アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eiland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EILANDの語源

mittelniederdeutsch, mittelniederländisch eilant < altfriesisch eiland, eigentlich = Inselland, zu altfriesisch ei = Insel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEILANDの発音

Eiland  [E̲i̲land] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EILANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEILANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eiland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eiland

Eiland

島は古くからの島であり、今日ではほとんどが「小さな島」という意味で使われています。 Eiland ist eine veraltete Bezeichnung für eine Insel und heute zumeist in der Bedeutung „kleine Insel“ gebraucht.

ドイツ語辞典でのEilandの定義

島。 Insel.
ドイツ語辞典で«Eiland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EILANDと韻を踏むドイツ語の単語


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Freiland
Fre̲i̲land [ˈfra͜ilant]
Heiland
He̲i̲land
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Mailand
Ma̲i̲land
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Somaliland
Soma̲liland
Swasiland
Swa̲siland
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd
weiland
we̲i̲land

EILANDのように始まるドイツ語の単語

Eikonal
Eikosan
Eilangebot
Eilantrag
Eilauftrag
Eilbestellung
Eilbote
Eilbotenzustellung
Eilbotin
Eilbrief
Eile
Eileiter
Eileiterschwangerschaft
eilen
eilends
eilfertig
Eilfertigkeit
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug

EILANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Finnland
Friesland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Umland
Unterland
Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるEilandの類義語と反意語

同義語

«Eiland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EILANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eilandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEilandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eiland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小岛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

isla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

isle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टापू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

островной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

île
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eiland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pulo cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòn đảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान बेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyspa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

острівної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostrov
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νήσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isle
5百万人のスピーカー

Eilandの使用傾向

傾向

用語«EILAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Eiland»の使用頻度を示しています。
Eilandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eiland»で最も広く使用されている表現です。

用語«EILAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eiland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eiland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eilandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EILAND»の引用

Eilandという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Kreiten
Das bitterste Heimweh ist dasjenige nach dem versunkenen Eiland einer unschuldigen Jugend.
2
Dhammapada
Mit Ernst und Eifer schafft der Weise, wohl gezähmt, für sich ein Eiland, das die Flut nicht überschwemmt. (25. Vers)
3
Emanuel Geibel
Und plötzlich stand vor meiner Seele mir Mein ganzes Glück, mein ganzes Leid von weiland; Und tiefe Sehnsucht fiel mich an nach dir, Du meiner Jugend fern verscholl'nes Eiland.

«EILAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEilandの使いかたを見つけましょう。Eilandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schwedischen Expeditionen Nach Spitzbergen und ...
Die drei schwedischen Expeditionen in die Polarregion um Spitzbergen und die Baren-Inseln zwischen 1861 und 1868 dienten in erster Linie der Erforschung des Seegebietes und der Seewege der Region.
Nils-Gustav Nordenskjöld, 2012
2
Das launische Eiland: Roman
Andrea Camilleri, der Erfolgsautor aus Italien.
Andrea Camilleri, 2014
3
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Wie Gasier Mittel und Künst ersand daß kein Kanonenschuß ihn blessiren noch treffen konnte — 76» LZ. Kapitel. Wie Pantagrnel bey dem Eiland Ch,meph einschlief; und die Problemen, die man bey seinem Erwachen sich aufgab. — 771 K4.
François Rabelais, 1832
4
Literatur und Anarchie: Anarchismus in Aldous Huxleys "Eiland"
1. Inhaltszusammenfassung Der Protagonist Will, ein schiffbrüchiger englischer Reporter, strandet auf der Insel Pala.
Maria Steiniger, 2011
5
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, Johann Guenther Friedrich Cannabich, Friedrich August Ukert. Z Meilen im Umfang« hjtt, und mtt Vegetation beklej. det, aber ohne Einwohner ist. ^Das Eiland ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1825
6
Völlständiges Handbuch der neuesten Geographie und Statistik ...
Fel, lsr, Eiland im S. O. von Vell mit vielen schätzbare» Mineralproduclen, Elahlbrunnen und «u« Ein». — Braft l»y, Eiland im O. von Mainland mit 700 Einwohnern. — Faire, Eiland zwischen den Orkney« und Ehetland«, unter 2g° 2z < Br. und ...
Georg Hassel, 1820
7
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung und ...
land, Eiland, «st seit l?og bedeicht, mit ,2 Einw. — Nordbeveland, Insel, welche durch das Waffcr Zuid. vliet von Woolphaarrsoyk geschieden ist. Sie hat durch Ileberschwcmmuiigcn außerordentlich gelitten , besonder« izzs und 15Z2, wo sie  ...
Georg Hassel, 1817
8
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
Fidar, Fluß, 746. Ficldvrier, Eiland, 5>k» Fielkinge , 402. Fielsöe, Binnensee, izz. Fiend«, Herred, 12z. Fierefta, 411. Fifsngön , Eiland , zz6. Fiflere, z6,. Filefteld, Gebirge, 48z. 5«'. Ftlib«, 646, Filipado, ?xf. Filorina, ??6. Filoter, Volk«ftamm, s?s.
‎1820
9
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Zu dem Distrikt gehören ferner: die Kragöer, eine Menge kleiner Vogel-Eilande, die sich von der Hav - Bay bis zur Zwillings - Bay ziehen ; das Eiland Nappasok oder Nepisot in der Mündung der Zwilling« -Bay, auf welcher im Jahr l?24 eine ...
Traugott Bromme, 1839
10
Morgenblatt für gebildete Stände
lieber das Alter basaltisch er Eruptionen. cBcschlnß.) Daö Eiland San Miguel, in dessen Nähe solche Ereignisse vorzüglich stattgehabt, mit seinen vielen Kegel- bergen, mit den nnläugbaren Kratern erloschener Vulkane, dcreu Größe zum ...

用語«EILAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEilandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Fehnmuseum Eiland ertönt Jazz-Musik
Die Auricher Garden-City-Company spielt im Westgroßefehn Fehnmuseum Eiland. Das Jazz-Konzert am 14. August ist laut Veranstalter nicht nur was für ... «Ostfriesen-Zeitung, 8月 16»
2
Ein Eiland inmitten von Moers
Ziemlich naturnah, der Besuch im Naturfreibad Bettenkamper Meer. Neben dem Steg schwimmen Seerosen an der Wasseroberfläche. Ein Künstler hat zudem ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Windstrom-Eiland in der Nordsee Was Berlin von Tennets ...
Sie soll sechs Quadratkilometer groß werden, einen Hafen, eine Landebahn und Wohngebäude für rund 2000 Menschen bieten und inmitten von ... «manager-magazin.de, 6月 16»
4
Eiland Kreisel einseitig dicht
Die Verbindung vom Kreisverkehr Eiland nach Bad Muskau wird instand gesetzt. Vom 30. Mai bis 17. Juni bleibt die Kreisstraße deshalb voll gesperrt. «sz-online, 5月 16»
5
Auf dem Eiland im Delirium
Ein Eiland namens Hegelland, auf dem sich Signifikate nicht um Bezeichnungen kümmern und selbst „Meyer Konversationslexikon“ (aus dem Jahr 1910), das ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
6
Aran-Inseln: Irisches Eiland aus Stein
Irisches Eiland aus Stein. von Gabrielle Alioth 13.5.2016, 05:30 Uhr. Auf Inis Meáin, der mittleren der drei Aran-Inseln, kommt Freundlichkeit vor Formalität. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
18:35 Uhr Lilys Strandschatz Eiland 52-teilige nordirische 2D ...
Lily darf sich heute etwas aus Saltys Schiffshütte aussuchen. Sie nimmt sich einen Schaumgummiball. Als dieser ins Wasser fällt, erfindet sie ein neues Spiel: ... «ARD.de, 4月 16»
8
Vom Bodensee aufs Nordsee-Eiland
Außerdem berichtet Marco Maier im Blog www.blogs.nabu.de/trischen über die Geschehnisse auf dem kleinen Eiland. . zur Startseite. von Ralf Pöschus «shz.de, 3月 16»
9
„Der Sturm“ auf einem Eiland aus Dreck
Auf der Zauberinsel: Petritsch (vorn) als Prospero, Semzov (liegend) als Miranda und Meyer als Ariel. / Bild: SCHAUSPIELHAUS GRAZ/LUPI SPUMA. «DiePresse.com, 2月 16»
10
Nishinoshima: Japans neue Insel kämpft gegen die Fluten
Seit zwei Jahren schießen vor Japan Lava und Asche aus dem Meer. Das Eiland ist knapp vier Quadratkilometer groß und hundert Meter hoch, die ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eiland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eiland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z