アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einträchtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINTRÄCHTIGKEITの発音

Einträchtigkeit  [E̲i̲nträchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINTRÄCHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINTRÄCHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einträchtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinträchtigkeitの定義

調和。 das Einträchtigsein.

ドイツ語辞典で«Einträchtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINTRÄCHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EINTRÄCHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Eintracht
einträchtig
einträchtiglich
Eintrag
eintragen
einträglich
Einträglichkeit
Eintragung
Eintragungsgebühr
Eintragungsvermerk
eintrainieren
eintränken
einträufeln
Einträufelung
Einträuflung
eintreffen
eintreibbar
eintreiben
Eintreiber
Eintreiberin

EINTRÄCHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinträchtigkeitの類義語と反意語

同義語

«Einträchtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINTRÄCHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einträchtigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinträchtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einträchtigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concordancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concordance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क़बूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انسجام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

согласование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concordância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ঘণ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concordance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konkordans
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einträchtigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンコーダンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phù hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐक्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concordanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgodność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

узгодження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concordanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkordans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkordans
5百万人のスピーカー

Einträchtigkeitの使用傾向

傾向

用語«EINTRÄCHTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Einträchtigkeit»の使用頻度を示しています。
Einträchtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einträchtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINTRÄCHTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einträchtigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einträchtigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einträchtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EINTRÄCHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinträchtigkeitの使いかたを見つけましょう。Einträchtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohlmeynende Beurlaubungsred Von Nothwendig- und ...
Johann Ferler. Ü j 1 Ö 'x l- WWW-e 'BWL-"LNÄWQYYO-YDYZ-WWYQYYQN " LUTZ/MF, Tccc! que-em 5011m!: &qu-Temjxxcunäum: babjcaca fee-access inunum.. NNZ, 2 32, WF, z, " Skye x. wie gun tend ryie nebncß ifks „ wann Brüdee in ...
Johann Ferler, 1737
2
Das Epistelbuch der katholischen Kirche: theologisch ...
Wo nämlich die Gemüther Vieler des Friedens überhaupt theihastig geworden; da kann derselbe ihrem Verhältnisse zu einander nicht sremd bleiben, sondern muß sich darin als Einträchtigkeit offenbaren, wie umgekehrt ein mit Gott und sich  ...
Franz Xaver Dieringer, 1863
3
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Einigk. oder Einträchtige. Einigkeit, oder Einträchtigkeit. zzz «ustheilen, daß sie solche geben redlich und aufrichtig, willig und gerne, «om. 12. v. 8. Dergleichen Einfäl- tigkeit war auch bey denen ersten Christen in Macebonia, k<<ir».iii. v.19.
Christian Stock, 1734
4
Sr. k.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
Capitel. Die Liebe und Einträchtigkeit ifi der fürnehmften Urfachen eine, welche alle Ständ der ganzen Welt in glücklicher Regierung und Wohlftand erhält, derentwegen follen die Hochmeifter, Land-Commenthure , und wer fonften im Orden zu ...
5
Sammlungen für die Geschichte des Hoch- und Teutschmeisterthums
Von der Lieb und Einträchtigkeit der Ritter und Ordens - Brüder. Die Liebe und Einträchtigkeit iii der fürnehmilen .Urfach eine- welche alle Stände der gantzen Welt in glücklicher Regierung und Wohlfiand erhält: Dereniwegen follen die ...
Christian-Gottfried Elben, 1785
6
Die Lieder Im höhern Chor: Oder Erklärung Der Psalmen der ...
Man nennets auch Einmfuhlgteit e wann mate gleichen MuhtundSinn hat. 'Auf Lateinifihe ColrcmräiNSwherä Herz-keit e wann bevFreunden/_glcichlam ein Herd und Seelei . Hie wird aber nicht verfianden/ eine faliche Einträchtigkeit: da ...
Conrad Mel, 1725
7
Historia syncretistica, das ist, Christliches wolgegründetes ...
Derohalben/damit GOttes Ehre gerettet/ die heilsahme Lehre des Worts GOttes unverfälscht fortgepflantzet/und die rechte Christliche Einträchtigkeit/ wel, che nicht ist ohne die hiMsche Wahrheit/ rein erhalten werde /als stellen wir der Kirche ...
Abraham Calov, 1685
8
Politik
Wir glauben ja, daß Einträchtigkeit das höchste Gut für die Staaten ist; denn bei Eintracht dürften sie weniger von ... und Sokrates rühmt besonders, daß der Staat eine Einheit bildet,'5 die als Wirkung der Einträchtigkeit gilt und auch von ihm so  ...
Aristoteles, Eckart Schütrumpf, 2012
9
Kirchenpolitische Schriften
Dürft ihr solcher Einträchtigkeit nicht, das danket Gott; das Volk aber bedarfs.“ Ist der nun in gutem Glauben, der diese Stelle anführt zur Vertheidigung einer gottesdienstlichen Ordnung, welche freilich, wie wir hören, Einträchtigkeit hierin ...
Günter Meckenstock, 2000
10
Sr. K.K. Majestät Ferdinand des Ersten politische Gesetze ...
Die Liebe und Einträchtigkeit ist der fürnehmsten Ursachen eine , welche alle Stand der ganzen Welt in glücklicher^Regierung und Wohlstand erhält, derentwegen sollen die Hochmeister, Land-Commenthure, und wer sonsten im Orden zu ...

用語«EINTRÄCHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinträchtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ralph und Ralf bei RB Leipzig: "Wir sind auf einer Wellenlänge"
Es ist demnach weder beabsichtigt noch zielführend, wenn bei allen Fragen rosarote Einträchtigkeit herrscht. Sie sagen es. Sitzen Sie beim Bundesligastart in ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
2
Leonberg: Der Freund hat das Werk fotografiert
Aus ein und derselben Stahlmenge entstehen Konstruktionen, die die Leichtigkeit der Luft und die Schwere des Materials in immer wieder neuer Einträchtigkeit ... «Leonberger Kreiszeitung, 6月 16»
3
Türkisches Theaterfestival „Kultur und Kunst fördern Toleranz“
... türkische Generalkonsul nicht verkneifen. Zunächst gab es jedoch das gewohnte Händeschütteln und eine betonte Einträchtigkeit zwischen Grieser und Celik. «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
4
EU- Flüchtlingsgipfel Die Uneinigkeit bleibt
Viel Hoffnung auf Einträchtigkeit bei dieser und anderen Fragen besteht aber nicht. Von Annette Riedel. Flüchtlinge in einem Schlachboot erreichen die ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
5
Grosse und kleine Kunsthallen
In fast schon verdächtiger Einträchtigkeit finden die Werke der eigentlich doch ganz verschiedenen Berner Künstler da zueinander. Das sei halt einfach so ... «Der Bund, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Einträchtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eintrachtigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z