アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehewillige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHEWILLIGEの発音

Ehewillige  [E̲hewillige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEWILLIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEWILLIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehewillige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhewilligeの定義

喜んでいる女性の人。 weibliche Person, die ehewillig ist.

ドイツ語辞典で«Ehewillige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEWILLIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelige
A̲delige
Adlige
A̲dlige
Allfällige
österreichisch: [alˈfɛl…]
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Heilige
He̲i̲lige 
Hilfswillige
Hịlfswillige
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Selige
Se̲lige
Willige
Wịllige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

EHEWILLIGEのように始まるドイツ語の単語

Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib
ehewidrig
ehewillig
Ehewilliger
Ehewirt
Ehewunsch
Ehezerrüttung
Ehezwist

EHEWILLIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるEhewilligeの類義語と反意語

同義語

«Ehewillige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEWILLIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehewilligeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhewilligeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehewillige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻愿意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimonio dispuesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage willing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزواج على استعداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак готов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento dispostos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ ইচ্ছুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage prêts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan bersedia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehewillige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜んで結婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기꺼이 결혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage gelem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân sẵn sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istekli evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio disposto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo skłonny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб готовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie dispus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος πρόθυμοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik bereid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse villiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap villig
5百万人のスピーカー

Ehewilligeの使用傾向

傾向

用語«EHEWILLIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehewillige»の使用頻度を示しています。
Ehewilligeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehewillige»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEWILLIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehewillige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehewillige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehewilligeに関するニュースでの使用例

例え

«EHEWILLIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhewilligeの使いかたを見つけましょう。Ehewilligeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
Ergibt sich aus ihm nicht, daß der Ehewillige geschieden ist52 , erfährt der polnische Standesbeamte von dem Scheidungsurteil nur, wenn der Ehewillige entsprechende Angaben macht". Im übrigen läßt sich der beabsichtigte Zweck mit Art.
Daniel Weyde, 1997
2
Hochzeitsratgeber
Voraussetzung ist, dass der Ehewillige das 16. Lebensjahr vollendet hat und sein künftiger Ehepartner bereits volljährig ist. In diesem Fall kann der Ehewillige beim Familiengericht einen Antrag auf Befreiung stellen. Ohne das Familiengericht ...
Werner Schwanfelder, 2006
3
Selbstbild und altersehe eine untersuchung zur tonung des ...
Ältere ehewillige Personen (Gruppe 3) In diese Gruppe sollten ältere Männer und Frauen aufgenommen werden, die das 6o. Lebensjahr vollendet hatten und über eine Heiratsannonce einen Partner suchten. Zugrundegelegt wurden die ...
Dieter Horch, 1982
4
Die Macht Der Worte und Der Medien
Die zweite Gruppe der Beteiligten, also die, welche oft Gegenstand der Bemühungen der Angehörigen der ersten Personen sind (Ehewillige, Verwandte , Freunde etc.), verfügt zunehmend immer weniger über dieses Prozess-Wissen, und hat, ...
Jo Reichertz, 2010
5
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
Als schließlich 1753 durch Gesetz die Formpflicht eingeführt wurde, wichen Ehewillige, die diese umgehen wollten, nach Schottland aus, wo es bis 1940 keine Formpflicht gab. Noch im 20. Jahrhundert waren Schnellheiraten in Gretna Green ...
Wolfgang Reinhard, 2006
6
Erziehungsrituale der Hutterischen Täufergemeinschaft: ...
vor, einmal für ein einzelnes Paar, zum anderen für mehrere ehewillige Paare. Diese Mehrheitsformel könnte man als ein Relikt aus jener Zeit werten, als es üblich war, Gruppen für die Partnerwahl zu bilden und dann auch die Trauzeremonie ...
Gerd Ströhmann, 1999
7
Bevölkerung und Wirtschaft
Da beide Voraussetzungen nicht gegeben sind, nehmen Ehewillige an einem Suchprozeß teil, der zur Realisierung der optimalen Zuordnung aller Partner führen würde, wenn die Suchkosten Null wären, da die Partnersuche solange ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik. Jahrestagung, Bernhard Felderer
8
Lebensläufe, Familien, Höfe: die Bauern und Heuerleute des ...
Jahrhundert das Evangelische Konsistorium in Osnabrück derartige Verbindungen für gänzlich verboten erklärt hatte und noch am Beginn der Hannoverschen Herrschaft nur ein Dispens von Allerhöchster Stelle Ehewillige, die in dieser ...
Jürgen Schlumbohm, 1994
9
Woellner und das Religionsedikt: Kirchenpolitik und ...
... Ehen eines Adligen einen Dispens erteilen, wenn der Ehewillige nachwies, daß drei seiner nächsten Verwandten desselben Namens und Standes einwilligten. Konnte er diese Einwilligung nicht beibringen oder fand sich von Verwandten, ...
Uta Wiggermann, 2010
10
Differenz und Gleichheit: das Geschlechterverhältnis in der ...
Auch der Aufzählung der bei Ehelosigkeit erfolgenden harten Strafen wird als Begründung vorausgeschickt, daß man sich durch die Fortpflanzung an der ewigen Natur „festhalten" solle und der nicht Ehewillige sich dadurch vergehe, daß er ...
Sabine Föllinger, 1996

用語«EHEWILLIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhewilligeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehen mit Minderjährigen: Andere Länder, andere Sitten
... Alter ab 16 Jahren einzugehen, wenn eine der beiden ehewilligen Personen volljährig ist, und das Familiengericht eine Befreiung von der Voraussetzung der ... «Telepolis, 7月 16»
2
Papst Franziskus und die Kultur der Vorläufigkeit
Wörtlich meinte der Papst, die Ehewilligen würden zwar sagen: „Ja, für den Rest unseres Lebens.“ Aber sie wüssten nicht, was sie sagen. „Denn sie haben eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Schmuck-Designer Wolf Zausch aus Halle: Hier schmieden ...
Denn unter seiner Anleitung können Ehewillige ihre Trauringe selbst schmieden und gestalten: Vom Maßnehmen bis hin zum Sägen und Feilen sind sie aktiv in ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
4
Tante Jutta aus Kalkutta sorgt für Ehen
Beat Siegrist wandelt sich in der Rolle von Heiri Tuchschmid vom Kleinganoven über den Schwiegervater zum ehewilligen Seebären. Er klopft die Sprüche, die ... «Berner Zeitung, 2月 16»
5
Spaß mit Krückstock und Rollator
Dafür sorgten zum einen Jessica Frank, Katja Scheppan, Julia Seufert, Antonia Riedlmeier und Lisa Persch mit ihrer „Wallfahrt der ehewilligen Jungfrauen“ und ... «Main-Post, 1月 16»
6
Familiensynode – Mut zur Realität und Treue zum Anliegen
Auch die religiöse Bedeutung der Ehe ist für viele Ehewillige viel offener geworden. Sie wollen ihre Partnerschaft auch religiös individuell gestalten. Eine solche ... «Kath.ch, 9月 15»
7
Heiraten in Herten
Den ehewilligen Paaren stehen dann auch alle vier Samstage im Monat zur Verfügung - vormittags oder nachmittags, an sieben unterschiedlichen Locations. «halloherten, 3月 15»
8
Rocket-Internet entdeckt neue Branche Wo Rocket ein neues ...
Ehewillige können dort persönliche Konten einrichten und mit den Anbietern direkt in Kontakt treten und Nachfragen stellen. Anbieter, die auf dem Portal ... «manager-magazin.de, 3月 15»
9
Bürgermeister Florian HÖLZER nun auch Standesbeamter
... noch stärker auf die individuellen Wünsche der ehewilligen Paare in Kalbach eingehen und somit den Service in der Verbandsgemeinde weiter verbessern. «Osthessen News, 1月 15»
10
"The Big Bang Theory" Staffel 8 Kaley Cuoco-Sweeting geht fremd
Jimmy bietet einen Trauzeugen-Service für Ehewillige ohne soziale Kontakte an. Männer, die keine Freunde haben, können bei ihm einen Trauzeugen mieten, ... «ProSieben, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ehewillige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehewillige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z