アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unanime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNANIMEの発音

u · na · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNANIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«unanime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのunanimeの定義

辞書で全会一致の定義は、アイデア、意志、感情を完全に一致させるより多くの人々のものである:存在するすべての人は、提案を拒否することで全会一致だった。 群衆u。 拍手喝采。 Unanimeは感情を持っているより多くの人々、全会一致のアイデアから派生したものです。 後半; 叫び声。 ホラーの

La definizione di unanime nel dizionario è di più persone che mostrino idee, volontà, sentimenti perfettamente concordi: tutti i presenti furono unanimi nel respingere la proposta; la folla u. applaudì. Unanime è anche che deriva da più persone che hanno sentimenti, idee concordi: u. compianto; un urlo u. di orrore.


イタリア語辞典で«unanime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNANIMEと韻を踏むイタリア語の単語


anime
anime
equanime
qua·ni·me
esanime
ʃa·ni·me
governime
go·ver·ni·me
inanime
na·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
voto unanime
voto unanime

UNANIMEのように始まるイタリア語の単語

una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una trentina di
una ventina di
una volta
una volta per tutte
unanimemente
unanimismo
unanimista
unanimistico
unanimità

UNANIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

イタリア語の同義語辞典にあるunanimeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNANIME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unanime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unanimeのイタリア語での同義語

イタリア語で«UNANIME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«unanime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unanimeのイタリア語での反義語

«unanime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNANIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unanimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunanimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unanime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unánime
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unanimous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकमत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالإجماع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единодушное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unânime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম্মত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unanime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebulat suara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einstimmig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全会一致
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만장일치의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unanimous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhất trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருமித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oybirliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

unanime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednomyślny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одностайне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unanim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομόφωνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenparige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enhälligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enstemmig
5百万人のスピーカー

unanimeの使用傾向

傾向

用語«UNANIME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«unanime»の使用頻度を示しています。
unanimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unanime»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNANIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unanime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unanime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、unanimeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNANIME»の引用

unanimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Ungaretti
Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.
2
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.

«UNANIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunanimeの使いかたを見つけましょう。unanimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il patto di famiglia. Teoria, prassi, normativa. Con formulario
... beni dell'impresa Trasformazioneinsociet dicapitalieviceversa A No Nessuna soluzione giu- ridica, ma in pratica prevale l'accordo Unanime — Parzialmente codificato (soltanto per le societ di capitali) B No Nessuna soluzione giu- ridica,  ...
Rosanna Cafaro, 2007
2
Le operazioni straordinarie dell'impresa in crisi. Con CD-ROM
+ rinuncia con con con con mm consenso consenso consenso consenso . . . . consenso unanime) unanime) unanime) unanime) . unanime) Relazione Relazione R 1 _ degli degli e “m?” Relazione . . . . degll . amministra amministra , _ t degli ...
Sebastiano Di Diego, Virginia Tosi, 2012
3
Pseudonimia ovvero tavole alfabetiche de' nomi finti o ...
Baliverneries d'Eutrapel. 2. Les Tromperies de Ragot prince des Gueux. jEGIDIUS. ÄLIANUS. I nomi principianti col dittongo JE, si cerchino in E. AFFACCENDATO (Y), Acca- demico Unanime di Torino. — P. Gherardo BERTOLA, Cisterciense.
Vincenzo Lancetti, 1836
4
I mille di Marsala: scene rivoluzionarie : opera dedicata ...
scene rivoluzionarie : opera dedicata alla Venezia ; volume unico Giacomo Oddo . la Lutte le provinole di terraferma lu votazione fu unanime; i primi dispacci che vennero a rallegrare Napoli dicevano: Cattanzaro. Votazione soddisfacentissima  ...
Giacomo Oddo, 1863
5
Istruzione pastorale che condanna 1. il commentario latino ...
al consenso unanime dei Padri. Lo stesso suo Difensore è costretto di consessare ch'egli-singolarizzasi,e si tro-va alle 'volle solo del suo sentimento. E per istusare una singolarità che non merita perdono, si osa dire con serietà, cb' egli deve ...
Francois duc de Fitz-James, 1763
6
Istruzione pastorale di Monsignor vescovo di Soissons che ...
al consenso unanime dei Padri. Lo fiesso suo Difensore è coslretto di confessare ch' egli singolarizzasi, e si trova alle 'volte solo del [uo sentimento. E per iscusare una singolarità che non merita perdono, si osa dire con serietà , cb' egli' deve ...
Francois : de Fitz-James, 1763
7
Regula fidei
Quanto all'esporre la Scrittura coll'unanime consenso de' primitivi Padri, è questa per verità la regola che da il concilio di Trento, e noi volentieri avremmo una gran deferenza a siffatto unanime consenso de' Padri, se ci fosse detto come ...
‎1867
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
1,220. Farcva lirano a s. AgoltinO, die un folo uomo ec. cioè san Girolamo , non avefl'ea deferiré infierne con tutta la Chirla Greca , e Latina , che folo della verfione de'fcttanra feryivafi, al giudi zio • e unanime confectimenco di ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
472 D. P.: degli autori politici dal P. Agostiniano Dele-vis, membro di varie accademie , e socío unanime: degli autori filosofico-motali dal sig. abate V. D. , membro di 'varie accademie , e socio *'unanime: degli aurori di agricoltura, geometrici, ...
Giovanni Lami, Marco Lastri
10
Storia dell'insurrezione siciliana: dei successivi ...
Votazione unanime pel sì. Su duemila voti si contano quattro soli pel no. Il popolo è in festa. Corrieri spediti da Latronico, Castelluccio inferiore e superiore, Lauria e Nemoli assicurano lo stesso risultato. Potenza. Notizie qui pervenute da varii ...
Giovanni La Cecilia, 1861

用語«UNANIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunanimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boe: unanime la decisione di lasciare i tassi allo 0,5%
I nove membri della Bank of England nell'ultima riunione hanno votato all'unanimità la decisione di mantenere al minimo storico il tasso di interesse (allo 0,5%). «La Stampa, 7月 15»
2
Foggia, dal consiglio comunale voto unanime per 8 alloggi popolari
A Foggia, via libera all'intervento urbanistico che permetterà la realizzazione di 8 abitazioni da destinare ai cittadini presenti nelle graduatorie per ... «Teleradioerre, 7月 15»
3
C'è l'accordo sulla Grecia. Tusk: "E' unanime"
Il presidente del Consiglio europeo, Donald Tusk, in conferenza stampa lo ha definito un accordo unanime e "siamo pronti per l''Esm", lo European Stability ... «Rai News, 7月 15»
4
Grecia, raggiunto un accordo unanime. Tsipras cede su tutta la linea
Al vertice dei capi di Stato e di governo dell'Eurozona e' stato raggiunto un accordo. Lo riferisce via Twitter il premier belga Charles Michel, con un sintetico ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
Grecia: intesa unanime, 86 mld d'aiuti ma riforme in 72 ore
Grecia: intesa unanime, 86 mld d'aiuti ma riforme in 72 ore. Roma, 13 lug. - Dopo una lunga maratona e 30 ore di negoziato, alla fine l'accordo e' stato trovato e ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Editoria: solidarietà unanime all'ANSA da Consiglio Ordine
Ansa Il Consiglio nazionale dell'Ordine dei Giornalisti esprime solidarietà unanime ai colleghi dell'ANSA a cui l'editore ha comunicato un piano con 65 esuberi ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Uranio Impoverito, sì unanime dalla Camera alla commissione di …
30 giugno 2015 La Camera approva all'unanimità l'istituzione di una commissione di inchiesta sull'utilizzo dell'uranio impoverito con 405 voti favorevoli, su 405 ... «Rai News, 6月 15»
8
No unanime alla centralina sotto il ponte della Vittoria
BELLUNO. Sarà anche poca l'acqua rimasta nel Piave, ma continua a fare gola alle società che costruiscono centraline idroelettriche. L'ultima richiesta di ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
Giunta, il Pd provinciale (quasi) unanime: "Richieste accolte, inizia il …
Auguri di diverso tenore arrivano a Luca Ceriscioli dal Partito Democratico maceratese all'indomani delle scelte fatte dal neo presidente sulla giunta. Roberta ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
10
Vertenza Sardegna: da Camera ok unanime
(ANSA) - ROMA, 4 GIU- Sì unanime dell'Aula della Camera a tutte le mozioni relative agli interventi in favore della Sardegna. Tutti i testi presentati dalle forze ... «ANSA.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unanime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unanime>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z