アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eingebildet sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINGEBILDET SEINの発音

eingebildet sein  [e̲i̲ngebildet sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEINGEBILDET SEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eingebildet sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeingebildet seinの定義

あなた自身を他の人よりもよく考え、他の人より優れていると感じてください。 sich für besser als andere halten, sich anderen überlegen fühlen.

ドイツ語辞典で«eingebildet sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGEBILDET SEINと韻を踏むドイツ語の単語


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

EINGEBILDET SEINのように始まるドイツ語の単語

eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein

EINGEBILDET SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるeingebildet seinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGEBILDET SEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eingebildet sein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eingebildet seinのドイツ語での同義語

«eingebildet sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGEBILDET SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingebildet seinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingebildet seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingebildet sein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自负
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presumir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be conceited
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أن مغرور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть тщеславным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ser educado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাভিমানী করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Être éduqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapat sombong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eingebildet sein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うぬぼれます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자부하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal kemethak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமை வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eğitimli olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere presuntuoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Być wykształconym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути пихатим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

va socotiti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να ματαιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

word verwaand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara conceited
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli innbilsk
5百万人のスピーカー

eingebildet seinの使用傾向

傾向

用語«EINGEBILDET SEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«eingebildet sein»の使用頻度を示しています。
eingebildet seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingebildet sein»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGEBILDET SEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eingebildet sein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eingebildet sein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eingebildet seinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINGEBILDET SEIN»の引用

eingebildet seinという言葉で有名な引用文や文章
1
Sully Prudhomme
Man muß schon sehr eingebildet sein, zu glauben, man werde geliebt, aber man muß auch sehr unglücklich gewesen sein, um es nicht mehr zu glauben.

«EINGEBILDET SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingebildet seinの使いかたを見つけましょう。eingebildet seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phraseologismen in der spanischen und italienischen Sprache: ...
sehr langweilig (dt. wörtl.: sehr langweilig sein) sein) Tener/a cabeza llena de Essere gonfio come un soberbia aire rospo 24 (dt. wörtl.: eingebildet sein) (dt. wörtl.: eingebildet sein) Ser oro de pura ley Essere d'oro Bondad (dt. wörtl.: gutmütig ...
Marina Balybina, 2013
2
Engelsstaub: Ein Protokoll mit Anhang
Alles hätte jetzt eingebildet sein können. Aber da war das Plakat. Wenn bis jetzt in Paris etwas eindeutig von mir beein- flusst war und nur von mir, dann war es dieses Plakat. Bis jetzt, bis zu diesem unscheinbaren Plakat in der Größe DIN-A4 , ...
Walter Schenker, 2010
3
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
... an D betrunken sein gebildet sein blamiert sein distanziert sein (gegenüber D) geduscht sein geeignet sein für A/zu D eingebildet sein auf A (gut) eingespielt sein aufeinander eingestellt sein auf A empört sein über A engagiert sein entrüstet ...
Karin Hall, 2001
4
Zipper und sein Vater
Denn auch um sich zu verlieben, muß man ein wenig eingebildet sein. Ich kam schließlich zu dem Ergebnis, daß Arnold sich aus Verzweiflung verliebt hatte, ähnlich wie einer, dessen Natur sich gegen den Alkohol sträubt, aus Verzweiflung ...
Joseph Roth, 2012
5
Genji-monogatari:
'denken' + 'hochsteigen'; zusammen: 'eingebildet sein' + Ehrerbietigkeit + Resultativ: GJ -te i.ru + Adnominales Präsens ttfrtt mi.kata-gata (q+N+N) Honorativ + 'Richtung, Seite', hier: ehrerbietig für 'Person' + Iteration: Mittel der Pluralbildung; ...
Jens Rickmeyer, Iris Hasselberg, 1991
6
Soldaten-Glorie: d. i. Lobrede von dem h. Ritter Georgius
ViSor. vnnd QloK. orciin. sepbte hatte niemand auß den Seinigen zu Hauß / als die Tochter vnd sein Frau / hatte ihm destwegen gsntzlich eingebildet / sein Alte werde beym Fenster stehen / vnd wann sie ihn ersehen werde / ihm vnverzüglich  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1684
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Was daran wahr, was bloö eingebildet sein mochte, kam niemals recht an den Tag, und man hätte wohl auch nicht mehr davon gesprochen, wäre nicht gleich am andern Morgen das Geschrei im Dorfe entstanden, Pfei« fenzwerg fei des ...
Karl Spazier, 1840
8
Ramana Maharshi: Seine Lehren: Eine Einführung
< Auch darf man nicht eingebildet sein und denken: >Ich helfe einem Menschen, der mir unterlegen ist. Er braucht Hilfe, und ich kann ihm helfen. Ich bin ihm überlegen.< Du sollst ihm helfen, indem du dabei Gott in ihm verehrst. Dieser Dienst ...
Arthur Osborne, 2012
9
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
... oder eingebildet sein. Denn das Lächerliche ist etwas sehr Relatives! es ichtet sich durchaus nach den Individuen und deren subjecliven Stimmungen oder Zuftän» en. Man kann daher wohl sagen i daß an sich gar Nichts lächerlich sei, ...
Otto Wigand, 1848
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
... NB Wf • OB Po-He • SH Nd-Mt. af grußn fißn geh eingebildet sein NWB Wenisch 54. ich läb midn iff gudn Fuße NB Wf. dar labt off braaten Fuss sagt man von einem Mann, der mehrere Frauen hat NWB Sm-Wp. an broadn Fuaß dergej( n) sich ...
‎1979

用語«EINGEBILDET SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingebildet seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ich liebe mich" – 5 Tipps für mehr Selbstbewusstsein
Selbstliebe darf nicht mit Arroganz oder eingebildet sein gleichgestellt werden. Sich selbst zu lieben, bedeute laut ElitePartner.de viel mehr: Selbstliebe sei der ... «www.fem.com, 4月 15»
2
Justin Bieber - Video-Entschuldigung für sein Fehlverhalten
"Ich wollte nicht arrogant oder eingebildet sein wie im vergangenen Jahr. Ich bin nicht der, den ich vorgab zu sein. Manchmal geben wir vor, jemand zu sein, der ... «BUNTE.de, 1月 15»
3
John Newman: Der neuste Briten-Shootingstar mit Wahnsinns-Röhre
Im Gespräch mit 'Digital Spy' verriet John, dass der Erfolg ihn noch nicht hat abheben lassen. Er wolle niemals eingebildet sein und schon gar nicht egoistisch. «klatsch-tratsch.de, 9月 13»
4
«DSDS» Sarah Engels spricht erstmals über Abwahl
Man kann von sich überzeugt und trotzdem nicht eingebildet sein!» Die Abwahl sei für sie sehr schockierend gewesen, erinnert sich Engels, «gerade weil ich ... «Schweizer Illustrierte, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. eingebildet sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingebildet-sein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z