アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWIRKUNGの発音

Einwirkung  [E̲i̲nwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinwirkungの定義

アクション。 das Einwirken.

ドイツ語辞典で«Einwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

EINWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Einwickelpapier
Einwicklung
einwiegen
einwilligen
Einwilligung
einwinkeln
einwinken
Einwinker
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin

EINWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwirkungの類義語と反意語

同義語

«Einwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwirkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwirkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

效果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

effect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эффект
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwirkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

効果
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

efek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efekt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефект
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

effek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effekt
5百万人のスピーカー

Einwirkungの使用傾向

傾向

用語«EINWIRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwirkung»の使用頻度を示しています。
Einwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwirkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWIRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einwirkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einwirkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einwirkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINWIRKUNG»の引用

Einwirkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl von Clausewitz
Die Einwirkung theoretischer Wahrheiten auf das praktische Leben geschieht immer mehr durch die Kritik, als durch Lehre.
2
Johann Baptist Graser
Erziehung ist die absichtliche Einwirkung Erwachsener auf noch Unmündige, damit diese fähig werden, durch freie Gesinnung und That das Ebenbild der Gottheit in ihrem Leben darzustellen.
3
Reinhold Schneider
Ich kann nur leben mit meinem Volke; ich möchte und muss seinen Weg mitgehen Schritt für Schritt; so hoch ich diejenigen achte, die aus Gesinnung emigrierten, so habe ich doch nie daran gedacht. Deutschland zu verlassen; es hat sich auch ergeben, dass eine geistige Einwirkung auf ein der Diktatur unterworfenes Land von außen kaum möglich ist.
4
Leo Tolstoi
Die Musik zwingt mich, mich selbst, meine wahre Lage zu vergessen; sie bringt mich in eine andere freundlichere Lage; unter Einwirkung der Musik scheint es mir, als fühle ich etwas, was ich nicht fühle, als verstünde ich, was ich nicht verstehe und als könnte ich, was ich nicht kann.
5
Karl Kraus
Es beweist immerhin eine gesunde Konstitution, wenn sich unter der Einwirkung der Strahlen einer Persönlichkeit die Weltanschauung zu schälen beginnt.
6
Thukydides
Alles Große wird durch die Einwirkung eines einzelnen vollbracht.
7
Henry Thomas Buckle
Bei einem unwissenden Volke herrscht die Neigung, alle ernsthaften Gefahren übernatürlicher Einwirkung zuzuschreiben; dadurch wird ein starkes religiöses Gefühl erregt und so geschieht es fortdauernd, daß man sich nicht nur der Gefahr unterwirft, sondern sie geradezu anbetet.
8
Henry Thomas Buckle
Es ist ein Irrtum, die Zivilisation eines Volkes der Einwirkung der Religion zuschreiben zu wollen, und eine Torheit, wenn die Regierungen eine Religion in Schutz zu nehmen suchen. Paßt dieselbe für das Volk, so wird sie keinen Schutz brauchen, paßt sie nicht dafür, so wird sie nichts Gutes wirken.
9
John Ruskin
Alle Baukunst bezweckt eine Einwirkung auf den Geist, nicht nur einen Schutz für den Körper.
10
Ron Kritzfeld
Rauschmittel, unter dessen Einwirkung sich Politiker zu den seltsamsten Erklärungen verleiten lassen.

«EINWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwirkungの使いかたを見つけましょう。Einwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stahlbetonbau aktuell: Praxishandbuch 2009
3.1.2.1 Einwirkung auf das Tragwerk einwirkende Kraft- oder Verformungsgrößen 3.1.2.2 direkte Einwirkung auf das Tragwerk einwirkende Last (Kraft) 3.1.2.3 indirekte Einwirkung aufgezwungene oder behinderte Verformung oder Bewegung, ...
Avak,_Ralf, Goris,_Alfons, 2009
2
Die Existenz der Geister und ihre Einwirkung auf die ...
psychologisch erklärt und historische begründet Friedrich Korn. Si« sah nämlich ihren Geliebten, wie er schwankend sich dem Abhange eines vor der Stadt gelegenen Hügels naherte, und wie er endlich sich hinabstürzt« in einen tiesen ...
Friedrich Korn, 1841
3
Die staatliche Einwirkung zur Sicherung der ...
etwa sind durch die beschriebenen Unternehmensverflechtungen stark in Frage gestellt -, so ändern sie nichts daran, daß die öffentlichen Energieunternehmen eine staatliche Einwirkung zur Sicherung der Energieversorgung im oben ...
Max Matthiesen
4
Von den rechtlichen Grenzen der Einwirkung des deutschen ...
Wilhelm Joseph Behr. wurde sogar die Erhaltung dieser ihrer Un- abhäng igkeit ausdrücklich, wie aus dem oben angeführten Artikel 2 der Bundesakte erhellt, als ein Haupttheil des Bundeszwecks selbst aufgestellt. Diese Unabhän gigkei t ...
Wilhelm Joseph Behr, 1820
5
Ingenieurholzbaus
Nach DIN 1055-100 werden die in Tabelle 9.1 zusammengestellten Einwirkungen unterschieden. Häufig vorkommende Einwirkung im Hochbau sind Eigen-, Nutz-, Wind- und Schneelasten. Charakteristische Werte und Bemessungswerte von ...
Helmuth Neuhaus, 2009
6
Über die Einwirkung des Sauerstoffes aus das Blut und seine ...
(aus dem Journal für pract. Chem. Bd. XXXV. 7.) Richard Felix Marchand. halten des Faserstoffes , oder, wenn man will, die Bildung des Faserstoffes. Wenn mit diesem Stoffe Veränderungen vor sich gehen, die uns so sichtbar sind, wie leicht  ...
Richard Felix Marchand, 1840
7
System einer ... Lehre über die Einwirkung der Naturkräfte ...
Johann C. Meyer. mehr oder weniger verkalkt und von der dem Thon beige, mischten Vitriolsaure angegriffen ist, und die in dieser Qualität auf die zum Holzboden tauglichen Substanzen' schädlich wirken kann. Die Erfahrung bestätigt ...
Johann C. Meyer, 1806
8
Die Einwirkung der Rechtsprechung des EuGH auf das ...
, Abstract: Diese Seminararbeit uber die "Einwirkung der Rechtsprechung des EuGH auf das internationale Gesellschaftsrecht seit Daily Mail" soll vor allem hinsichtlich der Niederlassungsfreiheit fur Gesellschaften (Art. 43, 48 EGV) den ...
Christoph Kern, 2007
9
Monographie über den Tabak, dessen Einwirkung auf den ...
Władysław Alfred Szerlecki. Stunden eingegeben. Eine Stunde nach der ersten Gabe zeigte »ich schon Unregelmässigkeit im Pulsschlage , eine Stunde nach der zweiten Gabe war die Zahl der Herz - und Pulsschläge von 37 auf 26 reducirt , ...
Władysław Alfred Szerlecki, 1840
10
Die Attische Demokratie unter der Einwirkung der Staatslehre ...
Ludwig Späte. I. Einleitung Hellenismus – eine ganzeEpoche wurde mit demRegierungsantrittvon AlexanderIII. von Makedonien (Alexanderder Große) imJahre 336 1 eingeleitet. Hauslehrer desgroßen Feldherren Alexander, der331 in ...
Ludwig Späte, 2009

用語«EINWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neubrandenburg - Polizei: Verkehrsunfall unter Einwirkung von ...
Am 10.07.2016 gegen 03:25 Uhr kam es auf der L20 zwischen Malchow und der Stadtrandsiedlung Malchow zu einem Verkehrsunfall. Der 20-jährige Fahrer ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Wie schwer ist die Verletzung von Jerome Boateng?
Der Bayern-Star hatte sich ohne gegnerische Einwirkung wohl bei einem seiner langen Bälle verletzt. Nun gibt es erste Twitter-Meldungen, er habe einen ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
3
Koreanischer Langschädel ist nicht das Ergebnis mechanischer ...
Koreanischer Langschädel ist nicht das Ergebnis mechanischer Einwirkung. Andreas Müller. 05/07/2016. Share this on WhatsApp. «grenzwissenschaft-aktuell, 7月 16»
4
Il-76-Absturz im Gebiet Irkutsk: Alle zehn Opfer geborgen
„Als Hauptursachen werden momentan ein menschliches Versagen, der Zustand der Technik und eine Einwirkung durch Wetterverhältnisse“ genannt, zitiert die ... «RT Deutsch, 7月 16»
5
Marktmanipulation per Börsenbrief – Einwirkung auf den ...
Das Tatbestandsmerkmal “sonstige Täuschungshandlungen” im Sinne des § 20a Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 WpHG entspricht bei einer am Inhalt der Richtlinie ... «Rechtslupe, 5月 16»
6
EM: Sprunggelenksbruch bei England-Keeper Butland
Die Verletzung erlitt der 23-Jährige ohne gegnerische Einwirkung. Nationalcoach Roy Hodgson verzichtete vor dem Länderspiel am Dienstag in London gegen ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Weichmacher machen dick
Tatsächlich stellten die Forscher fest, dass sich der Stoffwechsel unter Phthalat-Einwirkung veränderte: Der Anteil ungesättigter Fettsäuren im Blut nahm zu und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 16»
8
Russische Luftfahrtbehörde: Keine Bestätigung für äußere ...
... laut denen der Airbus 321 mit 224 Menschen an Bord am Samstag in Ägypten wegen einer „äußeren Einwirkung“ abgestürzt sei, vorerst nicht bestätigt. «Sputnik Deutschland, 11月 15»
9
"Die Zerstörung geschah in der Luft"
Der Absturz der russischen Passagiermaschine in Ägypten ist der Fluggesellschaft zufolge von einer „mechanischen Einwirkung“ ausgelöst worden. „Das ist die ... «Kurier, 11月 15»
10
Flugzeugunglück in Ägypten: Viele Versionen eines Absturzes
„Die einzige erklärbare Ursache wäre eine mechanische Einwirkung auf das Flugzeug“, sagte Smirnow. Somit implizierte er einen Terroranschlag. Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z