義

大規模な内陸部を持たない港で、多くの場合海峡沿いにあり、主に船舶のクリアランスに役立ち、乗客の交通量はありません。 Hafen ohne größeres Hinterland, oft an Meerengen o. Ä., der vorwiegend der Abfertigung von Schiffen dient und keinen Personenverkehr hat.

ドイツ語辞典で«Durchgangshafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHGANGSHAFENと韻を踏むドイツ語の単語


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

DURCHGANGSHAFENのように始まるドイツ語の単語

Durchgabe
Durchgang
Durchgänger
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangsbahnhof
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer

DURCHGANGSHAFENのように終わるドイツ語の単語

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchgangshafenの類義語と反意語

同義語

«Durchgangshafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHGANGSHAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchgangshafenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchgangshafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchgangshafen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中转港
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto de tránsito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Transit port
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांजिट बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميناء عبور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Транзитный порт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porto de trânsito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রানজিট বন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

port de transit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

port transit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchgangshafen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランジットポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교통 포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

port Kangoo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảng trung chuyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரான்சிட் துறைமுக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण पोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Transit liman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porto di transito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

portem tranzytowym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транзитний порт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portul de tranzit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμετακομιστικό λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

transito-poort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transit-port
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Transit port
5百万人のスピーカー

Durchgangshafenの使用傾向

傾向

用語«DURCHGANGSHAFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchgangshafen»の使用頻度を示しています。
Durchgangshafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchgangshafen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHGANGSHAFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchgangshafen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchgangshafen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchgangshafenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHGANGSHAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchgangshafenの使いかたを見つけましょう。Durchgangshafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heute Steig Ich Auf Den Michel
„Für andere ein Durchgangshafen.“ Durchgangshafen, das war das richtige Wort. In dem Augenblick verband es sich für mich mit „Windewei“. Einen Augenblick überlegte ich, ob ich ihr meinen geträumten Namen verraten sollte. Hedwig hätte  ...
Inken Peters-Springer, 2013
2
Die Ausgestaltung der Flughäfen in Abhängigkeit von den ...
Eine Durchgangsmaschine rollt bei der Ankunft auf dem Flugsteig gleich in die Reihe e durch und wird wie auf dem Durchgangshafen ganz auf dem Flugsteig abgefertigt. In den Hallen b1 werden große Kontrollen und Grundüberholungen ...
Karl Gerlach, 1937
3
Forschungsergebnisse
Eine Durchgangsmaschine rollt bei der Ankunft auf dem Flugsteig gleich in die Reihe e durch und wird wie auf dem Durchgangshafen ganz auf dem Flugsteig abgefertigt. In den Hallen bt werden große Kontrollen und Grundüberholungen von ...
Technische Hochschule Stuttgart. Verkehrswissenschaftliches Institut für Luftfahrt, 1937
4
Die Insel Tenerife
Man merkt. daß der Plaß kein großes Hinterland. kein reiches Produktions- und Konfumgebiet hinter fich hat. fondern mehr Durchgangshafen und Kohlenftation für die großen füdamerika_nifchen und afrikanifchen Dampferlinien ift. Anf, dem ...
Hans Meyer, 2012
5
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
U. s. w.) Hondurasholz, wenn solches in einem freien Durchgangshafen der brittischen Besitzungen von Westindien oder Amerika eingeführt wird, kann aus dem Verschluß genommen und in das vereinigte Kinigreich eingebracht werden, als ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
6
Das Marienkrönungsretabel in der Kirche zu Källunge ...
Jahrhundert blüht der Handel auf den baltischen Märkten, Visby wird mehr und mehr zum Durchgangshafen. Die Gotländische Genossenschaft lässt die Marienkirche bauen und bekommt eine führende Rolle in der Gesellschaft der Stadt.165 ...
Julia Trinkert, 2011
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Dockhafen Zielhafen Ölhafen Seezollhafen Binnenhafen Außenhafen Fischerhafen Containerhafen Winterhafen Güterhafen Fährhafen Einfuhrhafen Ausfuhrhafen Vorhafen Kriegshafen Abgangshafen Durchgangshafen Einschiffungshafen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Tschifu ist Durchgangshafen für die nach N. fahrenden Dampfer. Damp ferfahrt. Aus dem Gelben Meere dampft man von 'I'schifu durch die mit Inseln reich besetzte Straße von Petsehili in den Golf von. Patschz'li (Tscln'li), dessen nördlichster ...
Meyers Reisebücher, 2013
9
Ameisenroman: Raff Codys Abenteuer
Mobile war damals eine aufstrebende Stadt, und diesen Aufstieg verdankte sie ihrem Standort als Knotenpunkt und praktisch einziger Durchgangshafen zu der üppigen Baumwoll- und Tabakproduktion im Becken von Mobile. In weniger als ...
Edward O. Wilson, 2011
10
Geopolitik des Pazifischen Ozeans: Studien über die ...
Kobe‚ Osaka, Singapore und manches von dem, was dazwischen liegt, vor allem Hongkong als Durchgangshafen wären möglicherweise schon vorher ernsten Krisen, wenn nicht der Stillegung entgegengegangen. Aber das Kriegsende warf  ...
Karl Haushofer, 2013

用語«DURCHGANGSHAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchgangshafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kongelig Classic von 1855: Drei-Städte-Regatta in schwerer See
August Zielhafen der Seglertournee, während Sonderburg am Eingang des Alsen Sund aus geografischen Gründen stets „nur“ Durchgangshafen war. Anders ... «shz.de, 7月 14»
2
Rhein-Yacht-Club Mondorf feiert 40-jähriges Bestehen
Der Mondorfer Sporthafen ist kein Zielhafen für Wasserreisende, sondern vielmehr ein Durchgangshafen. "Aber jeder, der hier anlegte, hat sich wohlgefühlt und ... «General-Anzeiger, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Durchgangshafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchgangshafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z