"einführen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINFÜHRENの発音

e̲i̲nführen 

ドイツ語でEINFÜHRENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのeinführenの定義

慎重に、適切に開口部で、何か海外からの移動の開口部を通って、買う; イノベーションとして知られているものを紹介し普及し、将来の仕事に慣れるために使用する。 誰かに何かの基礎を説明するように指示する。 新しい知識の分野に彼を紹介し、公式の誰かに知らせるために、特定の方法であるグループの人の特定のグループに提示する。 彼の最初の出現にある印象を与える。 慎重に、適切に開口部に挿入し、何かの例に開口部を通して、膣に膣にチューブを挿入します。

ドイツ語の動詞EINFÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe ein

du führst ein

er/sie/es führt ein

wir führen ein

ihr führt ein

sie/Sie führen ein

Präteritum

ich führte ein

du führtest ein

er/sie/es führte ein

wir führten ein

ihr führtet ein

sie/Sie führten ein

Futur I

ich werde einführen

du wirst einführen

er/sie/es wird einführen

wir werden einführen

ihr werdet einführen

sie/Sie werden einführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeführt

du hast eingeführt

er/sie/es hat eingeführt

wir haben eingeführt

ihr habt eingeführt

sie/Sie haben eingeführt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeführt

du hattest eingeführt

er/sie/es hatte eingeführt

wir hatten eingeführt

ihr hattet eingeführt

sie/Sie hatten eingeführt

Futur II

ich werde eingeführt haben

du wirst eingeführt haben

er/sie/es wird eingeführt haben

wir werden eingeführt haben

ihr werdet eingeführt haben

sie/Sie werden eingeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe ein

du führest ein

er/sie/es führe ein

wir führen ein

ihr führet ein

sie/Sie führen ein

Futur I

ich werde einführen

du werdest einführen

er/sie/es werde einführen

wir werden einführen

ihr werdet einführen

sie/Sie werden einführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeführt

du habest eingeführt

er/sie/es habe eingeführt

wir haben eingeführt

ihr habet eingeführt

sie/Sie haben eingeführt

Futur II

ich werde eingeführt haben

du werdest eingeführt haben

er/sie/es werde eingeführt haben

wir werden eingeführt haben

ihr werdet eingeführt haben

sie/Sie werden eingeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte ein

du führtest ein

er/sie/es führte ein

wir führten ein

ihr führtet ein

sie/Sie führten ein

Futur I

ich würde einführen

du würdest einführen

er/sie/es würde einführen

wir würden einführen

ihr würdet einführen

sie/Sie würden einführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeführt

du hättest eingeführt

er/sie/es hätte eingeführt

wir hätten eingeführt

ihr hättet eingeführt

sie/Sie hätten eingeführt

Futur II

ich würde eingeführt haben

du würdest eingeführt haben

er/sie/es würde eingeführt haben

wir würden eingeführt haben

ihr würdet eingeführt haben

sie/Sie würden eingeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einführen

Infinitiv Perfekt

eingeführt haben

Partizip Präsens

einführend

Partizip Perfekt

eingeführt

ドイツ語で«EINFÜHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einführen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anleiten · anlernen · anweisen · bekannt machen · einarbeiten · einweisen · heranführen · hineinschieben · hineinstecken · importieren · inaugurieren · initiieren · introduzieren · lancieren · lehren · näherbringen · reintun · schieben · stecken · tun · unterweisen · verbreiten · vorstellen · zusammenbringen

ドイツ語で«EINFÜHREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«einführen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausführen

EINFÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinführenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinführenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einführen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 介绍
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: introducir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: introduce
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिचय कराना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أدخل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вводить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: introduzir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রবর্তন করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: introduire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memperkenalkan
• ドイツ語: einführen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 紹介します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소개
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: introduce
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giới thiệu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அறிமுகப்படுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परिचय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tanıtmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: introdurre
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wprowadzać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вводити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: introduce
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εισάγουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: presentera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: presentere

ドイツ語での«EINFÜHREN»の引用

einführenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Otto Weber

Man will statt des Wortes ›Trinkgeld‹ das Wort ›Dankgeld‹ einführen, um die Beschenkten nicht zum Trinken zu animieren, Ja, der Deutsche denkt unendlich tief, keine Albernheit ist ihm zu albern!

2

Alexis de Tocqueville

Es gibt kein gefährlicheres Beispiel, als wenn ehrliche Leute das Gute mittels Willkür und Gewalt einführen.

3

Bernhard Vogel

Wenn ein Tempolimit tatsächlich dem Wald nutzt, muss man es einführen.

4

Edsger Wybe Dijkstra

Wenn du effektivere Programmierer möchtest, wirst du bemerken, dass sie keine Zeit mit debuggen verschwenden sollten, statt dessen sollten sie von vorne herein keine Bugs einführen.

5

Ferdinand Lassalle

Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.

6

Ferdinand Lassalle

Was der Sozialismus will, ist nicht, Eigentum aufheben, sondern im Gegenteile individuelles Eigentum, auf die Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.

7

Günther Krause

Die Gebühr für Lkw wollen wir Ende nächsten Jahres einführen.

8

Hannes Androsch

Wenn sie den österreichischen Kapitalismus abschaffen wollen, müssen sie ihn erst einführen.

9

Marcel Proust

Das Lesen liegt an der Schwelle des geistigen Lebens; es kann uns darin einführen, aber es ist nicht dieses Leben.

10

Matthias Wissmann

Wir wollen die abgasabhängige Kfz-Steuer für PKW einführen, d.h., ein umweltschonendes Auto kostet weniger Steuern als das umweltschädliche Modell.

«EINFÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinführenの使いかたを見つけましょう。einführenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neue Produkte einführen: Von der Idee zum Markterfolg

Rainer H. G. Großklaus hat als Produktmanager selbst die Einführung bekannter Produkte verantwortet.

Rainer Großklaus, 2007

Richtig IGeLn von Anfang an: Selbstzahlerleistungen ...

Die Arztpraxis als Dienstleistungsunternehmen. Dienstleistung. Unternehmenssteuerung, Unternehmensplanung. Teamarbeit. Kommunikation. Öffentlichkeitsarbeit und Interne Kommunikation. Der Aufbau der Selbstzahlerpraxis. Der Gesundheitsladen.

Bärbel Keim-Meermann, 2005

Einführen in die Rechnungseingangsprüfung - Prüfen von ...

Einführen in die Rechnungseingangsprüfung - Prüfen von Wareneingangsrechnungen (Unterweisung Bürokaufmann / -kauffrau) 1.

Markus Blume, 2007

CRM erfolgreich einführen

Die Wahrnehmung der Kundenbedürfnisse und die zweckmäßige Reaktion darauf ist von entscheidender Bedeutung für den Unternehmenserfolg.

Jens Schulze, 2012

Testautomation Mit SAP®: SAP Banking Erfolgreich Einführen

Dieses Buch vermittelt die Grundkenntnisse, um die SAP Testtools eCATT und die Test Workbench des Solution Manager sicher einzusetzen.

Alberto Vivenzio, 2009

Die Explorative Datenanalyse - Statistik im Matheunterricht ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: gut, Private Fachhochschule fur Wirtschaft und Technik Vechta-Diepholz-Oldenburg; Abt.

Hauke Lütjen, 2007

Der Wörterbuch-Führerschein: Nachschlagetechniken einführen ...

Die Schüler festigen ihre Kenntnisse zum Abc, lernen das Ordnungsprinzip des Wörterbuchs anzuwenden und üben den sicheren Umgang damit. Zum Abschluss kann noch die Prüfung für den "Wörterbuch-Führerschein" abgelegt werden.

Katrin Wemmer, 2010

Austrittsinterviews einführen und durchführen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,00, Fachhochschule OberOsterreich Standort Linz, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Spruch Reisende soll man nicht aufhalten" wird von Vorgesetzten ...

Manuela Gaigg, 2010

Leistungsentgelt nach TVÖD erfolgreich einführen: ...

- Zielvereinbarungsgespräch: Von der Vorbereitung bis zur Bewertung - Leistung und Vergütung - Projektmanagement zur Einführung des Leistungsentgelt - Dienstvereinbarung - Beispiele aus der Praxis - Wortlaut des TVöD zum ...

Eckhard Eyer, Thomas Haussmann, 2007

Produktmanagement: Grundlagen - Methoden - Beispiele

8. Produkte. am. Markt. einführen. 8. 1. Bedeutung. der. Wahl. einer. geeigneten. Markteintrittsstrategie. Nachdem der Produktmanager mittels geeigneter Methoden die Entscheidung über ein Erfolg versprechendes Produktkonzept gefällt hat, ...

Andreas Herrmann, Frank Huber, 2008

用語«EINFÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinführenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Europäische Union will CO2-Grenzwerte für Lkw einführen

Viele Hersteller, darunter VW, Daimler und Renault, wehren sich gegen die Einführung der Grenzwerte für Lkw. Bis sich die EU-Staaten auf verbindliche ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Allianz will kein Vitality-Programm für Versicherte einführen

Der Versicher Allianz will kein Vitality-Programm in der privaten Krankenversicherung einführen: "Wir tracken nicht digital und quasi rund um die Uhr die ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»

Dennis und Co. zweifeln: "Halo" doch erst 2018 einführen?

(Motorsport-Total.com) - Schon 2017 soll der Cockpitschutz "Halo" in der Formel 1 eingeführt werden, wie am Monaco-Wochenende von den technischen ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»

Homosexualität: Mexikos Präsident will Homo-Ehe landesweit ...

Homosexualität - Mexiko will Homo-Ehe landesweit einführen Präsident Enrique Peña Nieto will sich für die landesweite Einführung der Homo-Ehe einsetzen. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Philippinen: Duterte will Todesstrafe wieder einführen

Die 2006 auf den Philippinen abgeschaffte Todesstrafe will der umstrittene Politiker für eine ganze Reihe von Verbrechen einführen, darunter für Drogenhandel, ... «tagesschau.de, 5月 16»

EWB muss «Strassenlicht nach Bedarf» einführen

EWB muss «Strassenlicht nach Bedarf» einführen. Moderne LED-Strassenlampen sind mit Bewegungsmeldern ausgerüstet. Der Stadtberner Versorger EWB ... «Der Bund, 5月 16»

Befehlsverweigerung bei Einführung: CIA-Chef: Nie wieder ...

Der republikanische Präsidentschaftsbewerber Donald Trump hatte angekündigt, er wolle "Waterboarding und noch viel Schlimmeres" wieder einführen, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Nach dem Abgas-Skandal: Minister wollen neue Umweltplakette ...

Nach dem Abgas-Skandal wollen die Umweltminister von Bund und Ländern eine neue Umweltplakette einführen. Damit sollen Kommunen die Möglichkeit ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»

Flüchtlinge: Österreich will Asylschnellverfahren einführen ...

Die Obergrenze von 37.500 Flüchtlingen ist laut Gutachten rechtswidrig. Österreich will die Zahl der Flüchtlinge deshalb mit einem Asylschnellverfahren ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Großbritannien will Zuckersteuer auf Softdrinks einführen

Bei fünf Gramm Zucker pro 100 Milliliter geht's los, ab acht Gramm wird es noch teurer: Großbritannien plant eine Zuckersteuer auf Softdrinks. Das Geld soll in ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»