アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNICITÉの発音

unicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«unicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのunicitéの定義

辞書の一意性の定義は、この/ユニークなものの特徴です。

La définition de unicité dans le dictionnaire est caractère de ce/celui qui est unique.


フランス語辞典で«unicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

UNICITÉのように始まるフランス語の単語

uniatomique
uniaxe
uniaxial
unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicolore
unicorde
unicorne
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel
unidose
unième

UNICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité

フランス語の同義語辞典にあるunicitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNICITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«unicité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unicitéのフランス語での同義語

フランス語で«UNICITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«unicité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unicitéのフランス語での反義語

«unicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独特性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uniqueness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्टता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уникальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

singularidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

unicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keunikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einzigartigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

独特
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고유성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uniqueness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độc đáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ट्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benzersizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unicità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

унікальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unicitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοναδικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uniekheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unikhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unikhet
5百万人のスピーカー

unicitéの使用傾向

傾向

用語«UNICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«unicité»の使用頻度を示しています。
unicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、unicitéに関するニュースでの使用例

例え

«UNICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunicitéの使いかたを見つけましょう。unicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unicité du regard et pluralité des voix: essai de lecture de ...
Cette étude développe les acquis des recherches récentes, qui ont restitué à Leon Battista Alberti (Gênes 1404-Rome 1472) une place centrale au sein de l'aventure intellectuelle du XVe siècle italien.
Nella Bianchi Bensimon, 1998
2
Le malheur du siècle: sur le communisme le nazisme et ...
Membre de l'Institut, Alain Besançon est l'auteur de plusieurs ouvrages renommés, notamment Le Tsarévitch immolé (1967, rééd. 1991), Les Origines intellectuelles du léninisme (1977, rééd. 1986), L'image interdite : une histoire ...
Alain Besançon, Alain Besançon, 1998
3
Epître sur l'unicité absolue
Ce traité, où s'exprime avec autant de force que de concision la doctrine de l'Unicité de l'Être (wahdat al-wujud), a souvent été attribué à Ibn 'Arabi par les copistes musulmans comme les spécialistes occidentaux.
Awḥad Al-dīn Balyānī, Michel Chodkiewicz, 1982
4
Unicité de l'existence et création perpétuelle en mystique ...
T. Izutsu présente non seulement la structure de base de la mystique islamique par l'analyse de ses deux concepts clefs à travers Ibn Arabi et Ayn al-Quzat Hamadani mais fonde une métaphilosophie en établissant des points de comparaison ...
Toshihiko Izutsu, 2003
5
L'unicité du savoir: de la biologie à l'art, une même ...
Dans cet ouvrage qui a provoqué une vive controverse lors de sa sortie aux Etats-Unis, le grand naturaliste Edward O. Wilson présente une défense vigoureuse et passionnée de l'unité de toutes les formes de connaissance humaine, qu'il s ...
Edward Osborne Wilson, 2000
6
Philosophie et exégèse dans le Jardin de la méthaphore [sic] ...
De l'Unicité de Dieu L'importance de l'unicité de Dieu (tawhîd) dans la doctrine mu'tazilite lui valut la première place ... et de l'unicité de Dieu à partir de la contingence du monde, puis, deuxièmement, la démonstration de la transcendance ...
Paul Fenton, 1997
7
Travail et personnalité
Unicité de la personne dans l'histoire Une des dimensions majeures reconnues pour désigner la personnalité est sans contredit l'unicité de la personne. En effet cet aspect fondamental de la définition de la personnalité se retrouve dans de ...
Danielle Riverin-Simard, 1996
8
Le dernier Schelling: raison et positivité
L'UNICITE DE DIEU SELON SCHELLING Schleiermacher écrit dans sa dogmatique que l'unité (par laquelle il entend l'unicité) n'est pas déductible de la notion même de Dieu. Ce n'est pas la propriété de notre main d'être deux mais c' est la ...
Jean-François Courtine, Jean-François Marquet, 1994
9
Biométrie: Empreinte Génétique, Graphologie, Unicité de ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Philosopher par passion et par raison: Stanislas Breton
Claude Geffré Sous le titre Unicité et monothéisme, Stanislas Breton, a publié en 1981 un livre difficile mais superbement écrit et qui remet en question bien des évidences théologiques un peu courtes1. Ce livre important pose en effet une ...
Luce Giard, 1990

用語«UNICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avant de prendre d'assaut le Capitole
Le communiqué tenu entre les mains du porte-parole du gouvernement a renversé la précédente stratégie israélienne en annulant l'unicité de ... «i24news, 7月 15»
2
Julia Kristeva et Philippe Sollers : «Le vrai personnage du couple, c …
Nous avons toujours essayé de garder ce ressenti d'unicité, de singularité. Nous avons chacun nos domaines de recherches, et nous sommes ... «Libération, 7月 15»
3
Livre de l'été La Porte du Messie
La plupart d'entre elles proclament l'unicité de Dieu conformément au dogme musulman, expliqua Sabbah. — Markus prétendait que la preuve était devant ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Philippe Simonnot : « Le communautarisme gay met en danger la …
Ce que je trouve inquiétant dans la situation d'aujourd'hui, c'est la négation progressive de la sacralité et de l'unicité de la personne humaine. «Nouvelles de France, 7月 15»
5
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Dernière née des religions monothéiste l'islam est revenu à l'unicité de Dieu proclamée par le judaïsme. Un Dieu transcendantal, invisible, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Satya Nadella : « nous n'avons actuellement pas de bons dispositifs …
Il est évident que nous avons de la valeur à ajouter grâce à l'unicité d'Office, de Skype mais aussi de nos services. Mais, en même temps, ... «Developpez.com, 7月 15»
7
[Innovation sociale] Une conciergerie d'entreprise d'un nouveau genre
Trois jeunes d'Unicité en service civique seront chargés d'animer le quartier à travers l'organisation d'événements. Une telle conciergerie se ... «Croix du Nord, 7月 15»
8
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
Marlène est vraiment unique, et moi je cherche à rendre hommage à cette unicité, entre Maria Magdalena des débuts et Marlène de la gloire. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Titi Robin et Mehdi Nassoli s'engagent… dans le partage
Il défend avant tout l'unicité de son oeuvre ainsi que sa dimension originale et contemporaine. Associé à Mehdi Nassoli, jeune génie du ... «Mediapart, 7月 15»
10
D3: Build Barbare Trombe Bul-Khatos
Réduc dégâts : 50% unicité, 50% Dur au mal, 40% bonus 4pieces du set Etendues. 140% réduc dégâts. Il vous faudra de la réduc tps de ... «Millenium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unicite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z