アプリをダウンロードする
educalingo
einstauben

"einstauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSTAUBENの発音

e̲i̲nstauben


EINSTAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinstaubenの定義

ほこり、ほこり、ほこり、ほこりがする。 完全にほこりになってしまいます。


ドイツ語の動詞EINSTAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staube ein
du staubst ein
er/sie/es staubt ein
wir stauben ein
ihr staubt ein
sie/Sie stauben ein
Präteritum
ich staubte ein
du staubtest ein
er/sie/es staubte ein
wir staubten ein
ihr staubtet ein
sie/Sie staubten ein
Futur I
ich werde einstauben
du wirst einstauben
er/sie/es wird einstauben
wir werden einstauben
ihr werdet einstauben
sie/Sie werden einstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestaubt
du hast eingestaubt
er/sie/es hat eingestaubt
wir haben eingestaubt
ihr habt eingestaubt
sie/Sie haben eingestaubt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestaubt
du hattest eingestaubt
er/sie/es hatte eingestaubt
wir hatten eingestaubt
ihr hattet eingestaubt
sie/Sie hatten eingestaubt
Futur II
ich werde eingestaubt haben
du wirst eingestaubt haben
er/sie/es wird eingestaubt haben
wir werden eingestaubt haben
ihr werdet eingestaubt haben
sie/Sie werden eingestaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staube ein
du staubest ein
er/sie/es staube ein
wir stauben ein
ihr staubet ein
sie/Sie stauben ein
Futur I
ich werde einstauben
du werdest einstauben
er/sie/es werde einstauben
wir werden einstauben
ihr werdet einstauben
sie/Sie werden einstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestaubt
du habest eingestaubt
er/sie/es habe eingestaubt
wir haben eingestaubt
ihr habet eingestaubt
sie/Sie haben eingestaubt
Futur II
ich werde eingestaubt haben
du werdest eingestaubt haben
er/sie/es werde eingestaubt haben
wir werden eingestaubt haben
ihr werdet eingestaubt haben
sie/Sie werden eingestaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staubte ein
du staubtest ein
er/sie/es staubte ein
wir staubten ein
ihr staubtet ein
sie/Sie staubten ein
Futur I
ich würde einstauben
du würdest einstauben
er/sie/es würde einstauben
wir würden einstauben
ihr würdet einstauben
sie/Sie würden einstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestaubt
du hättest eingestaubt
er/sie/es hätte eingestaubt
wir hätten eingestaubt
ihr hättet eingestaubt
sie/Sie hätten eingestaubt
Futur II
ich würde eingestaubt haben
du würdest eingestaubt haben
er/sie/es würde eingestaubt haben
wir würden eingestaubt haben
ihr würdet eingestaubt haben
sie/Sie würden eingestaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstauben
Infinitiv Perfekt
eingestaubt haben
Partizip Präsens
einstaubend
Partizip Perfekt
eingestaubt

EINSTAUBENと韻を踏むドイツ語の単語

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · entstauben · erlauben · festschrauben · glauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

EINSTAUBENのように始まるドイツ語の単語

einst · einstallen · einstampfen · Einstampfung · Einstand · Einstandspreis · einstanzen · einstapeln · einstäuben · einstauen · einstechen · Einsteckbogen · einstecken · Einsteckkamm · Einstecktuch · einstehen · Einsteigdiebstahl · Einsteigediebstahl · einsteigen

EINSTAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben · zuschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるeinstaubenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSTAUBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einstauben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einstauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSTAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einstaubenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinstaubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einstauben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一个聋子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sordo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

one deaf
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बहरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصم واحدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

один глухой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um surdo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এক বধির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sourd
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satu pekak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einstauben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

1人の聴覚障害者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 청각 장애인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siji budheg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một điếc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு செவிடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक बहिरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir sağır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sordo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeden głuchy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один глухий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unul surd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένα κωφούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

een doof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en döv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en døv
5百万人のスピーカー

einstaubenの使用傾向

傾向

用語«EINSTAUBEN»の使用傾向

einstaubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einstauben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einstaubenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinstaubenの使いかたを見つけましょう。einstaubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...
Fig 130' Sind Gegenstände lediglich Fingerabdruck auf öliger Msschinenstange deshalb zum Einstauben ungeeig' mit Bromsilber-Papier abgezogen. (Treib- net, weil sie vom Regen oder riemendiebstahl in Dresden am 12. 2. 1917.} ...
Robert Heindl, 1922
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das EinstZnkern. Die Einstänkerung. Einstauben, v. vtr. mit sein, von Staub bedeckt, durchdrungen werden. Es ist Alle« eingestaubt. Auch einstieben. Das Einstauben. Einstauben, v. trs. im Innern, durchaus staubig machen. Uneigentlich .
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Ausf?hrliches Handbuch Der Photographie
Zum Einstauben können alle jene Farben benutzt werden, welche auf die Gelatine keine gerbende Wirkung ausüben u_nd lichtbeständig sind. Für schwarze Strichzeichnungen ist der gewöhnliche Flammenruss die geeignetste Farbe.
J.M. Eder
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einstandsrecht, des —es, d. Mz. ungew. s. Einstand »). X Einstänkern, v. tr«. Gestank eindringen lassen, mit Gestank erfüllen. Ein Zimmer, ein Buch mit Tabakbdampf einstänkern. DaS Einstänkern. Die EinstZnkerung. Einstauben, v. vtr.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Einstauben. 'Einfieten, l, uub.z. Z„ mit s.vn. durch lange« «.eben vermindert w. lden. einkoch«, 2» hinbez, g., «,nfi«den lassen. " ' " ^l^l^n".!» '' ^' "' ° ' »" '"ein wohnt. ^»." ?.""' °" ^""" «lnsamen Ort. lebt' «!? °"M! . g«m. Wa!dbrud«r. ob, ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
6
Kuriositätenalphabet: Das ist: Eine angenehme Schau-Bühne ...
Das ist: Eine angenehme Schau-Bühne Historischer Ergetzlichkeiten, Bestehend aus sowohl einheimischen, als meist auserlesenen fremden Geschichten ... Johann Christoph Männling. « „ - T ê МЪтЪкффтеЪС>тЪ&*Х>(No. 4S7 «nÄS^«"  ...
Johann Christoph Männling, 1720
7
Intern. Zeitschrift für Augenheilkunde:
dem Sekret zuerst vor jeder Behandlung und dann eine Stunde nach dem Einstauben der Kohle angelegt. Eine besondere Beziehung der nachweisbaren Gonokokken zu den noch im Sekrete vor'handenen Kohlepartikelchen konnte nicht ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., gem., mit Gestank erfüllen. einstauben, trb. ziellos. Zw. mit sein, von Staub bedeckt oder durchdrungen werden; einstauben, trb. ziel. Iw., mit Staub bedecken. einstechen, trb. ziel. Zw., in etwas stechen; stechend in etn»s hervorbringen, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... ю1ке. . , a) aufgewehte Asthe. 3) übertr. eiu chiuuziger od »chmuzig geiziger Mensch : dav. □ m.iöv, mit .Staub bestreuen i besprengen, be- chiuutzen, einstauben, bestaubuu. tpqiúditt, ({, wie aufgeregter Matib, staubig, n'Slaubt, uif, a , or, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
10
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
Anfangs wurden die durch Einstauben mit feinen Farbpulvern sichtbar gewordenen Spuren photographiert. Für derartige Aufnahmen sind auch Spezialkameras konstruiert. Heute sichert man die mit Rußpulver, Argentorat, Caput mortum ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977

用語«EINSTAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinstaubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Leitung, extrem hoher Wasserpreis
Er und manch anderer Teilnehmer der Dorfbegehung schimpften auch darüber, dass die Laster, die die nahegelegene Kiesgrube anfahren, alles einstauben. «Merkur.de, 8月 16»
2
Höß soll bei der Wahrheit bleiben«
... gezeigt hat, ist moralisch verwerflich“, so Thiele abschließend. Vielleicht kehrt nun endliche Ruhe in den Fall ein und die Akten können weiter einstauben. «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
3
Fußball: „Höss soll bei der Wahrheit bleiben“
Vielleicht kehrt nun endliche Ruhe in den Fall ein und die Akten können weiter einstauben. Neu ab 18 Uhr in Ihrem e-Paper: Augsburger Allgemeine Kompakt ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
„Twilight“-Autorin Stephenie Meyer: Neues von der Emo-Märchentante
Für die Autorin aber kein Grund, ihre Tastatur einstauben zu lassen. Nach „The Host“ (2013, deutscher Titel: „Seelen“) veröffentlicht Meyer im November nun ihr ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Musikschule packt Umzugskisten
Vor allem, damit sie aufgrund der Bauarbeiten nicht einstauben. Die größeren Instrumente, wie Klaviere und Flügel, werden von einer Spezialfirma transportiert. «sz-online, 7月 16»
6
Alles so schön bunt hier
Die Inder begrüßen alljährlich auf diese Weise den Frühling. Hier ist es wie ein Kindergeburtstag für Erwachsene – drei, zwei, eins: einstauben. Einmal im Jahr ... «Haller Kreisblatt, 7月 16»
7
Eine technische Schönheit
Hauptaufgabe war damals die Bewässerung der Promenadenwege, damit sich die vornehmen Kurgäste beim Flanieren nicht einstauben, sowie das Gießen der ... «inFranken.de, 7月 16»
8
Neue Ladung Saharastaub für Teile Deutschlands
Es wird wohl vorrangig die Luftschichten über Bayern und dem Osten etwas einstauben. Den Staubsauger könnt ihr aber getrost in der Besenkammer lassen, ... «Kachelmannwetter, 4月 16»
9
Von Peter Schilling bis Baccara! Fünf Goldene Schallplatten ...
Ein wahrer Schatz, den wir auf keinen Fall wieder einstauben lassen dürfen.“ HAMBURG WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Regenschauer. Temperatur ... «BILD, 3月 16»
10
Wetter: Das sind die Aussichten: Kein Winter in Sicht, aber ein ...
Die Schneeschaufel darf in der Ecke weiter einstauben. Ein Wintereinbruch ist immer noch nicht in Sicht. Und - für die nächsten Monate gibt es schöne ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. einstauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstauben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA