アプリをダウンロードする
educalingo
einkleistern

"einkleistern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINKLEISTERNの発音

e̲i̲nkleistern


EINKLEISTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKLEISTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinkleisternの定義

接着剤で貼り付けます。たとえば、壁紙シートを均等に貼り付けます。


ドイツ語の動詞EINKLEISTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleistere ein
du kleisterst ein
er/sie/es kleistert ein
wir kleistern ein
ihr kleistert ein
sie/Sie kleistern ein
Präteritum
ich kleisterte ein
du kleistertest ein
er/sie/es kleisterte ein
wir kleisterten ein
ihr kleistertet ein
sie/Sie kleisterten ein
Futur I
ich werde einkleistern
du wirst einkleistern
er/sie/es wird einkleistern
wir werden einkleistern
ihr werdet einkleistern
sie/Sie werden einkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekleistert
du hast eingekleistert
er/sie/es hat eingekleistert
wir haben eingekleistert
ihr habt eingekleistert
sie/Sie haben eingekleistert
Plusquamperfekt
ich hatte eingekleistert
du hattest eingekleistert
er/sie/es hatte eingekleistert
wir hatten eingekleistert
ihr hattet eingekleistert
sie/Sie hatten eingekleistert
Futur II
ich werde eingekleistert haben
du wirst eingekleistert haben
er/sie/es wird eingekleistert haben
wir werden eingekleistert haben
ihr werdet eingekleistert haben
sie/Sie werden eingekleistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleistere ein
du kleisterest ein
er/sie/es kleistere ein
wir kleistern ein
ihr kleistert ein
sie/Sie kleistern ein
Futur I
ich werde einkleistern
du werdest einkleistern
er/sie/es werde einkleistern
wir werden einkleistern
ihr werdet einkleistern
sie/Sie werden einkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekleistert
du habest eingekleistert
er/sie/es habe eingekleistert
wir haben eingekleistert
ihr habet eingekleistert
sie/Sie haben eingekleistert
Futur II
ich werde eingekleistert haben
du werdest eingekleistert haben
er/sie/es werde eingekleistert haben
wir werden eingekleistert haben
ihr werdet eingekleistert haben
sie/Sie werden eingekleistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleisterte ein
du kleistertest ein
er/sie/es kleisterte ein
wir kleisterten ein
ihr kleistertet ein
sie/Sie kleisterten ein
Futur I
ich würde einkleistern
du würdest einkleistern
er/sie/es würde einkleistern
wir würden einkleistern
ihr würdet einkleistern
sie/Sie würden einkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekleistert
du hättest eingekleistert
er/sie/es hätte eingekleistert
wir hätten eingekleistert
ihr hättet eingekleistert
sie/Sie hätten eingekleistert
Futur II
ich würde eingekleistert haben
du würdest eingekleistert haben
er/sie/es würde eingekleistert haben
wir würden eingekleistert haben
ihr würdet eingekleistert haben
sie/Sie würden eingekleistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkleistern
Infinitiv Perfekt
eingekleistert haben
Partizip Präsens
einkleisternd
Partizip Perfekt
eingekleistert

EINKLEISTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

EINKLEISTERNのように始まるドイツ語の単語

einklagbar · einklagen · Einklagung · einklammern · Einklammerung · Einklang · einklappen · einklarieren · Einklassenschule · einklassig · einkleben · einkleiden · Einkleidung · einklemmen · Einklemmung · einklicken · einklinken · einklopfen · einkneifen · einknicken

EINKLEISTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · düstern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるeinkleisternの類義語と反意語

同義語

«einkleistern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINKLEISTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einkleisternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinkleisternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einkleistern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paste
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معجون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pes
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einkleistern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペースト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tempel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

macun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pastă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

einkleisternの使用傾向

傾向

用語«EINKLEISTERN»の使用傾向

einkleisternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einkleistern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einkleisternに関するニュースでの使用例

例え

«EINKLEISTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinkleisternの使いかたを見つけましょう。einkleisternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malerfachkunde
Tabelle 13.6 Fortsetzung Werkzeuge und Geräte zum Zuschneiden und Einkleistern von Wandbekleidungen Tabelle 13.7 Werkzeuge zum Zuschneiden und Einkleistern von Wandbekleidungen (13.19) 13 13.19 Tapezierwerkzeuge 1  ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
2
Wenn kleine Narren Unsinn machen
Die Luftballons gut einkleistern und mitZeitungsschnipseln bekleben. Am besten zu zweit arbeiten, einer hält den Luftballon fest, der andere klebt die Schnipsel auf. Die Ballons einen nach dem anderen mit einer Schicht Schnipsel bekleben,  ...
Nicole Gebhardt, Deutsche Turnerjugend, 2013
3
Praktische Forstkunde: für angehende Forstmänner ...
... auch Jene an den geeignete» Orten einkleistern zu können. Auch für die im erste» und Zwesten Theile dieses Werkes verfehlte» Fragezahle» sind die gehörigen Zahlen zum Einkleistern noch mit, gegebe». Dritter T h e i l, welcher , von der.
Franz Xaver Georg Heldenberg, 1829
4
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Bahnen oder Platten einkleistern, etwas weichen lassen, anlegen und andrücken mit Gummiwalze Historische, dekorative Wandbekleidungen Ledertapeten Ziegen- oder Wildleder in Platten, meist gepunzt, mit Blattgold- oder -silberbelag,  ...
Kurt Schönburg, 2009
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einkleiden (cgialden) t. durch Ankleiden eins/ihren, einweihen, aufnehmen ; darstelle», vortragen, ausschmückni. sstellung. die Einkleidung, Einführung, Aufnahme, Einweihung, D«- Einkleistern, einkleben, einbacken ; einschmieren, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Heimwerker-Königin: Krönen Sie Ihr Zuhause
Ansätze: 1 Muster brauchen Sie nicht zu beglo #11' 3*| 4' kein Ansatz gerader Ansatz versetzter Ansatz 1 i ‚lä3 wir Tapete einkleister n Wand einkleistern vorgekleistert ‚k' zlk SIE gestürztes Kleben achten. 2 Kleben Sie gleiche Muster in  ...
Anja Meyer, 2011
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ein— ig, ach. nur Ein— habend, z.B. -klauig, -körnig, -lippig, -männig, -übrig, - ringelig, -röhrig, -saniig, -schalig, -schichtig, -seitig, -söhlig, -spelzig, -theilig, - tönig,-thiirig,-wüchstg,-zöllig. Einkleben (cSleoan) t. einkleistern,einxaxpev> einkleiden ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einkleistern, v. trs. 1) Mit Kleister in etwas befestigen. ,) Mit Kleister einschmieren, uneigentlich. Die Haare einkleistern, mit Haarsalbe, Haarwach« einschmieren. Das Einkleistern. Die Ein« kleisternng. Einklemmen , v. tr». in oder zwischen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Un und Einkleistern »c, ic. Unei'ligenommen, v.ckj. u. >ckv. nicht eingenommen. Die Arzenei blieb uneingenommen. Uneigentlich >) Nicht beschwert ic. MeinKops blieb vom Weine uneingenominen. 2) Ohne Vorurtheil. Uneinge- nommcn ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Handbuch der anatomischen Chirurgie
Auch die Modifikationen der Mitella, z. B. das Annähen ihrer Theile, das Anbringen eines Lochs für den Elbogen oder das gleichzeitige Einkleistern des Ellbogens sammt dem Vorderarm (damit er weniger vom Druck leide), reichen nicht hin, ...
Wilhelm Roser, 1868

用語«EINKLEISTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinkleisternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tönisvorst: Kinder gehen unkonventionell ans Werk
Die Mitmachbaustelle, auf der die Kinder neben dem Nagelbalken noch Rohre mit Wasser füllen können, Pflastersteine verlegen, Tapete einkleistern, im Sand ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Wirtschaftlichkeit und Gesundheit im Fokus
... wodurch zeitintensive Arbeitsschritte wie der Transport und das Anrühren von Kleister, das Einkleistern der Wand sowie das Reinigen von Rollen, Quast oder ... «Raumausstattung.de, 4月 16»
3
Richtig tapezieren bekommt jeder hin - mit unseren Tipps & Tricks!
Vom Zuschneiden und Einkleistern der Bahnen bis zum Anbringen an der Wand geben wir euch Tipps zum Thema Steckdosen und Schalter und verraten ... «gofeminin.de, 4月 16»
4
Einwirkzeit einhalten: Kleister vergrößert Tapete
Es ist es daher wichtig, nach dem Einkleistern die Einwirkzeit einzuhalten, betont das Deutsche Tapeten-Institut in Düsseldorf. Das sind herstellerabhängig ... «Merkur.de, 4月 16»
5
Bilder zu "Guardians Of The Galaxy Volume 2": Zoe Saldana bereitet ...
Die Zeit der Vorbereitung ist für Cast und Crew bereits angebrochen: So hat sich Zoe Saldana für ihren Part als Gamora mit einer grünlichen Masse einkleistern ... «filmstarts, 11月 15»
6
"Hammer-Queens" lernen Autorad-Wechsel und das Tapezieren ...
Tapete zuschneiden, einkleistern, ankleben. Alles dürfen die Teilnehmerinnen probieren. "Der Trend geht zur aktiven Frau", weiß die erfahrene Malerin. «Lausitzer Rundschau, 11月 15»
7
Erstes Vlies mit rückseitigem Trockenkleber
Schließlich muss der Maler weder Kleber anrühren, noch die Wand einkleistern. Zudem kommt er bei einem Rollenmaß von 0,98 x 25 m schnell voran. «Raumausstattung.de, 1月 15»
8
"Viel Tüll": So will Daniela Katzenberger heiraten
Manche menschen wissen garnicht was sie ihrer haut damit antun wenn sie sich jeden tag so einkleistern. Ab und zu zu besonderen anlässen ist ja ok. «Promiflash.de, 5月 14»
9
Eine Frau mit üppiger Schaffenskraft
Zuschneiden, formen, mit Pappmaché einkleistern, verkleiden, schleifen, überarbeiten – allein das dauert pro Figur mindestens 20 Stunden. Sie finde ihre ... «suedkurier.de, 8月 13»
10
Lehrjahre sind im Dorstener Malerbetrieb keine Herrenjahre
Fester. Einfach ziehen – das Einkleistern der Raufaser klappt doch schon ganz gut. Kristin Sczymkowiak ist die neue Auszubildende im Malerbetrieb von Martin ... «Derwesten.de, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. einkleistern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einkleistern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA