アプリをダウンロードする
educalingo
Ehrengehalt

"Ehrengehalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHRENGEHALTの発音

E̲hrengehalt [ˈeːrənɡəhalt]


EHRENGEHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENGEHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEhrengehaltの定義

名誉賞として給与。


EHRENGEHALTと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholgehalt · Bruttogehalt · Eigentumsvorbehalt · Einstiegsgehalt · Energiegehalt · Festgehalt · Fettgehalt · Gehalt · Grundgehalt · Informationsgehalt · Jahresgehalt · Monatsgehalt · Ruhegehalt · Salzgehalt · Sauerstoffgehalt · Selbstbehalt · Säuregehalt · Vorbehalt · Wahrheitsgehalt · Wassergehalt

EHRENGEHALTのように始まるドイツ語の単語

Ehrenfähigkeit · ehrenfest · Ehrenformation · Ehrenfrau · Ehrenfried · Ehrenfriedhof · Ehrengabe · Ehrengarde · Ehrengasse · Ehrengast · Ehrengeleit · Ehrengericht · Ehrengerichtsbarkeit · Ehrengrab · Ehrengrabmal · ehrenhaft · Ehrenhaftigkeit · Ehrenhain · ehrenhalber · Ehrenhalle

EHRENGEHALTのように終わるドイツ語の単語

Anfangsgehalt · Aschegehalt · Bedeutungsgehalt · Bleigehalt · Eisengehalt · Eiweißgehalt · Erzgehalt · Feingehalt · Feuchtigkeitsgehalt · Goldgehalt · Kalkgehalt · Kaloriengehalt · Nettogehalt · Nikotingehalt · Nährstoffgehalt · Silbergehalt · Sinngehalt · Tonnengehalt · Vitamingehalt · Zuckergehalt

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrengehaltの類義語と反意語

同義語

«Ehrengehalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHRENGEHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrengehaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrengehaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrengehalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名誉的内容
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contenido de honor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

honorary content
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानद सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محتوى الفخرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почетное содержание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conteúdo honorário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক কন্টেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contenu d´honneur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandungan kehormat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ehrengehalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉コンテンツ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예 내용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isi kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội dung danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவ உள்ளடக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानद सामग्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fahri içerik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenuti onorario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honorowy zawartość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почесне утримання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conţinutul de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητικό περιεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ere-inhoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heders innehåll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

æres innhold
5百万人のスピーカー

Ehrengehaltの使用傾向

傾向

用語«EHRENGEHALT»の使用傾向

Ehrengehaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrengehalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehrengehaltに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENGEHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrengehaltの使いかたを見つけましょう。Ehrengehaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juristisches Wörterbuch zur Verbesserung des Aktenstils und ...
Honoisrium, Ehrengeschenk, Ehrengeld, Ehren« lohn, Ehrengehalt. Ergötzlichkeit, Besoldung. Z. B. Hr. K. habe ihn für diese Bemühung ein Ehrengeschenk von 50 Thlx. — versprochen. — für den zu erteilenden Rath bey seinen vorfallenden ...
Heinrich Kuppermann, 1792
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der Ehrengehalt besteht in Städten, deren Einkünfte zugewiesen werden. Das Heer stellt einem Reichsminister hundert Streitwagen zur Verfügung. „Bei der Trauer und bei den Opfern hat er eine Verrichtung. Er empfängt das Opferfleisch und ...
3
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pangsion), w., besser t) daö Kosthaus; 2) der Gnaden- gchalt, Ehrengehalt, das Jahrgeld. Der Pensionär, 1) besser: Kostgänger; 2) der eine» Gnaden -od. Ehrengehalt genießt. P e n ss» (sxr.Pangh— ),S.u.Uw.,nach- dcnkend, nachsinnend, ...
Christian Wenig, 1831
4
Unternehmer zwischen Markt und Moderne: Verleger und die ...
Geburtstag war l9l3 Anlass für eine „Freundesgabe" in Höhe von 7 000 Mark; der Senat erhöhte das Ehrengehalt auf 5 000 Mark. Zusätzlich hatte Albert Ballin Gustav Falke diskret l 000 Mark Ehrenrente zugesprochen.134 Johannes Schlaf,  ...
Birgit Kuhbandner, 2008
5
Vollständiges Verdeutschungs- und Erlkärungs- Wörterbuch ...
(fpr. pangfion); der Ehrengehalt; die Dienfivergeltung;*das Kofigeld; das Erziehungshaus; auh Venfionqt genannt. Penfionair; einer; der für geleifiete Dienfie auf Ehrengehalt gefeßt ifi; dann ein Koftgänger. Penfioniren; mit einem Ruhegehalt ...
E.F. Vogel, 1856
6
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Sein Vater sprach: Wenn du einen Ehrengehalt von dem Reiche beziehst, die Gerechtigkeit in der Vorhalle begründest, so bin ich ohne Kummer. - Schin-ming befolgte den Befehl seines Vaters und wurde Reichsgehilfe von Tsu. Als der Fürst ...
7
Sitzungsberichte
„Von den Menschen des Reichs wird er geehrt, von den Fürsten der Reiche wird er gekannt." „Er hat seinen Platz an dem Hofe und sein Opfer in dem Hause." Er opfert in dem Ahnentempel seines Hauses. „Er bezieht den Ehrengehalt von ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1858
8
Uebersicht der französischen Staatswirthschaft
Die Grundanlage der Ehrenlegion ist auf 16 Kohorten berechnet, wovon jeder ein Einkommen von 2oo,oo0 Fr. an Nationalgütern angewiesen, und das Ehrengehalt? von Jedem der 7 Grofsoffiziere zu . . 5ooo Fr. ao Kommandanten .
Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1807
9
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Penseen franz. sprich: Pangsee»), sinnreiche Gedanken , Einfälle. Pension ( franz. sprich: Paiigsion), < . Gnaden > «der Ehrengehalt , Ruhegehalt ; Jahrgehalt für geleistete Dienste; 2. Kost, geld; Z. Haus oder Anstalt,, wo junge Pmttiphonium.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Pangsion), m., 1) daSKosthauS; 2> dag Wnadengehalt, Ehrengehalt, das Jahr, gelb. Der Pensionär, 1) Kostgänger; 2> der ein Gnaden- oder Ehrengehalt genießt. Pensionieren, Jahrgeld oder Gnadengehalt ertheilen, sPensio, (spr, Panghsiv) ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

用語«EHRENGEHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrengehaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rahlstedt: Im Clubsessel des toten Dichters
Kaiser Wilhelm II. zahlte dem altgedienten Offizier nun ein jährliches Ehrengehalt von 2000 Mark, und ein Umzug von der Altonaer Palmaille in das noble ... «Hamburger Abendblatt, 9月 12»
2
Ein Dichter für Komponisten
Drei Ehen, wechselnde Berufe und permanente Schulden prägten sein Leben, in das nicht zuletzt durch ein von Kaiser Wilhelm II. spendiertes Ehrengehalt erst ... «Badische Zeitung, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ehrengehalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrengehalt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA