アプリをダウンロードする
educalingo
Einfühlungsgabe

"Einfühlungsgabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINFÜHLUNGSGABEの発音

E̲i̲nfühlungsgabe


EINFÜHLUNGSGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFÜHLUNGSGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinfühlungsgabeの定義

共感。


EINFÜHLUNGSGABEと韻を踏むドイツ語の単語

Auffassungsgabe · Ausgabe · Beobachtungsgabe · Druckausgabe · Einzelausgabe · Erstausgabe · Gesamtausgabe · Herausgabe · Jubiläumsausgabe · Lizenzausgabe · Neuausgabe · Onlineausgabe · Preisgabe · Printausgabe · Samstagausgabe · Sonderausgabe · Studienausgabe · Textausgabe · Werkausgabe · Zeugnisausgabe

EINFÜHLUNGSGABEのように始まるドイツ語の単語

Einfrostung · einfuchsen · einfugen · einfügen · Einfügung · einfühlen · einfühlsam · Einfühlsamkeit · Einfühlung · Einfühlungskraft · Einfühlungsvermögen · Einfuhr · Einfuhrbeschränkung · Einfuhrbestimmung · einführen · Einfuhrerklärung · Einfuhrerlaubnis · Einfuhrgenehmigung · Einfuhrgut · Einfuhrhafen

EINFÜHLUNGSGABEのように終わるドイツ語の単語

Betriebsausgabe · Dienstagsausgabe · Donnerstagsausgabe · Erfindungsgabe · Erinnerungsgabe · Fassungsgabe · Gepäckausgabe · Gottesgabe · Kombinationsgabe · Liebhaberausgabe · Miniaturausgabe · Montagsausgabe · Nachtausgabe · Originalausgabe · Samstagsausgabe · Schulausgabe · Taschenausgabe · Volksausgabe · Warenausgabe · Wochenendausgabe

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfühlungsgabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFÜHLUNGSGABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einfühlungsgabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einfühlungsgabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINFÜHLUNGSGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfühlungsgabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfühlungsgabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfühlungsgabe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empatía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

empathy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التقمص العاطفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопереживание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empatia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empathie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einfühlungsgabe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共感
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정 이입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

empathy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சாத்தாபம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

empati
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

empatia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

empatia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співпереживання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

empatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσυναίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

empatie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

empati
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

empati
5百万人のスピーカー

Einfühlungsgabeの使用傾向

傾向

用語«EINFÜHLUNGSGABE»の使用傾向

Einfühlungsgabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfühlungsgabe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einfühlungsgabeに関するニュースでの使用例

例え

«EINFÜHLUNGSGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfühlungsgabeの使いかたを見つけましょう。Einfühlungsgabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jane Austen Doppelband: Stolz und Vorurteil / Emma: Zwei ...
»Nun, ich werde immer der Meinung sein,daßSie genauso gut spielen wie sie.Mr . Cole sagte, wieviel Einfühlungsgabe Sie hätten; Mr. Frank Churchill sprach auch ausführlich darüber, und daß er Einfühlungsgabe mehr schätze als Perfektion.
Jane Austen, humming books
2
Ins Ohr geschrieben: Lyrik als akustische Kunst zwischen ...
Die Beteuerung der gegenseitigen Freundschaft und Einfühlungsgabe ist im Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter noch wesentlich deutlicher ausgeprägt . Der starke rhetorische Zug dieser Korrespondenz - vor allem von Seiten Goethes ...
Joh. Nikolaus Schneider, 2004
3
Emma: Vollständige Fassung
»Nun,ich werdeimmer der Meinung sein, daßSie genauso gut spielen wie sie. Mr . Cole sagte, wieviel Einfühlungsgabe Sie hätten; Mr. Frank Churchill sprach auch ausführlich darüber, und daß er Einfühlungsgabe mehr schätze als Perfektion.
Jane Austen, 2014
4
Goethe
Phantasie und Einfühlungsgabe sind wichtiger zum Verstehen eines Kunstwerks als der Verstand. Dichtung ist eine Menschheitsgabe, die nichts mit Bildung oder Unbildung zu tun hat, der «Ton« jeder Sprache ist ein anderer, und nur durch ...
Waldtraut Lewin, 2009
5
Das Frauenbild in ausgewählten deutschen Frauenzeitschriften ...
Gemeint sind diese Marta-Naturen, die eine kräftige Vitalität besitzen und gewöhnlich auch - zumal in jungen Jahren - eine starke erotische Ausstrahlung, denen aber jede Einfühlungsgabe abgeht. Ihre Gedanken und Sorgen kreisen immer ...
Nora Weise, 2009
6
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 2006
RICHARD DOVE »IM VERTRAUEN AUF IHRE EINFÜHLUNGSGABE ...« Karl Otten, Heinz Schöffler und die Neuentdeckung des literarischen Expressionismus in Deutschland* »Ich gebe Ihnen daher im Vertrauen auf Ihre Einfühlungsgabe ...
Christine Lubkoll, Ernst Osterkamp, Wilfried Barner, 2006
7
Das Buch Kohelet: Studien zur Struktur, Geschichte, ...
Wenn jemand Einfühlungsgabe in jüdische Seelen des 3. Jahrhunderts vor Christus besitzt, ist es auch interessant zu hören, welche Struktur der Verfasser des Koheletbuches intendierte und was er sich dabei dachte. Doch wird nicht jeder ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1997
8
Die praktische Psychologie im Wirtschaftsleben: eine ...
Es ist jene Einfühlungsgabe, die man häufig bei stillen Beobachtern findet, die den Menschen zum Dichter und zum Künstler überhaupt macht, die sich gleich gut in Kinder und Greise, in Gebildete und Ungebildete hineindenken kann, die ...
Wilhelm Weber, 1927
9
Medien& Zeit
Also können wir uns nur immer wieder daran erinnern, dass im Leben nur der Wechsel, die Veränderung permanent sind. Wir müssen die Einfühlungsgabe pflegen! In Romanen oder im wirklichen Leben treffen wir Frauen, die sich beklagen, ...
10
Wer bin ich?: Erinnerungen von 1925 bis 2009
... in dieser oder jener Situation „richtig“ ? Ich bin noch immer langsam in der Entscheidung, mag sie gar nicht, denn die instinktive Einfühlungsgabe in einer Situation, welche die augenblickliche 230 Ingeborg Dannenhaus • WER BIN ICH ?
Ingeborg Dannenhaus, 2009

用語«EINFÜHLUNGSGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfühlungsgabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Weltreise mit dem Blick von Guido Mangold
Hier sei die „empathische Einfühlungsgabe“ des Fotografien und zugleich seine Diskretion ganz dicht zu spüren. Fritz dankte Mangold für die Zusammenarbeit, ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
2
Tage, in denen wir wieder von Neuem zu lesen anfangen – 1. Teil
Seine fulminante Einfühlungsgabe in die Protagonisten seiner glanzvoll gegliederten und höchst gewandt formulierten Erzählungen wirkt beim Lesen wie ein ... «DiePresse.com, 7月 16»
3
"Ein wunderbares, reiches Erbe"
Aus ihren Bildern spricht eine hohe Einfühlungsgabe in die kreativen Ideen von Schauspielern, Regisseuren und Kameraleuten. Sie hat die Dreharbeiten immer ... «Freie Presse, 5月 16»
4
Roman „Westlich des Sunset“: Stewart O'Nan schreibt über F. Scott ...
... "Die Chance") schildert diese letzten drei Lebensjahre seines tragischen Kollegen in "Westlich des Sunset" mit ebenso viel Einfühlungsgabe wie Respekt. «Kölnische Rundschau, 4月 16»
5
Wülfrath: Portraits von Zugezogenen und Flüchtlingen
Deutlichst wird ihre intensive Einfühlungsgabe in den warmherzigen Studien einer schlicht "S." benannten jungen Frau, die von Uber-Lange durch Freud und ... «RP ONLINE, 1月 16»
6
Empathie – die Karriere eines Begriffs: Die Grenzen des Mitgefühls
... Selfies schiesst und jede Wissenslücke mit Google pariert, schliesst all jene Unwägbarkeiten eines Gesprächs, die Einfühlungsgabe fordern, von vornherein ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
7
Die Serie Scorpion startet heute in die zweite Staffel
... die jemals gemessen wurden, dafür aber besitzt er die emotionale Einfühlungsgabe eines Trampeltiers. Das bekommen auch seine Kollegen regelmäßig zu ... «MOVIEPILOT NEWS, 1月 16»
8
Tiefe Versunkenheit: Sebastian Hübner sang Schuberts "Winterreise"
Herausragende Einfühlungsgabe bewies Nyquist nicht zuletzt im entrückt-beängstigenden "Leiermann". Bitte beachten Sie unsere Netiquette! Leider konnte ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»
9
Skandal um die Alpentherme
... vom idealistischen Träumer bis zum grössenwahnsinnigen Guru mit imponierender psychologischer Einfühlungsgabe und unerhörter Glaubwürdigkeit durch. «Der Bund, 5月 15»
10
It-Bags: Gestresste New Yorkerinnen lieben diese Taschen
... bei der deutsch-amerikanischen Architektin Annabelle Selldorf gelernt: "Monica besitzt eine enorme Sensibilität und Einfühlungsgabe", sagt Selldorf. «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Einfühlungsgabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfuhlungsgabe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA