アプリをダウンロードする
educalingo
eidesstattlich

"eidesstattlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIDESSTATTLICHの発音

e̲i̲desstattlich 


EIDESSTATTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIDESSTATTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeidesstattlichの定義

宣誓供述書をいくらか宣誓供述する宣誓書の代わりに宣誓書を書いてください。


EIDESSTATTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

EIDESSTATTLICHのように始まるドイツ語の単語

eidesstättig · Eidesverletzung · Eidesverweigerung · Eidetik · Eidetiker · Eidetikerin · Eidetikon · eidetisch

EIDESSTATTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるeidesstattlichの類義語と反意語

同義語

«eidesstattlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIDESSTATTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eidesstattlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeidesstattlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eidesstattlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juramento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

oath
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присяга
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juramento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumpah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eidesstattlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giuramento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присяга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jurământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ed
5百万人のスピーカー

eidesstattlichの使用傾向

傾向

用語«EIDESSTATTLICH»の使用傾向

eidesstattlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eidesstattlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eidesstattlichに関するニュースでの使用例

例え

«EIDESSTATTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeidesstattlichの使いかたを見つけましょう。eidesstattlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
{SYN 'Meineid'); er»: an -es statt ('eidesstattlich'} versichern b vereidigten 1- eidesstattlich. Meineid. . ‚dig Eidechse I'uideltsa]. die; -‚ 'vn 'kleines flinkes Kriechtiet mit relativ langem Schwanz'; /' FELD [1.3.1: "-'rt krachen durchs Gras, hegen in ...
Günter Kempcke, 2000
2
Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...
Wenn der Ankläger aber eidesstattlich den Angeklagten dessen zeiht, mehr genommen zu haben, als er genommen hat, dann müssen dieselben zwölf schwören, daß er so viel nicht gestohlen hat, und dann soll der Ankläger seiner Begierde ...
Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Klein und zusammen schreibt man das von dieser Fügung abgeleitete Adjektiv eidesstattlich: Er erklärte eidesstattlich, nicht in Rom gewesen zu sein. Eid der; -( e)s, -e; an Eides statt Ejldechlse [-ks-] die; -, -n eidesstattlich Eid gelnos sen schaft ...
Lutz Götze, 2008
4
Trial of the Major War Criminals Before the International ...
In diesen Erklaerungen haben die ehemaligen Politischen Leiter folgendes versichert: 89 Politische Leiter erklaeren eidesstattlich, dass sie abgeschossene Flieger vor Misshandlungen geschuetzt haben. 159 Politische Leiter erklaeren ...
5
Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem ...
In diesen Erklaerungen haben die ehemaligen Politischen Leiter folgendes versichert: 89 Politische Leiter erklaeren eidesstattlich, dass sie abgeschossene Flieger vor Misshandlungen geschuetzt haben. 159 Politische Leiter erklaeren ...
6
Zwangsvollstreckungsrecht
eidesstattlich zu versichern, dass er die Sache weder besitzt noch weiß, wo sie sich befindet (55 883 II, 802e ff ZPO, Rn. 478 f). Im Übrigen kann der Gläubiger auf Schadensersatz statt der (dem Schuldner unmöglichen) Leistung klagen (g 893 ...
Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013
7
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
5597, 101 InsO Verpflichteten die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Auskunft eidesstattlich versichern zu lassen. Insoweit stellt 598 Abs. 1 InsO eine Ergänzung der die eidesstattliche Versicherung bezüglich des Inventars regelnden 5153 ...
Harald Hess, 2013
8
Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman
Dazu seien die beiden Zeugen des Prozesses eidesstattlich in die Pflicht genommen - ebenso der allfällige Advocadus! Vierundzwanzig Stunden! Welcher Anwalt würde sich innerhalb der gesetzten Frist finden lassen? Unter den genannten ...
Martin Spirig, 2012
9
Sarbanes-Oxley Act Konsequenzen für das dualistische System ...
13 (a) und 13 (d) bei der SEC einzureichen haben, müssen die Richtigkeit dieser Quartals- und Jahresausweise eidesstattlich beglaubigen.419 In Sec. 906 werden die zivil- und strafrechtlichen Rechtsfolgen statuiert. Der SOA sieht vor, dass ...
Lars Roland Gzuk, 2006
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... schlüssig · überzeugend · vernünftig y sachkundig · sachlich · wissenschaftlich y schnell y spielerisch y sinngemäß· unvollständig y lauthals · lautstark y beiläufig · kurz · lapidar · nebenbei y eidesstattlich y offiziell y handschriftlich · schriftlich ...
Uwe Quasthoff, 2011

用語«EIDESSTATTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeidesstattlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achim: Kandidatenliste für die Kommunalwahl wegen Unkorrektheit ...
Ihr Hauptwohnsitz und ihr Lebensmittelpunkt liege allerdings nach wie vor in Achim, versicherte sie auch eidesstattlich. Allerdings hätte der Nebenwohnsitz in ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
2
Exklusiv: Ermittlungen bei Movinga verhinderten Google-Investment
Movinga soll noch Außenstände in Höhe von acht Millionen Euro eintreiben müssen, wie ein Insider t3n eidesstattlich versichert hat. Dieses Geld fehlt unter ... «t3n Magazin, 7月 16»
3
Schreiduelle bei Verfahren um Natascha-Kampusch-Buch
Reichard hatte zudem eidesstattlich erklärt, dass er Kampusch das Buch mitsamt den umstrittenen Passagen zum Lesen vorgelegt habe. So tendierte die ... «ORF.at, 5月 16»
4
Argentiniens Präsident muss wegen Enthüllungen der „Panama ...
Der argentinische Staatschef Mauricio Macri muss am heutigen Freitag vor Gericht erscheinen, um eidesstattlich zu erklären, dass er in dem Skandal um die ... «RT Deutsch, 4月 16»
5
Ein gar nicht so unwichtiger Wahlkampf
Wenn sie von der "Krone" interviewt werden, müssen sie eidesstattlich schwören, dass sie eh gegen das teuflische Handelsabkommen TTIP sind. Von Armin ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
6
Medien: "Die Welt" entlässt Journalisten wegen Beratungsangebot ...
Lachmann erklärte gegenüber WeltN24 nach dem Bekanntwerden der Vorwürfe laut Informationen von Spiegel Online eidesstattlich, dass die Vorwürfe ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
Bernhard und Pischetsrieder: Wussten nichts von Manipulationen
Sie könnten dies eidesstattlich versichern. Entsprechenden Berichten, die diesen Eindruck vermitteln könnten, würden Pischetsrieder und Bernhard "aufs ... «Web.de, 9月 15»
8
Student kippt Demo-Verbot in Heidenau
Darin widersprach er dem allgemeinen Demonstrationsverbot, stellte einen Eilantrag und versicherte eidesstattlich, dass er am Willkommensfest teilnehmen ... «Badische Zeitung, 8月 15»
9
Kritik an Werner Lobo, der Stimme Migranten schenkt
Der grüne Gemeinderat würde sich demnach strafbar machen, weil er eidesstattlich bestätigen muss, den Wahlzettel selbst ausgewählt zu haben. Nächster ... «Heute.at, 8月 15»
10
Linke und DDR-Vergangenheit: Wie Hamburgs Justiz Gysis ...
In einem anschließenden Rechtsstreit erklärte der Politiker eidesstattlich, „zu keinem Zeitpunkt über Mandanten oder sonst jemanden an die Staatssicherheit ... «tagesspiegel, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. eidesstattlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eidesstattlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA