アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eheverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHEVERBOTの発音

Eheverbot  E̲heverbot [ˈeːəfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eheverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結婚の禁止

Eheverbot

ドイツとオーストリアの法律では、結婚禁止とは、特定の事実や法的関係に基づいて、結婚から人を排除する規則です。 教会法における結婚禁止の対応は、結婚妨害と呼ばれています。 Eheverbot nennt man im deutschen und österreichischen Recht Vorschriften, die aufgrund bestimmter Tatsachen oder Rechtsverhältnisse Personen von der Eheschließung ausschließen. Die Entsprechung des Eheverbots im kirchlichen Recht wird Ehehindernis genannt.

ドイツ語辞典でのEheverbotの定義

特定の状況における結婚の法的禁止。 gesetzliches Verbot der Eheschließung bei Vorliegen bestimmter Umstände.
ドイツ語辞典で«Eheverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

EHEVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib

EHEVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるEheverbotの類義語と反意語

同義語

«Eheverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eheverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEheverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eheverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻禁令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición del matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage ban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак запрет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction du mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eheverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚の禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ban marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lệnh cấm hôn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्नाला बंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz małżeństwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб заборона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interzicerea căsătoriei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση του γάμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik verbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse förbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap forbud
5百万人のスピーカー

Eheverbotの使用傾向

傾向

用語«EHEVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Eheverbot»の使用頻度を示しています。
Eheverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eheverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eheverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eheverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eheverbotに関するニュースでの使用例

例え

«EHEVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEheverbotの使いかたを見つけましょう。Eheverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Eheverbot der bestehenden Eingetragenen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2008.
Björn Klein, 2008
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Internationales und innerdeutsches Privatrecht 1. Zweiseitiges Ehehindernis Das Eheverbot der Doppelehe gehört zu den (negativen) Voraussetzungen der 31 Eheschließung, die nach Art 13 Abs l EGBGB für jeden Verlobten dem Recht des  ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom: von Augustus bis ...
DER MILITÄRKONKUBINAT - EIN SONDERFALL? IV. 1. DAS EHEVERBOT FÜR SOLDATEN IN DER MODERNEN FORSCHUNG Während die Lagerordnung in der Republik eindeutig ein Zusammenleben von Soldaten mit Frauen im Lager, ...
Raimund Friedl, 1996
4
Familienrecht
Das ist nur insoweit richtig, als die moralische Tabuisierung gerade in dem eugenischen Risiko eine das Eheverbot rechtfertigende Grundlage hat. Moralische Tabuisierung alleine, dies zeigt das ebenfalls als Tabu angebotene10 Beispiel der ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Sammlung königl. Preußischer Gesetze, Patente, Edikte, ...
Eheverbot. - ^ 4«l kischen Ehescheidungssachen in Provinzen, wo kein katho- lisch -geistliche« Gericht existirt, daß die Regierung dann die Sachen rechtlich einzuleiten und zu entscheiden hat, vom 22. Jan. 1790. A, O. äs 1790. Kr«. 5.
Karl Gerhard Haupt, 1822
6
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
Auch das schwedische Eheverbot für Epileptiker usw. betraf nicht die Ehe eines epileptischen Ausländers mit einer Ausländerin, jedoch hinderte es seine Ehe mit einer Schwedin". „Zweiseitig" ist sinngemäß ferner das Hindernis der Wartezeit ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
7
Kollisionsrechtliche Probleme christlich-islamischer Ehen: ...
Deshalb kann heute in Marokko entgegen dem Eheverbot des Art. 29 IV CStP eine Ehe zwischen einer Muslimin und einem Nichtmuslim auf keinen Fall mehr wirksam eingegangen werden10. Da auch ausländische Muslime in Marokko der  ...
Hubert Kotzur, 1988
8
Anwaltsalltag in der DDR
Bd. 15, 2004, 192 S., 24,90€, br., ISBN3-8258-7530-X Markus Lang Das Eheverbot wegen Glaubensverschiedenheit Die Entwicklung von den jüdisch- alttestamentlichen Rechtsgrundlagen bis in das Zweite Deutsche Kaiserreich Die  ...
Bernd Eisenfeld, Tillmann Krach, Franz Norbert Otterbeck, 2005
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
pflichtgemäßen Ermessen auch dann verweigern, wenn nach dem ausländischen Recht kein Eheverbot bestehe, wird überwiegend abgelehnt (KG FamRZ 1961, 480, 483; Hoffmann/Stephan § 10 Anmerkung 30; Staudin- ger/ Dietz § 10 EheG ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976
10
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
13» > Eheverbot zwischen Aooptiv-Aelteru «nd. ; . i . , Kindern. ^ . - .- Bep diesem §. ist nur zu bemerken : 1 ) daß in Ansehung der Dispensation von dem darin enthaltenen Eheverbote die vorerwähnten Bestimmungen gelten ; daß aber 2) ...
Gustav Alexander Bielitz, 1827

用語«EHEVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEheverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gleichgeschlechtliche Ehen: Entscheidung über "Ehe für Alle" zum ...
Im Bundestag haben sich CDU/CSU und SPD erneut dafür ausgesprochen, das Eheverbot für gleichgeschlechtliche Paare beizubehalten. Am Samstag soll es ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
VOLKER BECK: GLEICHBEHANDLUNG VON ...
Einige katholische CDU-Politiker fordern die Lebenspartnerschaft ins Grundgesetz aufzunehmen, anstatt das Eheverbot für Schwule und Lesben aufzuheben. «blu.fm, 5月 16»
3
Ehe für alle: Grüne starten neuen Anlauf für Homo-Ehe
Das sagte Volker Beck, Bundestagsabgeordneter der Grünen, zum Tagesspiegel. "Wir müssen nur noch gemeinsam gegen das Eheverbot von Homosexuellen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Gericht weist Klage eines lesbischen Paares gegen Eheverbot ab
Auch die vierjährige Tochter des oberösterreichischen Paares hatte Beschwerde eingereicht. Das Landesverwaltungsgericht bestätigte die Ablehnung vom ... «DiePresse.com, 4月 16»
5
Lesbisches Paar klagt Hochzeit ein
Es kann beim Verfassungsgerichtshof den Antrag stellen, das Eheverbot aufzuheben, oder den ablehnenden Bescheid des Standesamtes bestätigen oder die ... «oe24.at, 3月 16»
6
Österreich: Klage gegen Eheverbot
Das Eheverbot blieb jedoch bestehen. Alle anderen Länder der Welt, die homosexuellen Paaren volle Adoptionsrechte gewähren, lassen die Eltern dieser ... «Männer, 3月 16»
7
Familie - Adoptiert vom Schwiegervater: Neuer Name möglich
Dem stehe auch das Eheverbot von Geschwistern nicht entgegen, weil das nur auf blutsverwandte und nicht auf adoptierte Geschwister bezogen sei. «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Abschaffung Heiratsstrafe: Homosexuelle erfreut Resultat
... «Wir gehen davon aus, dass knapp die Hälfte vordergründig die Heiratsstrafe abschaffen wollte und das Eheverbot für Homosexuelle als Kollateralschaden in ... «kath.ch, 2月 16»
9
Eheverbot für Lesben und Schwule vor Verfassungsgericht
Erst im vergangenen Jahr hat das Verwaltungsgericht für das Bundesland Wien das Eheverbot für homosexuelle Paare als rechtmäßig bestätigt. Daher rufen ... «GGG.at, 2月 16»
10
Verfassungsgerichtshof prüft Eheverbot für gleichgeschlechtliche ...
Fünf Kinder klagen nun, gemeinsam mit ihren Eltern, gegen das Eheverbot. Damit ihre Eltern heiraten dürfen. Und sie auch eheliche Kinder sein dürfen, so wie ... «thinkoutsideyourbox.net, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eheverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eheverbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z