アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einritzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINRITZUNGの発音

Einritzung  [E̲i̲nritzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINRITZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINRITZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einritzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinritzungの定義

切り刻まれたサインを傷つける。 das Einritzen eingeritztes Zeichen.

ドイツ語辞典で«Einritzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINRITZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

EINRITZUNGのように始まるドイツ語の単語

Einrichter
Einrichterin
Einrichtung
Einrichtungsdarlehen
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungshaus
Einrichtungsstück
einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrosten
einrücken
Einrückung
Einrückungsbefehl
Einrückungstermin

EINRITZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinritzungの類義語と反意語

同義語

«Einritzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINRITZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einritzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinritzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einritzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Einritzung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Einritzung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Einritzung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Einritzung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Einritzung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Einritzung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Einritzung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Einritzung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Einritzung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Einritzung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einritzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Einritzung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Einritzung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Einritzung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Einritzung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Einritzung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Einritzung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Einritzung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Einritzung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Einritzung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Einritzung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Einritzung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Einritzung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Einritzung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Einritzung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Einritzung
5百万人のスピーカー

Einritzungの使用傾向

傾向

用語«EINRITZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Einritzung»の使用頻度を示しています。
Einritzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einritzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINRITZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einritzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einritzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einritzungに関するニュースでの使用例

例え

«EINRITZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinritzungの使いかたを見つけましょう。Einritzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Inschriften der 3. Dynastie: eine Bestandsaufnahme
3322); Einritzung in Porphyrgefäß Zawiyet el-Aryan, Grab Z 500; Boston, MFA 11.2334 Dunham, Zawiyet el-Aryan, 34 a (nach: Dunham, Zawiyet el-Aryan, 34) Ch/Za/2 (Qu. 3323); Einritzung in Kalksteingefäß Zawiyet el-Aryan, Grab Z 500; ...
Jochem Kahl, Nicole Kloth, Ursula Zimmermann, 1995
2
“Die” Keramik von der späten Naqada-Kultur bis zum frühen ...
TeF 88 U III 60/34; FZ-Mauer; 21 305; feiner, ungema- gerter NT; uneben, rotbraun-grau-rotbraun; keine Einschlüsse; A: gut geglättet, Einritzung vor dem Brand I: verstrichen; A: 5 YR 5/6 I: 7.5 YR 7/4 2. TeF 87 T IX 58/27; Schicht IV c; 22305; ...
E. Christiana Köhler, 1998
3
Ägyptologische Abhandlungen
4. unter Dwn trägt das MacGregor-Täfelchen (Spiegelberg, in: ZAS 35, 1897,7) auf der Rückseite die Einritzung eines Sandalenpaares. 5. RT I, Tf. 14 Nr. 12 (= Tf . 1 1 Nr. 5) ist die Rückseiten-Einritzung als „Gotteswüste" (hte.t- ntr) zu deuten. 6.
4
Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold ...
So zumindest referiert Klaus Düwel in seiner Gesamtschau der Runeninschriften auf Waffen besonders die kentischen Funde von Sarre und Ash/Gilton.26 Neben der - ihrer Bild- oder Schriftform nach allenfalls fraglichen - Einritzung der ...
Wolfgang Schindler, Jürgen Untermann, 1999
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die Entdeckung Äkerblads erregte großes Aufsehen und es gab viele Versuche, die Inschr. zu deuten. M. F. Arendt untersuchte die Einritzung im J. 1800 und stellte fest, daß die Runen nord. waren. Sie waren jedoch so abgenutzt, daß man sie ...
Johannes Hoops, 2003
6
Zeitschrift für bildende Kunst
Seine Erwähnung, daß „Welcker die Einritzung nicht in Betracht gezogen", könnte vermuten lassen, daß ich im anderen Falle anders geurteilt haben würde oder daß die Einritzung meinen Ergebnissen ungünstig fei. Dies ist nicht der Fall.
Karl Friedrich Arnold von Lützow, Richard Graul, Ulrich Thieme, 1888
7
Bonner Jahrbücher
Uni i u in ran il . gef. in der Kulturschicht über dem kleinen Kanal in Schnitt I, mit Einritzung I I V. 10. Doliumrand, gef. zusammen mit 8, mit der Einritzung I. 11. Doppelhenkeliger Vorratskrug, gef. wie 8 und 9, ähnlich Ritterling Hofheim S. 97  ...
8
Jahrbuch der preussischen Kunstsammlungen: 1885
Im Gegensatze hierzu bestätigt die Einritzung heute das am Schädel sichtbare leise Sichvordrängen des Unterkiefers. Meiner Ansicht nach wäre das Münchener Gemälde immer noch für Raphael zu halten, und das Abweichende kann der ...
9
PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen
ist, können auch durch das Label verdeckte Zeichen durch Abpausen mithilfe von Seidenpapier und einem Graphitstift sichtbar gemacht werden, denn beim Abpausen zeichnen sich die Konturen der Einritzung auf dem Papier ab, Experten ...
Horst Zander, 2009
10
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
Hellgrün und Hellgelb; Sgr.; breite Einritzung; innen glänzende Glasur zw. Hellgrün und Hellgelb mit orangefarbenen bis hellbraunen Flecken und Streifen ( das Frgt. wird fast vollst, von dieser Farbe eingenommen); Sgr.; Kopf eines Mannes.
J.-M. Spieser, 1996

用語«EINRITZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinritzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Hommage an die Weiblichkeit
Stattdessen hat er die Glasplatten mit den schwarz eingefärbten Einritzungen direkt auf eine verwitterte Hauswand platziert, deren Patina nun einen schönen ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Was bedeuten diese Zahlen und Zeichen?
Warum diese Einritzungen vorgenommen wurden, ist man sich nicht schlüssig. Man kann sie aber etwa vergleichen mit dem Einschreiben in Gipfelbüchern. «Bote der Urschweiz, 7月 16»
3
Beschneidung bei Frauen: Deutsche Ärzte kaum vorbereitet
Dabei können sich die Beschneidungen je nach Region stark unterscheiden: Sie reichen von rituellen Einritzungen der Klitoris bis hin zur kompletten ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Einer für die Fläche, einer für die Form
So malt er große Flächen, die mit Verwischungen, Einritzungen oder eigens kreierten Zeichen versehen werden. Die Arbeiten Reiner Mährleins bestehen aus ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
So lebten die «Ur-Aeschianer» – auf den Spuren der Pfahlbauer
Überraschend für Wey: «Wir haben Keramikscherben mit Einritzungen gefunden, die man von der Cortaillod-Kultur kannte. Die fand man bisher nur im ... «ot Oltner Tagblatt, 6月 16»
6
Ein Tag im Zeichen der Pfahlbauer
«Seit der Mensch lebt, ist er der Mode unterworfen», sagt Othmar Wey und zeigt auf die Einritzungen auf einem Gefässfragment, das wohl auf 3600 vor Christus ... «Berner Zeitung, 6月 16»
7
Lyrik der Stadt
Da waren tatsächlich Einritzungen und Zeichnungen auf den Säulen. Die Niederländer hatten in ihrer Detailtreue auch den Vandalismus der frühen Neuzeit ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Wer sich am Herlishäusle verewigt hat, soll sich melden
Die AKS-Mitglieder Paul Heinzelmann und Patricia Stasch dokumentieren derzeit sämtliche Einritzungen fotografisch. Rund zehn Rückmeldungen sind bislang ... «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 16»
9
Kulturgeschichte - Vom Ötzi bis zum Handy
Letzter Schrei der Jungsteinzeitmode: Gewänder mit Kupferschmuck wurden für die Ausstellung nachgebildet, rekonstruiert nach den Einritzungen auf ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Sasportas-Ausstellung in der Berliner Galerie Eigen+Art - Düstere ...
... meist weißen, vertikal aufgetragenen Strichen und beinahe skulpturalen Einritzungen und physischen „Einbrennungen“, als werde so Vergessenes erinnert. «Berliner Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einritzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einritzung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z