"schieben"辞典でのドイツ語の意味

SCHIEBENの語源

mittelhochdeutsch schieben, althochdeutsch scioban, eigentlich = dahinschießen, werfen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIEBENの発音

schi̲e̲ben 

ドイツ語でSCHIEBENはどんな意味ですか？

プッシュ

Schiebenはザクセン・アンハルト州のBurgenlandkreisにあるNaumburg市の地区BadKösen地区です。

ドイツ語辞典でのschiebenの定義

どこかに動かす、どこかに動かす、押していく、誰かを何かに押し込んだり押したりするなどして、誰かを動かしてみたり、不愉快なことをしたり 不気味なビジネスを行っているカジュアルプッシャーダンスに行く、いくつかのアクションで闇市場では、スカートを取ることはありませんが、それを見てせずに、それを渡す。 圧力を移動させること、場所から移動すること、彼の前を動くこと、どこかを動かすこと、グラムマーティン・ペルフェックドンドン»ハット«。

ドイツ語の動詞SCHIEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe

du schiebst

er/sie/es schiebt

wir schieben

ihr schiebt

sie/Sie schieben

Präteritum

ich schob

du schobst

er/sie/es schob

wir schoben

ihr schobt

sie/Sie schoben

Futur I

ich werde schieben

du wirst schieben

er/sie/es wird schieben

wir werden schieben

ihr werdet schieben

sie/Sie werden schieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschoben

du hast geschoben

er/sie/es hat geschoben

wir haben geschoben

ihr habt geschoben

sie/Sie haben geschoben

Plusquamperfekt

ich hatte geschoben

du hattest geschoben

er/sie/es hatte geschoben

wir hatten geschoben

ihr hattet geschoben

sie/Sie hatten geschoben

Futur II

ich werde geschoben haben

du wirst geschoben haben

er/sie/es wird geschoben haben

wir werden geschoben haben

ihr werdet geschoben haben

sie/Sie werden geschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe

du schiebest

er/sie/es schiebe

wir schieben

ihr schiebet

sie/Sie schieben

Futur I

ich werde schieben

du werdest schieben

er/sie/es werde schieben

wir werden schieben

ihr werdet schieben

sie/Sie werden schieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschoben

du habest geschoben

er/sie/es habe geschoben

wir haben geschoben

ihr habet geschoben

sie/Sie haben geschoben

Futur II

ich werde geschoben haben

du werdest geschoben haben

er/sie/es werde geschoben haben

wir werden geschoben haben

ihr werdet geschoben haben

sie/Sie werden geschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöbe

du schöbest

er/sie/es schöbe

wir schöben

ihr schöbet

sie/Sie schöben

Futur I

ich würde schieben

du würdest schieben

er/sie/es würde schieben

wir würden schieben

ihr würdet schieben

sie/Sie würden schieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschoben

du hättest geschoben

er/sie/es hätte geschoben

wir hätten geschoben

ihr hättet geschoben

sie/Sie hätten geschoben

Futur II

ich würde geschoben haben

du würdest geschoben haben

er/sie/es würde geschoben haben

wir würden geschoben haben

ihr würdet geschoben haben

sie/Sie würden geschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schieben

Infinitiv Perfekt

geschoben haben

Partizip Präsens

schiebend

Partizip Perfekt

geschoben

ドイツ語で«SCHIEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schieben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abrücken · abschieben · abwälzen · anhängen · anklagen · ankreiden · anlasten · anschieben · anschuldigen · aufbürden · beiseiteschieben · belasten · beschuldigen · bewegen · bezichtigen · denunzieren · drängeln · drängen · drücken · einführen · fortschieben · hehlen · hineinschieben · hineinstecken · inkriminieren · introduzieren · pressen · quetschen · rammeln · reintun · rollen · rücken · scheiben · stecken · stoßen · tun · unterschieben · unterstellen · verantwortlich machen · verschieben · vorwerfen · wälzen · wegschieben · zeihen · ziehen · zwängen

SCHIEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschiebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschiebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schieben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 推
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: empuje
• ドイツ語翻訳家 - 英語: push
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धक्का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دفع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: толчок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: empurrão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধাক্কা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pousser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: push
• ドイツ語: schieben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プッシュ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 푸시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: push
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đẩy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிகுதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: itme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spinta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pchnięcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поштовх
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: împinge
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ώθηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: druk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tryck
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Push

ドイツ語での«SCHIEBEN»の引用

schiebenという言葉で有名な引用文や文章

1

Clemens Brentano

Adam muß eine Eva han, auf sie zu schieben, was er getan.

2

Holger Apfel

Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.

3

Jürgen Höller

Erfolgreiche Menschen schieben das Unwichtige hinaus und erledigen zuerst das Wichtige.

4

Michail Tal

Ich tröste mich mit dem Vergnügen, dass Schachfans, Zuschauer und Leser glücklich sind, wenn ein Großmeister etwas riskiert, statt nur Klötzchen zu schieben.

5

Amos Oz

Ob sie nun Berge versetzen oder nur Kommata hin und her schieben, Schriftsteller sind vor allem Fachleute für die Auswahl von Wörtern und deren ständige Neuordnung.

6

Fatou Diome

Es tut gut, jemanden die Schuld in die Schuhe zu schieben.

7

Terry Pratchett

Ich glaube, ich schreibe Fantasy. Wenn es wie eine Ente aussieht, wie eine Ente geht und wie eine Ente quakt, dann kann man ihr genauso gut eine Orange in den Hintern schieben und sie mit Erbsen essen.

8

Peter E. Schumacher

Warum sollte ich etwas auf die lange Bank schieben, das ich gleich unter den Teppich kehren kann?

9

Antoine de Saint-Exupery

Die Leute, sagte der kleine Prinz, schieben sich in die Schnellzüge, aber sie wissen gar nicht, wohin sie fahren wollen. Nachher regen sie sich auf und drehen sich im Kreis... Und fügte hinzu: Das ist nicht der Mühe wert...

10

Carl Ludwig Schleich

Die größten Tyrannen sind die, die wir lieben, und die, welche uns mit vollendetem Egoismus auf das allernaivste beiseite schieben.

«SCHIEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschiebenの使いかたを見つけましょう。schiebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Max, du hast das Schieben raus: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Hermann Frey, Walter Kollo, 1915

Tauschen, Klauen, Kohldampf schieben. Essgeschichten von ...

»Organisieren« war so etwas wie nicht wirklich gekauft.

Erny Hildebrand, 2013

Digitaltechnik: Lehr- und Übungsbuch für Elektrotechniker ...

Die Befehle zur Ausführung logischer Operationen sind im Anhang aufgeführt. 16.6.11 Schiebe- und Rotations-Befehle Der 68HC 1 1 besitzt Befehle für das arithmetische Schieben, logische Schieben und Rotieren um ein Bit nach links oder ...

Klaus Fricke, 2009

Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch

50 Stammvokalwechsel ie o o Indikativ Präsens Perfekt Futur I Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I schieb(e) geschoben haben schiebend schieben wir Partizip II schiebt geschoben schieben Sie Anwendungsbeispiele Wir schieben ...

Sarah Fleer, 2010

AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Verwenden Sie dann den Befehl Drehen mit der Option Bezug und richten Sie die Tasten wieder so aus, wie sie waren. o STEPS 5.12 Schieben von Objekten Mit dem Befehl Schieben können Sie Objekte verschieben. Er arbeitet wie der ...

Werner Sommer, 2009

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

ich schiebe, du scheubst H schiebst, er scheubt <li schiebt, wir schieben, ich schob, scheub du, ich schübe, geschoben^ poulser; taire avancer. An dem wagen l am rad ^ schieben : pouller 2 la roue. Schiebet den tisch ein wenig fort : poullex ...

Pierre Rondeau, 1740

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schieben), aus seiner Sklle, aus der bisherigen Lage schiebe« : den Tisch ? uneig. von der Zeit, auf eine andre Zeit schieben oder aussetzen : eine Reise bis zum Sommer ; aus der gehörigen oder doch gewöhnlichen Lage schieben: den ...

Theodor Heinsius, 1832

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

etwas auf die lange Bank schieben, «« «uf unbestimmt« künftige Zeit «««sehen, ei aufschieben, verschieben: die Schuld auf jemand schieben, ihm die Schuld beimessen, lesender« um sie »«» sich «bzuwölzen ; einen Antrag von sich ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

So «ennt man die Schafe weibliches Geschlechts, ursprüngliche wahrscheinlich gleich nach der Zeit, wo sie aufhöre» Lämmer zu sein, Schieben oder Schibben. Die Schiebebank, Mz. — bZnke, bei den Drahtziehern, eine Bank, an welcher ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren

0 Sie schieben ihr Kind nach unten, weiter schieben, weiter schieben, weiter schieben. Spüren Sie, wie Sie trotzdem offen bleiben? 0 Weiter schieben, weiter, weiter schieben und ausatmen. 0 Nun nehmen Sie wieder einen „Happen“ Luft, ...

Deutscher Hebammenverband,, 2012

用語«SCHIEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bandenkriminalität: Behörden schieben Marokkaner Taoufik M. ab

Er trug den Spitznamen "König der Diebe", die Polizei schrieb ihm eine Schlüsselrolle in der Düsseldorfer Bandenkriminalität zu. Nun wurde der Marokkaner ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

"Maybrit Illner" zu Flüchtlingen: Schieben wir die Falschen ab?

Maybrit Illner wollte von ihren Gästen wissen, ob nach dem Mordfall von Freiburg die deutsche Willkommenskultur am Ende sei. Nur: Vertieft und ausdiskutiert ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Maybrit Illner: „Flüchtlinge unter Verdacht“ - „Wir schieben die ...

„Wir schieben die falschen Leute ab“, befand Wendt. Allein CDU-Mann Kretschmer fand es richtig, dass man den jungen Afghanen wieder rauswerfe – obwohl ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»

Ende der Reise - Schieben verboten

50 Euro soll es kosten, ein Fahrrad durch Venedig zu schieben, bei Sofortzahlung in bar nur 26. Dafür kriegt man gerade mal vier Cappuccini am Markusplatz. «Süddeutsche.de, 12月 16»

6500 Quadratmeter: Schieben und Streuen

Salzwedeler Glatteisgefahr im vergangenen Winter: Damit es in den Dörfern nicht zu Rutschpartien kommt, soll eine Firma das Schieben und Streuen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»

QIX Deutschland: BMW und Daimler schieben mit starker ...

Der Qualitätsindex steht am Nachmittag bei 11.510 Punkten, und kann damit seit seiner Auflegung im Februar eine starke Performance von 15 Prozent ... «Finanzen.net, 10月 16»

Pensionskassen schieben Risiken auf Versicherte ab

Die Pensionskasse der Credit Suisse zwingt Angestellte bei der Pensionierung neu zum Bezug von Alterskapital. Damit schiebt sie ihre Anlage-Risiken auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»

Deutsche schieben Schuld an Schwarzarbeit auf ihre Putzfrau

49 Prozent der Deutschen, die eine nicht bei der Minijob-Zentrale angemeldete Haushaltshilfe haben, schieben die Schuld auf ihre Putzfrau. Diese wollte nicht ... «Contra Magazin, 8月 16»

Tausende freiwillig ausgereist: Länder schieben deutlich mehr ...

2245 Menschen schiebt allein Sachsen im ersten Halbjahr 2016 ab - mehr als viermal so viele, wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres. In den anderen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Das Stresslevel steigt: Arbeitnehmer schieben mehr Überstunden

Auch nach Feierabend bleiben deutsche Angestellte immer öfter im Büro. Im vergangenen Jahr fallen rund 1,8 Milliarden Stunden außerhalb der regulären ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»