アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einsamkeitsgefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSAMKEITSGEFÜHLの発音

Einsamkeitsgefühl  E̲i̲nsamkeitsgefühl [ˈa͜inzaːmka͜it͜sɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSAMKEITSGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSAMKEITSGEFÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einsamkeitsgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinsamkeitsgefühlの定義

孤独感。 Gefühl der Einsamkeit.

ドイツ語辞典で«Einsamkeitsgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSAMKEITSGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

EINSAMKEITSGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Einsager
Einsagerin
einsalben
Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
einsam
Einsamkeit
einsammeln
Einsammelung
Einsammlung
einsargen
Einsargung
Einsattelung
Einsattlung
Einsatz
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
einsatzbereit
Einsatzbereitschaft

EINSAMKEITSGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるEinsamkeitsgefühlの類義語と反意語

同義語

«Einsamkeitsgefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSAMKEITSGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einsamkeitsgefühlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinsamkeitsgefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einsamkeitsgefühl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孤独的感觉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentimientos de soledad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feelings of loneliness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकेलेपन की भावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشاعر الوحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство одиночества
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentos de solidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একাকিত্বের অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentiments de solitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perasaan kesepian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einsamkeitsgefühl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

孤独の気持ち
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외로움의 감정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác cô đơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிமை உணர்வுகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाकीपण भावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalnızlık duyguları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentimenti di solitudine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie samotności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття самотності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentimente de singurătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τα συναισθήματα της μοναξιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelens van eensaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslor av ensamhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelser av ensomhet
5百万人のスピーカー

Einsamkeitsgefühlの使用傾向

傾向

用語«EINSAMKEITSGEFÜHL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Einsamkeitsgefühl»の使用頻度を示しています。
Einsamkeitsgefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einsamkeitsgefühl»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSAMKEITSGEFÜHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einsamkeitsgefühl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einsamkeitsgefühl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einsamkeitsgefühlに関するニュースでの使用例

例え

«EINSAMKEITSGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinsamkeitsgefühlの使いかたを見つけましょう。Einsamkeitsgefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Einsamkeitsgefühl. Bangigkeit, langwierige, »r«enie. Bangigkeit, große, die Nacht; er kann nicht im Bette bleiben, rlius. Sie schlief die halbe Nacht nicht, war zaghaft, banglich und voll Herzensangst, i-l,u«. Aengsiliche Banglichkeit und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
2
"Es lebe die Einsamkeit!": Alleinsein, Einsamkeit und ...
Wenn man jedoch wirklich allein ist (z. B. auf einer Insel), kann man sich einsam fühlen, aber dies braucht absolut nicht der Fall zu sein. [...] Das Einsamkeitsgefühl gehört zu den ‚Leidgefühlen'. Der einsame Mensch hat etwas Wesentliches ...
Claudia Stoiser, 2013
3
Zivilisation und Gefahr: wissenschaftliche Schriften
Daß sein Band mit ausgewählten Gedichten, In Babylons Nischen, nicht erschien — die Verhandlungen zogen sich endlos hin, und das Projekt wurde schließlich 1950 im Fahnenstadium aufgegeben — , verstärkte nur sein Einsamkeitsgefühl.
Franz Baermann Steiner, Jeremy D. Adler, 2008
4
Einsamkeit Die heimliche Plage unserer Zeit
Unternimm etwas!“ Die ganze Schuld an dem Einsamkeitsgefühl wird demjenigen zugeschoben, der darunter leidet. Aber sich nur zu beschäftigen, um beschäftigt zu sein, ist, wie wenn ein Kranker nur schmerzstillende Mittel nehmen würde.
Werner Novak, 2009
5
Die Herren vom Kleeblatt: Roman in 28 Kapiteln
O! ich habe auch einst in einsamer Felsenhöhle des Urwaldes oder der Andenhöhen, nur von Pflanzen und Inseeten umgeben, mit der Natur verkehrt und das Einsamkeitsgefühl war ein so vertraulicher Freund meiner Gedanken.
Philipp Friedrich Hermann von Klencke, 1860
6
Die Beziehung verbessern: Beratung von Paaren, die unter ...
Beratung von Paaren, die unter ihrer Kommunikation leiden Ingeborg Volger, Martin Merbach. tiefen Einsamkeitsgefühl, das zu stillen weder ihr noch einem ihrer Partner gelungen war. Ihre verzweifelte Frage »Hört das denn nie auf?
Ingeborg Volger, Martin Merbach, 2010
7
Multiple Persönlichkeiten: seelische Zersplitterung nach Gewalt
Dadurch verliert sie ihr fundamentales Einsamkeitsgefühl nicht ganz, aber ihr Verständnis, ihre Empathie und ihre Fürsorglichkeit werden gestärkt – und das gegenüber den »eigenen Leuten« (anderen Menschen und anderen Lebewesen  ...
Michaela Huber, 2010
8
Wie Gedanken Unser Wohlbefinden Beeinflussen: Auswirkungen ...
Einsamkeitsgefühl und seine Auswirkung auf die Gesundheit Manche Menschen sind tatsächlich sozial isoliert, d.h. sie haben nur noch sehr wenig Kontakt zu anderen Menschen. Soziale Isolierung bedeutet, dass eine Person keine sozialen ...
Gustave Nicolas Fischer, 2013
9
"Schach von Wuthenow", "Die Poggenpuhls" und "Der Stechlin": ...
Gegensätze aber, welche auf den ersten Blick unvereinbar erscheinen, bedingen und ergänzen sich gegenseitig durch geheime Zusammenhänge. Das Abweichen von der Norm läßt in Schach und Victoire ein Einsamkeitsgefühl entstehen, ...
Sylvain Guarda, 1997
10
Ein Fest der Künste: Paul Cassirer : der Kunsthändler als ...
dieses experimentelle, avantgardistische Einsamkeitsgefühl ...» Über Ernst Blochs Beziehung zum Verlag Paul Cassirer Karlheinz Weigand Ernst Bloch übersiedelt im Herbst 1921 von München nach Berlin. Er kann die dumpf- reaktionär ...
Rahel E. Feilchenfeldt-Steiner, Thomas Raff, 2006

用語«EINSAMKEITSGEFÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinsamkeitsgefühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maike Luhmann: Kölner Professorin ist auf der Suche nach dem Glück
... das Einsamkeitsgefühl, aber auch bei den 30- und 60-Jährigen gibt es auffällige Steigerungen. Warum? Maike Luhmann: „Ja, die Fragen gehen mir nie aus!“. «Kölnische Rundschau, 8月 16»
2
Was dein Duschverhalten dir sagen möchte
Der Psychologe John Bargh erklärt das Phänomen so: Einsame Menschen versuchen das Einsamkeitsgefühl durch besonders langes und heißes Duschen zu ... «STYLIGHT, 7月 16»
3
Sebastian Kehl findet seine Erfüllung auf einer Weltreise
Auch sein Ziel, "ein Einsamkeitsgefühl zu erleben", habe er erfüllt, berichtete der Ex-Nationalspieler. Bis er auf dem zweithöchsten Berg Hawaiis plötzlich einen ... «Sport1.de, 1月 16»
4
Einsam unter Freunden
Schmerzliche Einsamkeitsgefühle haben auch ältere Menschen, weil sie im Alter oft ohne Familie dastehen. Niemand scheint immun zu sein gegen dieses ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 15»
5
Schriftsteller zu Terror in Paris - "Der Feind sind wir alle"
... seiner ergreifenden Dramatik was von einer Trauma-Gruppe, die versucht, den Schrecken und das Einsamkeitsgefühl durch Texte und Gespräch zu bannen. «Süddeutsche.de, 11月 15»
6
Maude Julien spricht über ihre 15 Jahre Gefangenschaft: "Tiere ...
Das ist ein besonderes Einsamkeitsgefühl, das auch viele meiner Patienten erleben. Ihre Erklärung aus psychologischer Sicht – warum ist Ihre Mutter bei einem ... «STERN, 11月 15»
7
Jean Raspail "Das Heerlager der Heiligen" : Das Kultbuch der ...
Aber sein Einsamkeitsgefühl ist kein Alleinstellungsmerkmal. Jean Raspail hat einen Essayband mit dem analogen Titel „Der letzte Franzose“ veröffentlicht. «Tagesspiegel, 10月 15»
8
Paul Kalkbrenner goes USA
Fritz Kalkbrenner setzt weniger auf brachialen Sound, sondern zelebriert mit lyrisch-surrealen Worten sein Einsamkeitsgefühl. Doch Lounge-Musik scheint aus ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»
9
Warum Rockstars früher sterben
Dazu kommen weitere mögliche Negativeffekte, wie das Zerbrechen von Freundschaften und ein dadurch bedingtes Einsamkeitsgefühl oder Spott und ... «Spektrum der Wissenschaft, 7月 15»
10
Ein heißes Getränk als Problemlöser
Durch dieses steigende Einsamkeitsgefühl wird der Wunsch nach physischer Wärme größer, also beispielsweise der Wunsch nach einem heißen Getränk. «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einsamkeitsgefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsamkeitsgefuhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z