アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einzelheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINZELHEITの発音

Einzelheit  [E̲i̲nzelheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINZELHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINZELHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einzelheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einzelheit

ディテール

Detail

詳細は、より詳細な、またはより正確な、しばしば拡大された全体的な画像を記述する。 「ディテール」という用語は、通常、精度にも関連しています。 個性は、例えば、アーティストのスタイルをより正確に表示したり、偽造品を特定するために、芸術作品の小さな部分になることがあります。 それは、法律、党プログラム、条約、小説その他のものであろうと、より大きいテキストの多かれ少なかれ小さな部分であってもよい。 多くの場合、テキスト、イメージ、またはディスカッションのその他の目的(またはディスカッション)の意味と目的がよりよく理解されます。特に、特定の詳細/詳細の「見た目」によって理解されます。 細部の物の分解は、主に分析の目的に役立ちます。 細部の全体への集約はしばしば合成である。 表面上、視聴者が評価で比較的満場一致である場合、詳細を見るときに意見が異なる場合があります。 Das Detail bezeichnet eine Einzelheit bzw. einen exakteren, bildlich oft vergrößerten Ausschnitt aus einem größeren Ganzen. Der Begriff „Detail“ wird in der Regel auch mit Genauigkeit in Verbindung gesetzt. Die Einzelheit kann ein kleiner Teil aus einem Kunstwerk sein, beispielsweise, um den Stil des Künstlers genauer darzustellen oder auch Fälschungen festzustellen. Sie kann auch ein mehr oder weniger kleiner Ausschnitt aus einem größeren Text, sei es aus einem Gesetzeswerk, einem Parteiprogramm, einem Vertrag, einem Roman oder etwas anderem sein. Oft erschließt sich der Sinn und der Zweck eines Textes, Bildes oder eines anderen Gegenstands der Betrachtung – bzw. auch der Diskussion – besser, und vor allem genauer, durch den „Blick“ auf bestimmte Details/Einzelheiten. Die Zerlegung einer Sache in Details dient vor allem Zwecken der Analyse. Die Zusammenfügung von Details zu einem Ganzen bezweckt oft eine Synthese. Wo sich bei oberflächlicher Betrachtung die Betrachter in der Beurteilung noch relativ einig sein mögen, können die Meinungen bei der Betrachtung der Details bisweilen weit auseinander gehen.

ドイツ語辞典でのEinzelheitの定義

単一の部分、オブジェクト、大きな全体の状況、より大きな文脈の状況、 このような詳細については、メガネなしでは、詳細のすべての詳細を思い出すことができません。 einzelner Teil, Gegenstand, Umstand eines größeren Ganzen, eines größeren Zusammenhangs; DetailBeispielesolche Einzelheiten kann ich ohne Brille nicht erkennensich an alle Einzelheiten erinnernauf Einzelheiten eingehen.
ドイツ語辞典で«Einzelheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINZELHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Allheit
Ạllheit
Doppelheit
Dọppelheit
Drallheit
Drạllheit
Dunkelheit
Dụnkelheit 
Fahlheit
Fa̲hlheit
Faulheit
Fa̲u̲lheit 
Geilheit
Ge̲i̲lheit
Grellheit
Grẹllheit
Hohlheit
Ho̲hlheit
Kahlheit
Ka̲hlheit
Mundfaulheit
Mụndfaulheit
Schalheit
Scha̲lheit
Schmalheit
Schma̲lheit
Schnellheit
Schnẹllheit
Schreibfaulheit
Schre̲i̲bfaulheit
Schrillheit
Schrịllheit
Schwulheit
Schwu̲lheit
Steilheit
Ste̲i̲lheit
Tollheit
Tọllheit
Vielheit
Vi̲e̲lheit

EINZELHEITのように始まるドイツ語の単語

Einzelhaft
Einzelhandel
Einzelhandelsfläche
Einzelhandelsgeschäft
Einzelhandelskauffrau
Einzelhandelskaufmann
Einzelhandelskette
Einzelhandelskonzern
Einzelhandelspreis
Einzelhandelsumsatz
Einzelhandelsunternehmen
Einzelhandelsverband
Einzelhändler
Einzelhändlerin
Einzelhaus
Einzelheft
Einzelinitiative
Einzelinteresse
Einzelkabine
Einzelkampf

EINZELHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit
Anwesenheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gesundheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinzelheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINZELHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einzelheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einzelheitのドイツ語での同義語

«Einzelheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINZELHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einzelheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinzelheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einzelheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detalle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاصيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подробно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detalhe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

detail
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einzelheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディテール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세부 사항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rinci
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விபரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपशील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

detay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dettaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

detal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

детально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detaliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομέρεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

detail
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detalj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

detalj
5百万人のスピーカー

Einzelheitの使用傾向

傾向

用語«EINZELHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Einzelheit»の使用頻度を示しています。
Einzelheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einzelheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINZELHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einzelheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einzelheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einzelheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINZELHEIT»の引用

Einzelheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Breton
Jede Einzelheit, die nicht für die Aussprache des Themas nötig ist, schadet.
2
Houston Stewart Chamberlain
Ich bin der Überzeugung, daß Verstand, und sei er noch so hell erleuchtet, wenig ausrichtet, ist er nicht mit Enthusiasmus gepaart. Der Verstand ist die Maschine; je vollkommener jede Einzelheit an ihr, je zielbewußter alle Teile ineinander greifen, umso leistungsfähiger wird sie sein, – aber doch nur virtualiter, denn, um getrieben zu werden, bedarf sie noch der treibenden Kraft, und dies ist die Begeisterung.
3
Friedrich Hebbel
Auch eine Krankheit hat ihren Lohn. Die reine Freude am Dasein selbst, nicht an einer Einzelheit desselben.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Das eigentliche Urteilen über einen Gegenstand ist das Vergleichen seiner Natur oder wahren Allgemeinheit mit seiner Einzelheit oder mit der Beschaffenheit seines Daseins; das Vergleichen dessen, was er ist, mit dem, was er sein soll.
5
Wilhelm Raabe
Dem ungebildeten Menschen erscheint alles als Einzelheit, dem gebildeten alles im Zusammenhang. Es gibt aber allerlei Nuancen.
6
François de La Rochefoucauld
Warum können wir uns an die kleinste Einzelheit eines Erlebnisses erinnern, aber nicht daran, wie oft wir es ein und derselben Person erzählt haben?

«EINZELHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinzelheitの使いかたを見つけましょう。Einzelheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOLID EDGE ST6 Synchronous Technology Teil 1: Skizzen, ...
Einzelheit 10.9.6 Erstellen einer Detailansicht, Einzelheit nach DIN EN ISO 128- 34 Es kann beim technisch Zeichnen vorkommen, dass ein Bauteil Geometrien besitzt, die in der technischen Zeichnung im gewählten Zeichnungsmaßstab nicht ...
Hans-J. Engelke, 2013
2
Autodeskc Inventor 2014
10.11.5 Erstellen einer Detailansicht, Einzelheit nach DIN EN ISO 128-34 Es kann beim technisch Zeichnen vorkommen, dass ein Bauteil Geometrien besitzt, die in der technischen Zeichnung im gewählten Zeichnungsmaßstab nicht gut er-  ...
Hans-J. Engelke, 2013
3
Die Europäische Idee der Freiheit: Hegels Logik und die ...
Das führt zu einer unzulässigen Überschätzung eines Allgemeinen, das Hegel selbst das nur „abstrakte Allgemeine" nennt, weil es die Einzelheit neben oder außer sich, nicht aber als seine eigene immanente Rückkehr und damit als seine  ...
‎1968
4
Theorie des menschlichen Erkenntnißvermögens und Metaphysik
reine Einzelheit des Wiltkörpers, und die Bestimmtheit dieser reinen Einzelheit durch die Totalitat des Weltge- bäudes die reine Einzelheit eines Weltkörpersystemes. Auf dem Zusammenhange der Gleichmäßigkeit im Weltorganismus mit der ...
Ernst Reinhold, 1835
5
“Die” Wissenschaften der praktischen Philosophie im Grundrisse
*Auf dem Zu: fammenhange der Gleichmäßigkeit mit der qualitativen Einzelheit beruht das Wefen *der Zahlgröße in feiner rei: nen wandellofen Eigenthümlichkeit. In diefem Wefen ift 1) der Charakter der Gleichmäßigkeit als des die qualitative ...
Ernst I Reinhold, 1837
6
Die Wissenschaften der praktischen Philosophie im Grundrisse
Im Weltgebäude ist 1) das Eigenthüm- liche des die qualitative Einheit bestimmenden Ganzen aller Ganzen die „ Totalität des Weltgebäudes 2) das Eigenthümliche der durch das absolute Ganze bestimmten qualitativen Einzelheit die ...
Ernst Reinhold, 1837
7
G. W. F. Hegel: Wissenschaft der Logik
Der synthetischen Einzelheit des Begriffs ist also der Widerspruch eigen, als explizit gewordene Totalität des Begriffs in sich verschieden von sich selbst zu sein, wodurch sie sich in demselben Augenblick, in dem sie diese Totalität ist, als  ...
Anton Koch, Friedrike Schick, 2002
8
Die Selbstbewegung des Begriffs: Stufen der Realisierung der ...
Das Subjekt des Schlusses nun ist zwar auch ein Fürsichseiendes, Einzelnes, aber jetzt ist es die in sich reflektierte oder durch den Begriff gegangene Einzelheit und damit nicht mehr die Einzelheit als relationsloses Unbestimmtes, sondern ...
Catia Goretzki, 2011
9
Der Geist der talmudischen Auslegung der Bibel
Die andere Ansicht, die die einzelnen Begriffe nicht zu einer Satzbildung erhebt, und sie als Vielheit und Einzelheit classiflcirend , den entstehenden Widerspruch auf eine harmonistische Weise ausgleicht, nimmt auf die Stellung nur insoweit ...
Hirsch S. Hirschfeld, 1840
10
Werke
Obgleich aber das unglückliche Bewußtsein also diese Gegenwart nicht besitzt, so ist es zugleich über das reine Denken [hinaus], insofern dieses das abstrakte von der Einzelheit überhaupt wegsehende Denken des Stoizismus und das nur ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel

用語«EINZELHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinzelheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alzey: Klinikleitung schildert Einzelheiten zum Ausbruch aus der ...
ALZEY - Am Dienstagnachmittag gelang zwei 38 und 24 Jahre alten Patienten die Flucht aus der als ausbruchssicher geltenden forensischen Abteilung der ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Pressekonferenz der Münchner Polizei: Einzelheiten über den Täter ...
Der Münchner Polizeipräsident Hubertus Andrä in der Polizei-Pressekonferenz am Samstagmittag über Details zu dem 18 Jahre alten Täter von München und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Axt-Attacke auf chinesische Familie: Tochter schildert Einzelheiten ...
... dem Axt-Angriff in einem Zug bei Würzburg schwer verletzt wurde, hat einer chinesischen Zeitung Einzelheiten der Tat geschildert. Die 30-jährige Sylvia Yau, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Attentat in Würzburg: Verwandte der Hongkonger Opfer schildert ...
Ein Mitglied der Hongkonger Familie, die bei dem Axt-Angriff in einem Zug bei Würzburg verletzt wurde, hat Einzelheiten der Tat geschildert. Zuerst sei der ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
Würzburg: Opfer-Verwandte schildert Einzelheiten der Attacke
Ein Mitglied der Hongkonger Familie, die bei dem Axt-Angriff in einem Zug bei Würzburg verletzt wurde, hat Einzelheiten der Tat geschildert. Zuerst sei der ... «STERN, 7月 16»
6
Verwandte der Hongkonger Opfer der Axt-Attacke in Bayern ...
Ein Mitglied der Hongkonger Familie, die bei dem Axt-Angriff in einem Zug bei Würzburg verletzt wurde, hat Einzelheiten der Tat geschildert. Zuerst sei der ... «STERN, 7月 16»
7
Hogan stellt Einzelheiten des 500-Mio.-Euro-Hilfspakets vor
Die europäischen Milchbauern erhalten rund 500 Millionen Euro von der EU. Agrarkommissar Phil Hogan präsentierte das Hilfspaket beim Agrarrat am Montag ... «agrarheute.com, 7月 16»
8
POL-WHV: Monika Hocker weiterhin vermisst - Nähere Einzelheiten ...
wilhelmshaven. Wie bereits berichtet, wird seit dem 21.06.2016 die 58-jährige Monika Hocker aus Wilhelmshaven vermisst. Frau Hocker leidet an einer ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Klinikmorde: Neue Einzelheiten zum Todespfleger
Oldenburg/Delmenhorst Wie viele Patienten hat der Ex-Krankenpfleger Niels Högel tatsächlich ermordet? Polizei und Staatsanwaltschaft informieren an diesem ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
10
Überlebende des Massakers berichten: Neue Einzelheiten über die ...
In den USA setzen FBI und Justiz die mühsame Suche nach dem Motiv des Todesschützen von Orlando fort. Vielversprechend könnte möglicherweise die ... «N24, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einzelheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einzelheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z