アプリをダウンロードする
educalingo
Übergang

"Übergang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÜBERGANGの語源

mittelhochdeutsch überganc, althochdeutsch ubarkanc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÜBERGANGの発音

Ü̲bergang 


ÜBERGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜbergangの定義

通過する、通過する、通過する、交差する、何かに移転するその他、新しい、過渡期移行暫定的解決策次の上位クラスのために後でリリースされるチケット所有者の変更。 交差点、交差点、通過点ピレネー山脈を渡るときの例。


ÜBERGANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abiturjahrgang · Abschlussjahrgang · Bahnübergang · Fernlehrgang · Gehörgang · Grenzübergang · Hergang · Irrgang · Jahrgang · Lehrgang · Monduntergang · Niedergang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Unfallhergang · Universitätslehrgang · Untergang · Vorgang · Waldspaziergang · Weltuntergang

ÜBERGANGのように始まるドイツ語の単語

Übergabsvertrag · Übergangsbahnhof · Übergangsbeihilfe · Übergangsbestimmung · Übergangsepoche · Übergangserscheinung · Übergangsform · Übergangsfrist · Übergangsgeld · Übergangsgesellschaft · Übergangsheim · Übergangslaut · übergangslos · Übergangslösung · Übergangsmantel · Übergangsperiode · Übergangsphase · Übergangsregelung · Übergangsregierung · Übergangsritus

ÜBERGANGのように終わるドイツ語の単語

Abendspaziergang · Arbeitsvorgang · Aufbaulehrgang · Erste-Hilfe-Lehrgang · Fußgängerübergang · Geburtsjahrgang · Geburtsvorgang · Geschäftsvorgang · Kollergang · Kurzlehrgang · Morgenspaziergang · Opfergang · Schleudergang · Sonntagsspaziergang · Tathergang · Verbrennungsvorgang · Verdauungsspaziergang · Waschvorgang · Wehrgang · Überholvorgang

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbergangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übergang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Übergang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übergangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbergangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übergang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过渡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্তরটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peralihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Übergang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

推移
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перехід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tranziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övergång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overgang
5百万人のスピーカー

Übergangの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGANG»の使用傾向

Übergangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übergang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Übergangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERGANG»の引用

Übergangという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Gehlen
Der Übergang von Situationen, deren Nachteile man schon kennt, zu Situationen, deren Nachteile man noch nicht kennt.
2
Arnold Gehlen
Fortschritt ist der Übergang von Situationen, deren Nachteile man schon kennt, zu Situationen, deren Nachteile man noch nicht kennt.
3
Bruce Moon
Während die Grundregeln des Schach in ein paar Stunden verinnerlicht werden können, wird niemand über Nacht ein Meister. Der Übergang von der Unwissenheit zur Erhellung benötigt Zeit und Studium.
4
Cyprian von Karthago
Der Tod ist kein Untergang, sondern ein Übergang: Vom Erdenwanderweg hinein in die Ewigkeit.
5
Friedrich Carl von Savigny
In der Geschichte aller bedeutender Völker finden wir einen Übergang von beschränkter, aber frischer und lebensvoller Individualität zu unbestimmter Allgemeinheit.
6
Adolph Diesterweg
Mit dem pädagogischen Gehorsam beginnt die Erziehung, mit dem staatsgesetzlichen endigt sie. Die öffentliche Schule bewirkt den Übergang, die Überleitung von dem einem zum anderen. Gehorsam ist auf allen Stufen des Lebens die Pflicht des Menschen; zuerst der Gehorsam gegen den Willen von Personen, zuletzt gegen die eigene Vernunft und die in Gesetzen sich aussprechende Vernunft des Staates.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Die Reform ist eine Korrektur von Mißständen, die Revolution ist ein Übergang der Macht.
8
Konrad Lorenz
Der Übergang vom Affen zum Menschen sind wir.
9
Michel Houellebecq
Der Übergang vom Militär- in das Industriezeitalter geht ausgesprochen langsam voran.
10
Epiktet
... der Tod ist ein Übergang aus dem, was ist, nicht in das Nichts, sondern in das jetzt noch nicht Bestehende... so werde ich sein, aber als etwas anderes, dessen die Weltordnung nun bedürfen wird. Du wurdest ja auch nicht geboren, als du wolltest, sondern als die Weltordnung es so erforderte.

«ÜBERGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbergangの使いかたを見つけましょう。Übergangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Übergang: Band 1 der "Passage-Trilogie" - Roman -
Die Welt, wie Sie sie kennen, wird es nicht mehr geben!
Justin Cronin, 2010
2
Selektion und Schulkarriere: Kindliche Orientierungsrahmen ...
Wie erfahren und deuten Kinder den Übergang von der Grundschule in die anschließenden Schulformen?
Werner Helsper, Sven Thiersch, Carolin Ziems, 2009
3
Der Übergang Schule - Hochschule
Wie wirken sich institutionelle Lernbedingungen und Lernstrukturen auf den Übergang von der Schule zur Hochschule aus?
Philipp Bornkessel, Jupp Asdonk, 2011
4
Der Übergang Von Der Schule in Die Berufliche Ausbildung
Christina Fink führt in ihrem Werk zwei Themen der bildungspolitischen Diskussion zusammen.
Christina Fink, 2011
5
Unterstützungssysteme für benachteiligte Jugendliche im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ubergang von der Schule ...
Andreas Huft, 2011
6
Übergang zur Vaterschaft: Auf der Suche nach den "Neuen Vätern"
Das Buch bietet sowohl einen kritischen Überblick über den aktuellen Stand der Väterforschung als auch Ergebnisse eines Forschungsprojektes zum Übergang zur Vaterschaft.
Harald Werneck, 1998
7
Probleme und Selektionsinstanzen bei Jugendlichen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vom Wert der (Aus)Bildung und Arbeit- Angst vor Ausgrenzung, was wenn Jugendliche ...
Lydia Gilde, 2010
8
Der Übergang vom Kindergarten in die Grundschule
Dann gehe ich explizit auf den Übergang vom Kindergarten in die Grundschule ein und versuche deutlich zu machen, was unter Schulfähigkeit zu verstehen ist.
Judith Düringer, 2004
9
Der Demographische Übergang - Wie fand der Erste ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Lebensformen und Lebensfuhrung in ...
Judith Bernet, 2013
10
4. Jahrgang, Heft 1/2009. Übergang Schule – Hochschule
Schule und Hochschule stehen sich als Lern- und Lehrwelten mit je eigenen Rationalitäten und Praktiken gegenüber. Sie haben bisher - trotz vieler Anstrengungen in den letzten Jahren - für die mit dem Übergang verbundenen Probleme der ...
‎2009

用語«ÜBERGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbergangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland im Übergang
Am 9. Dezember 2016 hat die Gesellschaft für deutsche Sprache das Wort «postfaktisch» zum Wort des Jahres gekürt. In der Begründung heisst es, ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
2
Versöhnliche Signale aus London: Man verspricht einen «sanften ...
Finanzminister Philip Hammond verspricht den Banken einen «sanften und ordnungsgemässen Übergang» für die Zeit nach dem EU-Austritt. © Keystone. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
3
Auswärtiges Amt - Diplomaten im Übergang
Weil keiner weiß, wer Nachfolger von Frank-Walter Steinmeier wird, wächst die Unsicherheit im Auswärtigen Amt - das der Minister auch mit seinem Personal ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
DGAP-Adhoc: Neschen AG: Wirtschaftlicher Übergang vollzogen ...
Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
5
Individueller Übergang in die Rente
Berlin. Ältere Arbeitnehmer können den Übergang in die Rente künftig flexibler gestalten: Der Bundesrat gab am Freitag grünes Licht für das Gesetz zur ... «neues deutschland, 11月 16»
6
Beckermann-Nachfolge : Ein Trio für den Übergang
„Wie gestalten wir den Übergang?“ Die wohl drängendste Frage, der sich die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses in nichtöffentlicher Sitzung nach ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
7
Lehmann zweifelt am schnellen Übergang | Kann Lahm wirklich ...
Ein schneller Übergang ist machbar und ist gerade Lahm durchaus zuzutrauen. Nach Saisonende und wenigen Wochen Urlaub wäre Lahm sofort bereit, voll im ... «BILD, 11月 16»
8
Übergang zur Avus gesperrt - Verkehrschaos auf dem Stadtring
Mit einer Plane ist eine kaputte Stelle auf dem Übergang von der A100 auf die Avus am Dreieck Funkturm bedeckt. Daher kam es rund um den Funkturm zu ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
9
NGO “Sindbad” will Jugendlichen Übergang in Lehre oder Schulen ...
Das neue Sozialunternehmen “Sindbad” will mit einer 1:1-Betreuung durch Studenten und junge Berufstätige mehr Jugendlichen einen guten Übergang in ... «Vienna Online, 11月 16»
10
Fernley: Ecclestone muss bei Übergang zu Liberty Media helfen
"Bernie muss beim Übergang zum neuen Eigentümer helfen." ANZEIGE. Die Formel-1-Welt ist gespannt, wie sich der Einfluss von Liberty Media auswirken wird, ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Übergang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA