アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eintopfgericht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINTOPFGERICHTの発音

Eintopfgericht  E̲i̲ntopfgericht [ˈa͜intɔp͜fɡərɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINTOPFGERICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINTOPFGERICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eintopfgericht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eintopfgericht

シチュー

Eintopf

シチューは一般的に、しばしば農民起源のスープを飽和させるので、完全な食事として役立つ。 典型的な主成分は、エンドウ豆、豆またはレンズ豆などのマメ科植物、キャベツ、カブ、ニンジンまたはジャガイモなどの野菜、水またはブロス中で調理された穀物、パンまたは麺などの穀物製品である。 レシピや可能性に応じて、例えばネギ、セロリやタマネギ、肉、ソーセージ、ベーコンなど。 異なる成分の異なる調理時間は、調製中に考慮される。 鍋に用意された料理はとても古く、世界中に広がっています。 しかし、ドイツ語の使用法では、そのような料理だけが液体の割合が高い、すなわち純粋なシチューではないシチューと呼ばれる。 よく知られたシチューは、例えば、エンドウ豆スープ、Linseneポット、Pichelsteiner、Gaisburger湿地、カブ、ポテス、Kesselgulasch、Tscholentである。 シチュー料理の国際的な名前はシチュー鍋、チャウダー、キャセロール、オラポドリド、アイルシチュー、ホソポット、鍋、ポットオフ、カスカレ、プチェロ、コシードです。 Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichnet, die als vollständige Mahlzeit dienen. Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Rezept und Möglichkeit zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck. Die unterschiedliche Garzeit der verschiedenen Zutaten wird bei der Zubereitung berücksichtigt. Gerichte, die in einem Topf zubereitet werden, sind schon sehr alt und weltweit verbreitet. Im deutschen Sprachgebrauch werden aber nur solche Gerichte als Eintopf bezeichnet, die einen hohen Flüssigkeitsanteil haben, also keine reinen Schmorgerichte. Bekannte Eintopfgerichte sind zum Beispiel Erbsensuppe, Linseneintopf, Pichelsteiner, Gaisburger Marsch, Steckrübeneintopf, Kesselgulasch, Tscholent. Internationale Bezeichnungen für Eintopfgerichte sind stew pot, Chowder, casserole, Olla podrida, Irish Stew, husepot, hotpot, Pot-au-feu, Cassoulet, puchero und Cocido.

ドイツ語辞典でのEintopfgerichtの定義

野菜、ジャガイモなどの簡単な料理 全ての食材は鍋で一緒に調理されています。 ショートフォーム:シチュー©T.H.クリムメク - Fotolia.com©T.H.クリムメク - Fotolia.com。 einfaches Gericht aus Gemüse, Kartoffeln o. Ä. , bei dem alle Zutaten zusammen in einem Topf gekocht werden; Kurzform: Eintopf© T.H.Klimmeck - Fotolia.com© T.H.Klimmeck - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Eintopfgericht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINTOPFGERICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

EINTOPFGERICHTのように始まるドイツ語の単語

Einteilungsprinzip
Eintel
eintiefen
Eintiefung
eintippen
eintönig
Eintönigkeit
Eintopf
eintopfen
Eintopfessen
Eintracht
einträchtig
Einträchtigkeit
einträchtiglich
Eintrag
eintragen
einträglich
Einträglichkeit
Eintragung
Eintragungsgebühr

EINTOPFGERICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるEintopfgerichtの類義語と反意語

同義語

«Eintopfgericht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINTOPFGERICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eintopfgerichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEintopfgerichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eintopfgericht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ragoût
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eintopfgericht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eintopfgericht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stufato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

Eintopfgerichtの使用傾向

傾向

用語«EINTOPFGERICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Eintopfgericht»の使用頻度を示しています。
Eintopfgerichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eintopfgericht»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINTOPFGERICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eintopfgericht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eintopfgericht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eintopfgerichtに関するニュースでの使用例

例え

«EINTOPFGERICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEintopfgerichtの使いかたを見つけましょう。Eintopfgerichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
64 Eintopfsonntag Je ein Sonntag in den Monaten Oktober bis März, an dem ein schlichtes Eintopfgericht gegessen und der dadurch ersparte Betrag dem T Winterhilfswerk gespendet werden sollte.“ > „Die Regierung richtet dabei an die ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Als Wolfgang noch der Wolli war
Ein Gesangschlager nahm gleich seine Runde: „Wenn am Sonntagmittag die Dorfmusik spielt: Eintopfgericht, Eintopfgericht, Erbsen". Das Volk nahm es also mit Gelassenheit, was da von „oben" verordnet wurde. Mit dieser Aktion sollte an  ...
Wolfgang Speicher, 2013
3
Faschismus in Italien und Deutschland: Studien zu Transfer ...
Natürlich gab es auch am Mittagstisch des »Führers« an diesen Tagen ein Eintopfgericht,70 so wie es in 66 Zolling, Integration (wie Anm. 9), S. 170. Es handelte sich um eine Wiederaufnahme der Benagelungen zugunsten der Staatskasse ...
Armin Nolzen, Sven Reichardt, 2012
4
Ferdinand von Bredow: Notizen vom 20.2.1933 bis 31.12.1933. ...
Eintopfgericht einmal. Lotterie. Plakate. (4) Und woher das Geld? Neue Steuern in Gestalt von Bürgersteuern usw. Oehme gesprochen. Ist einer der nicht echten Volksfreunde. Weiss „Gerüchte“, aber nichts Positives. (1) Seit dem 13.9.
Irene Strenge, 2009
5
Karibische Inseln
Acras □ (auch Amarinades): Würzig marinierte und frittierte Teigbällchen mit Stockfisch, Gemüse oder Meeresfrüchten. Bélélé: □ Herzhaftes Eintopfgericht aus Kutteln, Pökelfleisch, Kochbananen und Christophene-Gemüse, serviert meist mit ...
Robert Möginger, 2009
6
Sprachnationalismus: Sprachreflexion als Medium kollektiver ...
Diese Regung ist Volksgemeinschaften. die sich auch in der Sprache das Eintopfgericht wünschen. verhaßt.462 Motivation für den F remdwortgebrauch ist bei Adorno nicht 4 wie die Sprachnationalisten meinen — die Fremdgierigkeit im Sinn ...
Anja Stukenbrock, 2005
7
Stefan Loose Reiseführer Irland
Coddlepot oder Dublin Coddle Eintopfgericht aus Kartoffeln, Zwiebeln, Würstchen und Schinken. Die ideale Basis für einen langen Abend im Pub. Colcannon sehr zufriedenstellender Mix aus Kartoffelbrei, kleingehacktem Kohl und Zwiebeln, ...
Bernd Biege, 2013
8
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
aber überaus schmackhaftes Eintopfgericht, dem die gerösteten Zwiebeln und Spätzle eine besondere Note verleihen. Das wir heute noch von diesem Gericht berichten, gibt der findigen Köchin recht.« Das Besondere der Ostfriesischen ...
Georg Schwedt, 2012
9
Germanistik in der Schweiz
Die Last des Traditionsbewußtsein[s], schreibt er in besagtem Aufsatz, ersticke den Schöpfungstrieb, so dass Schriftstellerei nur noch als gut getarnte Nachahmung möglich sei, als Eintopfgericht aus verschiedenen Anschauungen und Stilen, ...
Michael Stolz, Robert Schöller, 2012
10
MARCO POLO Reiseführer Niederlande
p andijviestamppot – Eintopfgericht aus Endivien und Kartoffeln p appelflap – dreieckiges, mit Äpfeln, Rosinen und Zimt gefülltes und mit Kristallzucker bestreutes Blätterteiggebäck p asperges met krieltjes in botersaus – Spargel mit kleinen ...
Elsbeth Gugger, 2014

用語«EINTOPFGERICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEintopfgerichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuwachs für die Stühlinger Gaststättenlandschaft: Café und Bistro ...
Eine Tradition möchte das Weilers auch wieder aufleben lassen: Auf dem Land gab es früher immer samstags ein Eintopfgericht. Dies soll künftig auch wieder ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Kantine im Bundesinnenministerium: Keine Experimente in de ...
Günstige Eintopfgerichte findet man bereits ab 2,60 Euro, Salate schlagen mit 90 Cent pro 100 Gramm zu Buche, die Hauptgerichte mit Fisch oder Fleisch ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
St. Georgen: Ein Mittagessen in Gemeinschaft
Beim Mittagessen wird immer ein sehr schmackhaftes Eintopfgericht mit Einlage angeboten, danach werden Kaffee und Kuchen gereicht. "Dabei kommen wir ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
4
a la minute: Weck die Heimat
Verschiedene Eintopfgerichte weckt er portionsweise ein und verkauft sie im benachbarten Deli „Fleischwolf & Lotte“. Sein Linseneintopf mit Lammknacker oder ... «Tagesspiegel, 3月 16»
5
08:10 Uhr Curry - Würze des Lebens, Farbe der Seele Ein Film von ...
Curry ist kein Gewürz, sondern eine Art Eintopfgericht. Das Wort Curry ist die englische Schreibweise der tamilischen Bezeichnung "kari" für "Soße". Die Soße in ... «ARD.de, 1月 16»
6
Herbe Geschmacksrichtungen: Das ist bitter
... mit selbst gezogenen Zucchini vergiftet. Nach Aussagen der Ehefrau, die das Eintopfgericht überlebte, soll das Gemüse besonders bitter geschmeckt haben. «Tagesspiegel, 9月 15»
7
Jeden Tag eine warme Mahlzeit
Montags bis freitags gibt es täglich ein Eintopfgericht - Erbsen-, Linsen-, Bohnen-, Graupen- oder Kartoffelsuppe, manchmal mit Würstchen. Ganz selten gibt es ... «HNA.de, 9月 15»
8
Ein kleines Grillwunder
Der Dutch Oven oder auch Feuertopf genannt (nicht mit dem scharfen Eintopfgericht verwechseln) erobert Deutschlands Gärten, Camping- und Grillplätze. «BUNTE.de, 7月 15»
9
14:30 Uhr Reisewege Curry - Würze des Lebens, Farbe der Seele ...
Der Begriff Curry ist zunächst einmal ein Missverständnis zwischen Europäern und Indern: Er beschreibt kein Gewürz, sondern eine Art Eintopfgericht. «ARD.de, 6月 15»
10
Washington: Eintopf und Bier – Gast gibt 2000 Dollar Trinkgeld
Der Mann isst für sein Leben gern Gumbo, ein Eintopfgericht. Im Washingtoner "Blue 44" schmeckte er ihm so gut, dass er seine 93-Dollar-Rechnung um 2000 ... «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eintopfgericht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eintopfgericht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z