アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehezwist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHEZWISTの発音

Ehezwist  E̲hezwist [ˈeːət͜svɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEZWISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEZWISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehezwist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhezwistの定義

配偶者間の不一致。 Zwist zwischen den Eheleuten.

ドイツ語辞典で«Ehezwist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEZWISTと韻を踏むドイツ語の単語


Bolschewist
Bolschewịst
Bruderzwist
Bru̲derzwist [ˈbruːdɐt͜svɪst]
Familienzwist
Fami̲lienzwist [faˈmiːli̯ənt͜svɪst]
Gummitwist
Gụmmitwist
Menschewist
Menschewịst
Parteienzwist
Parte̲i̲enzwist [parˈta͜iənt͜svɪst]
Salonbolschewist
Salonbolschewist
Slawist
Slawịst
Twist
Twịst
Zwist
Zwịst 

EHEZWISTのように始まるドイツ語の単語

Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib
ehewidrig
ehewillig
Ehewillige
Ehewilliger
Ehewirt
Ehewunsch
Ehezerrüttung
Ehni

EHEZWISTのように終わるドイツ語の単語

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Buddhist
Checklist
Christ
Dentist
Feminist
List
Spezialist
Tourist
Watchlist
das ist
ist

ドイツ語の同義語辞典にあるEhezwistの類義語と反意語

同義語

«Ehezwist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEZWISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehezwistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhezwistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehezwist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻纠纷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disputa el matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage dispute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النزاع الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак спор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputa casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conflit de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertikaian perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehezwist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚の論争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 분쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regejegan marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh chấp hôn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் சர்ச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न वाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik anlaşmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controversia matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo spór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб суперечка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disputa căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορά γάμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik dispuut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskap tvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap tvist
5百万人のスピーカー

Ehezwistの使用傾向

傾向

用語«EHEZWIST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehezwist»の使用頻度を示しています。
Ehezwistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehezwist»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEZWIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehezwist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehezwist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehezwistに関するニュースでの使用例

例え

«EHEZWIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhezwistの使いかたを見つけましょう。Ehezwistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tannenwäldchen und Schilderhaus. Das Kegelspiel. Der ...
12 ."F .c _Tannenwäldchen und Schjlderhaus. a »1* »Wenn du mich noch einmal .
2
Ausgwählte Unterhaltungen
Der. Ehezwist,. oder Täuschung von allen Seiten. 1. (Veit Menschengedenken hatten in dem Stadtchen Kleinthal die sämmtlichen respektioen Herzen keinem Feste mit so stürmischer Ungeduld entge» gen geklopft, als den Feierlichkeiten, mit ...
Karl Gottlieb Prätzel, 1827
3
Das Buch von den sieben weisen Meistern, aus dem Hebr. und ...
Ehezwist. Er erzählte: „Ein Jüngling sah ein verheira- thetes Weib und trachtete darnach, Umgang mit ihr zu haben; sie aber hörte nicht auf ihn. Er gab deshalb einem alten Weibe einen Lohn, Jene ihm zu gewinnen." „Mache Dich auf," sagte  ...
Seven sages, 1842
4
Das Buch von den sieben weichen Mustern aus den Hebräischen ...
Ehezwist. „Es war ein Mann, schwach an Einsicht, ausschweifend von Natur und wohllüstig, so dass er, sobald er nur von einem schönen Weibe hörte, Alles für erlaubt hielt und vor Allem, soviel er konnte, auf jegliche Weise zu ihrer ...
Sandabar, 1842
5
Das buch von den sieben weisen meistern
Ehezwist. Er erzählte: „Ein Jüngling sah ein verheira- thetes Weib und trachtete darnach, Umgang mit ihr zu haben; sie aber hörte nicht auf ihn. Er gab deshalb einem alten Weibe einen Lohn, Jene ihm zu gewinnen." „Mache Dich auf," sagte  ...
‎1842
6
Prozesspraxis im Alten Reich: Annäherungen - Fallstudien - ...
BRUDERMORD UND EHEZWIST. DIE REICHSKAMMERGERICHTSPROZESSE DER BRÜDER GREGOR UND AUGUSTIN EINKÜRN* Von Manfred Horner L Am 19. Dezember 1532 erstach Gregor Einkürn1 im Haus des Rats- und ...
Anette Baumann, 2005
7
Blicke in die geisteswelt der heidnischen Kols: sammlung von ...
Ehezwist. In einem großen Dorfe lebte ein altes Ehepaar. Der Alte ging jeden Tag zu betteln und brachte Reis, Hülsenfrüchte und anderes nach Hause und gab es der Alten. Die war inzwischen gegangen, Brennholz zu suchen. Den Reis  ...
Ferdinand Hahn, 1906
8
Das fromme Haus: Frauen und Moral in der Reformation
Sittenzucht. und. Ehezwist. Die Ehe stand im Zentrum der neuen reformierten Ordnung, doch gerade in der Ehe gab es häufig Zank und Streit, und es waren Eheleute, die sich in den Augen des Rats oft höchst ungebührlich betrugen.
Lyndal Roper, 1999
9
Der Zobelmantel: ein modernes Märchen aus Paris
Ehezwist. Obwohl sie Pierre nicht vor dem übernächsten Tag zurückerwartete, hatte Simone die Schlafzimmertür versperrt. Alle Lichter waren angedreht, die Vorhänge fest zugezogen, aus dem Radio kam leise Tanzmusik. Noch nie glaubte ...
Ruth Kruse, 1962
10
Kaisertraum und Königskrone
Ehezwist. und. Machtkämpfe. König Milans Stellung war nicht nur äußerst erschüttert durch den unglückseligen Kriegsverlauf und durch die feindselige Haltung der Armee, die ihm die ganze Schuld an dem Debakel zuschrieb, ihn als Feigling ...
Karl Gladt, 1972

用語«EHEZWIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhezwistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romeo und Julia im Ehezwist – Kishon-Komödie und „Pippi ...
WIESBADEN - Eben war sie noch so klein und niedlich! Lucretia hat sich vom süßen Mädchen in einen knurrenden Teenager verwandelt, der lieber nachts im ... «Wiesbadener Kurier, 6月 16»
2
Ehezwist im besten „Soliger Platt“
In der Familie Schulten steht ein Jubelfest an. In der Vorfreude auf ihre nahende Silberhochzeit werden bei Helene und Hermann Schulten, urkomisch ... «solinger-tageblatt.de, 4月 16»
3
„Offene Zweierbeziehung“ Ehezwist zum Abschied
„Offene Zweierbeziehung“ Ehezwist zum Abschied. 08.10.2015 Sylvia Hofrock und Thomas Sturmfels präsentieren in der Neuen Stadthalle noch einmal eine ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 10月 15»
4
Gott schaltet sich ein in den ewigen Ehezwist
Bereit für die Premiere: (von links, hinten) Jasmin Haberl, Markus Brandmayr, Lisa Wolf, Franziska Schatz (Souffleuse), Gabriele Hartl, Bernhard Brandmayr, ... «Augsburger Allgemeine, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ehezwist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehezwist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z