アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwirkungsmöglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWIRKUNGSMÖGLICHKEITの発音

Einwirkungsmöglichkeit  [E̲i̲nwirkungsmöglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWIRKUNGSMÖGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWIRKUNGSMÖGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwirkungsmöglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinwirkungsmöglichkeitの定義

誰かとやり取りする可能性。 Möglichkeit, auf jemanden, etwas einzuwirken.

ドイツ語辞典で«Einwirkungsmöglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWIRKUNGSMÖGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

EINWIRKUNGSMÖGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Einwickelpapier
Einwicklung
einwiegen
einwilligen
Einwilligung
einwinkeln
einwinken
Einwinker
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsbereich
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin

EINWIRKUNGSMÖGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwirkungsmöglichkeitの類義語と反意語

同義語

«Einwirkungsmöglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWIRKUNGSMÖGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwirkungsmöglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwirkungsmöglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwirkungsmöglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可以曝光的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exposición posible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exposure possible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोखिम संभव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتمال التعرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экспозиции можно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exposição possível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এক্সপোজার সম্ভব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exposition possible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendedahan mungkin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwirkungsmöglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

露出可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노출 가능성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Einwirkungsmöglichkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असुरक्षितता शक्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olası maruziyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esposizione possibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspozycja możliwe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експозиції можна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expunere posibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η έκθεση δυνατόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blootstelling moontlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exponering möjligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksponering mulig
5百万人のスピーカー

Einwirkungsmöglichkeitの使用傾向

傾向

用語«EINWIRKUNGSMÖGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwirkungsmöglichkeit»の使用頻度を示しています。
Einwirkungsmöglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwirkungsmöglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWIRKUNGSMÖGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einwirkungsmöglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einwirkungsmöglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einwirkungsmöglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EINWIRKUNGSMÖGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwirkungsmöglichkeitの使いかたを見つけましょう。Einwirkungsmöglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
aa) Gefahrenabwehr, Sachherrschaft und Einwirkungsmöglichkeit nach Drews Ein tragender Grund findet sich schon in der klassischen Darstellung des allgemeinen Polizeirechts durch Bill Drews ausgesprochen. Drews betont den ...
Oliver Lepsius, 2002
2
Der Begriff des Inverkehrbringens im Arzneimittelgesetz
Einwirkungsmöglichkeit des Betriebsinhabers aa. Innerbetriebliche Situation Im Zusammenhang mit dem Vorrätighalten von Arzneimitteln wurde bereits erörtert, dass für ein Inverkehrbringen entscheidend auf die Verfügungsgewalt ...
Bita Bakhschai, 2014
3
Besitzmittlungswille und mittelbarer Besitz
jederzeitiger, unmittelbarer körperlicher Einwirkungsmöglichkeit auf die Sache zu verstehen42. Wenn die herrschende Ansicht behauptet, eine tatsächliche Suchherrschaft mache das Wesen jedes Besitzes aus, so kann sie mit dem Begriff der ...
Guido Bömer, 2009
4
Die Personengesellschaft im Konzern: Privatautonomie ...
Mit der Feststellung des Kriteriums der Einwirkungsmöglichkeit als Geltungsgrund für die Treubindung wird allerdings noch keine Aussage über den erforderlichen Bezugspunkt dieser Einwirkungsmöglichkeit getroffen. Besonders greifbar ...
Brigitte Haar, 2006
5
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Einwirkungsmöglichkeit der Prüfungsverbände Die Frage einer stärkeren Einwirkungsmöglichkeit der Prüfungsverbände bei der Bestellung oder Abberufung der Organe ist schon wiederholt in diesem Ausschuß Gegenstand der Erörterung ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
6
Schutzpflichtverletzungen im Spannungsverhältnis von ...
im Hinblick auf diesen Kontakt eine Einwirkungsmöglichkeit auf die Rechte und Rechtsgüter des anderen Teils eröffnet wird. Letztere Voraussetzung hat allerdings neben dem Bestehen eines geschäftlichen Kontaktes keine wirkliche ...
Jan-Hendrik Paßmann, 2010
7
Die Haftung des Betriebsrats und seiner Mitglieder für ...
eingerichteter und ausgeübter Gewerbebetrieb 304 Einwirkungsmöglichkeit 314, 317 Gebot der vertrauensvollen Zusammenarbeit 309 Gefährdung 314 gesetzliches Schuldverhältnis 308, 310 Jedermannbeziehung 304, 307 kollektive ...
Detlev W. Belling, 1990
8
Strafrecht BT I: Das Prüfungswissen
Aufgrund seiner unmittelbaren Einwirkungsmöglichkeit erscheint der Geschäftsherrhierunter Berücksichtigung der Verkehrsanschauung alsalleiniger Inhaber der tatsächlichen Gewalt.Die Ladenangestelltenbezeichnet man in diesem Fall als ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich
9
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
Der Halter mußte das Fahrzeug nicht nur für eigene Rechnung gebrauchen, sondern auch eine entsprechende Einwirkungsmöglichkeit darauf haben. Damit stellte es dem ersten, rein wirtschaftlichen Kriterium die tatsächliche Frage nach dem ...
Olaf von Gadow
10
Vorvertragliche Verständigungspflichten
Deren vertrauenstheoretische Relevanz soll in der größeren „ Einwirkungsmöglichkeit auf die Willensfreiheit des anderen" liegen.62 Die Einwirkungsmöglichkeit ist aber ebensowenig „Inanspruchnahme von Vertrauen" wie daran anknüpfende ...
Roland Schwarze, 2001

用語«EINWIRKUNGSMÖGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwirkungsmöglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pferde im Straßenverkehr
Es kann daher nur angeraten werden, stets eine Zäumung mit Gebiss (aufgrund der größtmöglichen Einwirkungsmöglichkeit) zu verwenden. 4. Licht an? «anwalt.de, 8月 16»
2
Yousra El Makrini und Burkhard Hintzsche: Beim Digitalen helfen ...
... aber es muss auch von den Lehrern aufgenommen werden, auf die wir aber keine unmittelbare Einwirkungsmöglichkeit haben. Dann müssten wir auch eine ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Stromkonzern EnBW will in Häusern zwei Windkraftanlagen bauen
Wenn die Anlagen genehmigungsfähig seien, habe man keine Einwirkungsmöglichkeit auf das Verfahren, bedauerte sie. Dem widersprach Volz, vor der ... «Badische Zeitung, 4月 16»
4
Unsicherheit für die kleine dynamische Bezugnahmeklausel
Ohne dass dieser eine Einwirkungsmöglichkeit auf den Inhalt des in der Bezugnahmeklausel genannten Tarifvertrages besitzt, muss er jede inhaltliche ... «Human Resources Manager, 3月 16»
5
Bestnote für den Rodinger Pflegedienst
Außerdem werden 13 weitere befragt ohne Einwirkungsmöglichkeit der Pflegekräfte. Mit 1,2 wurde die pflegerische Leistung bewertet. Je einen glatten Einser ... «Mittelbayerische, 3月 16»
6
Analyse von Willy Wimmer: Berlin gehört "auf die Couch"
Für die Staatsbürger war das die Gewissheit der demokratischen Verantwortlichkeit des Staates und ihrer eigenen Einwirkungsmöglichkeit. So etwas gibt es ... «RT Deutsch, 3月 16»
7
BGH bestätigt Anspruch auf Löschung von intimen Aufnahmen
... d.h. eine jederzeitige Einwirkungsmöglichkeit (ggf. über Dritte). Davon umfasst seien auch die jeweils ersten Speicherungen der digitalen Bilddateien auf dem ... «datenschutz-praxis.de, 1月 16»
8
Mobilfunk auf der Ex-Königsherberge
Er meinte damit wohl die Einwirkungsmöglichkeit, die die Stadt so habe. Ich hab' schon mit Bauchweh beim ersten Spargel zugestimmt. Dr. Gudrun Weida. «Mittelbayerische, 12月 15»
9
Kein Mittel gegen Biogasgülle
Eine Einwirkungsmöglichkeit gebe es erst 2019, wenn der Pachtvertrag auslaufe. Vor der Neuverpachtung könne der Gemeinderat prüfen, ob er eine solche ... «Südwest Presse, 11月 15»
10
Hannover 96 sucht einen Leitwolf
Weltmeister Ron-Robert Zieler hat als Torwart zu wenig Einwirkungsmöglichkeit aufs Spiel. Der einzige Profi, der Führungsqualität besitzt, sitzt meist auf der ... «Neue Presse, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einwirkungsmöglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwirkungsmoglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z