アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einrosten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINROSTENの発音

einrosten  e̲i̲nrosten [ˈa͜inrɔstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINROSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINROSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einrosten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinrostenの定義

例えば、ドアロック、ねじは\u003c比喩的な意味で\u003e錆びている:私の骨は錆びついている\u003c比喩的な意味で\u003e;ここでは錆びている。 wegen Rosteinwirkung schwergängig, unbeweglich und dadurch unbenutzbar werdenBeispieledas Türschloss, die Schraube ist eingerostet<in übertragener Bedeutung>: meine Knochen rosten ein <in übertragener Bedeutung>: hier rostet man ein.

ドイツ語辞典で«einrosten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINROSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich roste ein
du rostest ein
er/sie/es rostet ein
wir rosten ein
ihr rostet ein
sie/Sie rosten ein
Präteritum
ich rostete ein
du rostetest ein
er/sie/es rostete ein
wir rosteten ein
ihr rostetet ein
sie/Sie rosteten ein
Futur I
ich werde einrosten
du wirst einrosten
er/sie/es wird einrosten
wir werden einrosten
ihr werdet einrosten
sie/Sie werden einrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingerostet
du bist eingerostet
er/sie/es ist eingerostet
wir sind eingerostet
ihr seid eingerostet
sie/Sie sind eingerostet
Plusquamperfekt
ich war eingerostet
du warst eingerostet
er/sie/es war eingerostet
wir waren eingerostet
ihr wart eingerostet
sie/Sie waren eingerostet
conjugation
Futur II
ich werde eingerostet sein
du wirst eingerostet sein
er/sie/es wird eingerostet sein
wir werden eingerostet sein
ihr werdet eingerostet sein
sie/Sie werden eingerostet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich roste ein
du rostest ein
er/sie/es roste ein
wir rosten ein
ihr rostet ein
sie/Sie rosten ein
conjugation
Futur I
ich werde einrosten
du werdest einrosten
er/sie/es werde einrosten
wir werden einrosten
ihr werdet einrosten
sie/Sie werden einrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingerostet
du seiest eingerostet
er/sie/es sei eingerostet
wir seien eingerostet
ihr seiet eingerostet
sie/Sie seien eingerostet
conjugation
Futur II
ich werde eingerostet sein
du werdest eingerostet sein
er/sie/es werde eingerostet sein
wir werden eingerostet sein
ihr werdet eingerostet sein
sie/Sie werden eingerostet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rostete ein
du rostetest ein
er/sie/es rostete ein
wir rosteten ein
ihr rostetet ein
sie/Sie rosteten ein
conjugation
Futur I
ich würde einrosten
du würdest einrosten
er/sie/es würde einrosten
wir würden einrosten
ihr würdet einrosten
sie/Sie würden einrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingerostet
du wärest eingerostet
er/sie/es wäre eingerostet
wir wären eingerostet
ihr wäret eingerostet
sie/Sie wären eingerostet
conjugation
Futur II
ich würde eingerostet sein
du würdest eingerostet sein
er/sie/es würde eingerostet sein
wir würden eingerostet sein
ihr würdet eingerostet sein
sie/Sie würden eingerostet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrosten
Infinitiv Perfekt
eingerostet sein
Partizip Präsens
einrostend
Partizip Perfekt
eingerostet

EINROSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

EINROSTENのように始まるドイツ語の単語

einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einritzung
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrücken
Einrückung
Einrückungsbefehl
Einrückungstermin
Einruf
einrühren
einrüsten

EINROSTENのように終わるドイツ語の単語

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

ドイツ語の同義語辞典にあるeinrostenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINROSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einrosten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einrostenのドイツ語での同義語

«einrosten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINROSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einrostenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinrostenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einrosten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铁锈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herrumbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रतुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ржавчина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferrugem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরিচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einrosten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さび
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teyeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rỉ sét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruggine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rdza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іржа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rugină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rust
5百万人のスピーカー

einrostenの使用傾向

傾向

用語«EINROSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«einrosten»の使用頻度を示しています。
einrostenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einrosten»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINROSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einrosten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einrosten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einrostenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINROSTEN»の引用

einrostenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hartmann von Aue
Ich warn' euch beizeiten und ohne Hehl, daß ihr nicht fallt in deren Fehl, die im Hause müßig und verlegen einrosten ihrer Frauen wegen.

«EINROSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinrostenの使いかたを見つけましょう。einrostenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Thüringische Eisenbahn: Auf der Thüringer Bahn hat das Einrosten der Kesselbleche namentlich an denjenigen Kesseln stattgefunden, bei welchen die Bleche so gelegt sind, dass die Nietnaht nach der Länge läuft, die Walzeinrichtung der ...
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Ueber das Einrosten muldenfiirmiger Vertiefungen, namentlich am Boden des Langkessels, sind von den verschiedenen Bahnverwaltungen folgende Anführungen gemacht: Die Königlich Hannoversche Bahnverwaltung, ad 10, führt an: die ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866
3
Meine besten Gesundheitstipps
Spontaneität. als. Chance. begreifen. Schutz. vor. dem. Einrosten. Wenn Leben Rhythmus ist und alles fließt, ist Festhalten der Anfang des Sterbens, Spontaneität aber der Dünger des Lebens. Dem entspricht der burschikose Rat: »Sei ...
Ruediger Dahlke, 2009
4
Natürlich gesund!: Das Selbstbehandlungsbuch
Einrosten. unmöglich. Wir kennen sie alle, die Sprüche vom Rasten und Rosten — doch selbst wenn Sie den Drang nach regelmäßiger, ausreichender Bewegung verspüren, fällt sie als Tagesordnungspunkt oft bei der Organisation von ...
Volker Schmiedel, 2009
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
G. ^norjeU, berosten. vrjeti , einrosten. «nrjeti, verrosten ; sich röthen, wovon «ärj «. Nü^eti, anrosten, v. 2. rjäviti , rostig machen. z>ori»viti, » » , bräune». vrijuviti, den Rost hinein bringen. »urjaviti, rostig machen. »illrjÄviti , anbräunen. ijaveti ...
‎1832
6
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
... bloß ein Einrosten des Drahtes in Folge seiner natürlichen Beschaffenheit oder ein Einrosten in Folge Naßwerdens vorliege, und dieser Streit hat allerdings mit Rücksicht auf die Haftpflicht der beim Transporte des Frachtgutes betheiligien ...
7
Anzeige u. Bemerkungen über die Erzeugnisse aus verzinktem ...
Es wird auch kaum Jemanden geben, der nicht schon die Bemerkung gemacht hätte, dass die Sperrriegel bei Thor-, Thür- oder Kastenschlössern einrosten und daher mit Hilfe des Schlüssels nicht mehr so leicht bewegt werden können.
Ge. v Winiwarter, 1855
8
Bin ich hier der Depp?: Wie Sie dem Arbeitswahn nicht länger ...
Mitarbeiter dürfen nicht einrosten. Unser Unternehmen braucht neue Ideen. Und dasWissen mussbei Fachkräftenauf demaktuellen Stand sein.« »Das heißt: Managerwie Sie dürfen einrosten? Brauchenkeine neuen Ideen? Und kein Wissen ...
Martin Wehrle, 2013
9
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...
(einem etwas), ' Muth, Herz—, slokockiti Ko^s; sich nichts — lassen, nesIuZsti ni- 224 S- Einrosten »«poswkollt! ; (widersprechen), Emreib»cn, «, a, «»tirti; Einreich »cn, «, «, cksti, pocksti, pri- priä«>je, Pockens« — ungsprotokoll, Einreihen, v. o, ...
Rud. A. Fröhlich, 1854
10
Die Jagd nach Millionen (Erweiterte Ausgabe)
"Mir ist's, als ob mein Gehirn einrosten wollte — nichts flößt mir Interesse ein, bei allem muß ich mir ja sagen, es geht dich nichts an." "Nun, dem Einrosten wollen wir vorbeugen," erwiderte Sir J onas, "ich habe einen ganz appetitlichen Fall für ...
David Christie Murray, 2012

用語«EINROSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinrostenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licht und Schatten
Das Einzige, was fehlt: eine Platte, bei der den Neidern die Spucke wegbleibt und den Konkurrentinnen die Stimmbänder einrosten. Die gab es trotz einiger ... «nordbuzz, 8月 16»
2
Tarja - The Shadow Self
Das Einzige, was fehlt: eine Platte, bei der den Neidern die Spucke wegbleibt und den Konkurrentinnen die Stimmbänder einrosten. Die gab es trotz einiger ... «Mittelbayerische, 8月 16»
3
Ein bewegtes Leben gut bewältigt
... Frauengymnastik und geht auch im Winter jede Woche zum Frauenschwimmen der DLRG ins Hallenbad nach Lahr, "damit die Gelenke nicht einrosten". «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Freising: Der Senior zieht an allen vorbei
... ein Tourenradl und ein Crossbike: „Und die wollen alle bewegt werden“, meint der Radl-Enthusiast: „Damit sie genausowenig einrosten wie ihr Besitzer.“. «Merkur.de, 7月 16»
5
Damit mehr Bewegung in die Fläche kommt
„Die Leute wollten eben nicht einrosten“, schmunzelt die Kursleiterin. Darüber hinaus sei sie im Gespräch mit Vertretern weiterer Organisationen und Ortsteile ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Den Glauben leben wie die Heilige Anna
Man kann entweder durch eigene Muskelkraft Beine und Arme trainieren oder motorunterstützt die Gelenke vorm „Einrosten“ bewahren. Im Jahr 2015 hatte der ... «Schwäbische Post, 7月 16»
7
Amphi Festival Köln: Seniorenpaar rockt mit - hier das Umstyling
Geistig oder körperlich einrosten? Auf gar keinen Fall! Heidrun Zimmermann (70) und Dieter Wichterich (66) sind Bewohner der Riehler Heimstätten und halten ... «Express.de, 7月 16»
8
Motto: "Emmendingen bewegt sich"
Die rund 30 verschiedenen und leichten Übungen sollen "verhindern, dass wir nicht einrosten und auch im Alter beweglich bleiben", sagt Ruth Schilling, die das ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Geburtstag: Mit 101 dreht sie täglich ihre Runden
Irmgard Dering weiß, worauf es ankommt, damit die Gelenke nicht einrosten: „Ich drehe jeden Tag meine Runde, natürlich geht das nur noch mit dem Rollator. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
10
Fitness-Training in den Sommerferien
... Teilnehmer einen besonderen Schwerpunkt auf ein gezieltes Beweglichkeitstraining legen, das dem Einrosten der Gelenke wie Verletzungen vorbeugen soll. «Derwesten.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. einrosten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einrosten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z