アプリをダウンロードする
educalingo
Eisstaub

"Eisstaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEISSTAUBの発音

E̲i̲sstaub


EISSTAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISSTAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEisstaubの定義

極薄い灰色の黒い埃の多い層が氷の上にある。


EISSTAUBと韻を踏むドイツ語の単語

Aktenstaub · Asbeststaub · Blütenstaub · Bronzestaub · Diamantenstaub · Diamantstaub · Eisenstaub · Feilstaub · Feinstaub · Filterstaub · Flugstaub · Glasstaub · Goldstaub · Hausstaub · Kohlenstaub · Kohlestaub · Koksstaub · Mehlstaub · Straßenstaub · Wasserstaub

EISSTAUBのように始まるドイツ語の単語

Eisschnellläuferin · Eisschokolade · Eisscholle · Eisschrank · Eisschraube · Eissegeln · Eisspalte · Eissport · Eissporthalle · Eisspross · Eissprosse · Eisstadion · Eisstand · Eisstau · Eisstausee · Eisstock · Eisstockschießen · Eisstollen · Eisstoß · Eissturm

EISSTAUBのように終わるドイツ語の単語

Aktivurlaub · Badeurlaub · Bildungsurlaub · Campingurlaub · Eichenlaub · Erholungsurlaub · Herbstlaub · Kaub · Kurzurlaub · Landurlaub · Laub · Raub · Schaub · Skiurlaub · Sommerurlaub · Staub · Urlaub · Winterurlaub · stocktaub · taub

ドイツ語の同義語辞典にあるEisstaubの類義語と反意語

同義語

«Eisstaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EISSTAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisstaubを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisstaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisstaub»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰尘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polvo de hielo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ice dust
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ धूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غبار الجليد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лед пыли
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poeira de gelo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরফ ধুলো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la poussière de glace
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

habuk ais
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eisstaub
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

氷の塵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼음 먼지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bledug es
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bụi đá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி தூசி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ धूळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buz toz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polvere di ghiaccio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pył lód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лід пилу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

praf de gheață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνης πάγου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ys stof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

is damm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

is støv
5百万人のスピーカー

Eisstaubの使用傾向

傾向

用語«EISSTAUB»の使用傾向

Eisstaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisstaub»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eisstaubに関するニュースでの使用例

例え

«EISSTAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisstaubの使いかたを見つけましょう。Eisstaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hexen der Finsternis
In den letzten tausend Jahren lief eigentlich alles recht gut für die Lichthexen, weil sie ihren Eisstaub hatten. Purer Eisstaub ist tödlich für Nacht- hexen. Er ist zu rein für sie, versteht ihr?« Abby und Spike nickten. »Die Nachthexen mussten  ...
Michael Molloy, 2010
2
Die Rache des Hexenmeisters
Michael Molloy. leichthin vor. »Das sind nur ein paar Meilen. Wie ich zufällig weiß, ist Chadwick Street auch gerade dort. Du könntest sie beide aufeinen Schlag erledigen.« Wolfbane schüttelte den Kopf. »Speller ist randvoll mit Eisstaub.
Michael Molloy, 2011
3
Neujahrsblatt
Dazwischen liegt am Boden, wie fest angedrückt, eine Rinde von schmutzigem Eismehl oder Eisstaub, die in Streifen geordnet bald dicker bald dünner ist, oder auch Lücken hat. Nur längs dem Südrande der Lawine, besonders in der Gegend ...
4
Neujahrsblatt
Dazwischen liegt am Boden, wie fest angedrückt, eine Rinde von schmutzigem Eismehl oder Eisstaub, die in Streifen geordnet bald dicker bald dünner ist, oder auch Lücken hat. Nur längs dem Südrande der Lawine, besonders in der Gegend ...
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1896
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Der Eisstaub von unten macht den Eisstaub von oben unerträglicher, da die armen gepeinigten Augen kein ungetrübtes Plätzchen finden So mehrt ein Schrcckniß baS andere; der Mensch ist herausgelöst aus der ganzen Natur und wird wie ...
6
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
In der That, wenn das Wasser ausdunstet, so ändert dasjenige, was davon geht, seine Form und seine Natur; aber dasjenige, was sich vcm Eise los, macht, bleibt unverändert, und ist nichts weiter als ein sehr feiner Eisstaub. Geschieht es ...
Johann Carl Fischer, 1804
7
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Der Eisstaub von unten macht den Eisstaub von oben unerträglicher, da die armen gepeinigten Augen kein ungetrübtes Plätzchen finden. So mehrt das eine Schreckniß das andere. Das Hinten dun, kelt wie das Vorne, das Unten lockert sich ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1840
8
Handbuch der Erdbeschreibung und Staatenkunde in ihrer ...
... und die Kälte den Wind stärkend, läßt jeden Anhauch schon als Stoß empfinden; der Eisstaub von unten macht den Eisstaub von oben unerträglicher; ein Schreckniß mehrt das andere; der Mensch ist herausgelöst aus der ganzen Natur. 4.
K. F. Robert Schneider, 1857
9
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
In der Thal, wenn das Wasser ausdunstet, so ändert dasjenige, was davon geht, seine Form und seine Natur; aber dasjenige, was sich vom Eise los, macht, bleibt unverändert, und ist nichts weiter als ein sehr feiner Eisstaub. Geschieht es ...
Johann Karl Fischer, 1804
10
Neues Schweitzersches [!] Museum ...
Alle Theile dieser Ober, decke reissen sich sehr leicht loS, und fallen oft wie Eisstaub in die angränzenden Thäler. Dieß ist der erste Zustand des obern EchneeS, und der erste Schritt den er gegen die niedriger» Thäler thut. Gerade unter ...

用語«EISSTAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisstaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Das Basislager galt als sicher»
Es gab ein wenig Eisstaub. Das Areal kollabierte. Wären wir eine Minute später dran gewesen, wären wir verschwunden. Wir verloren einen Sherpa: Dawa ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»
2
Astrophysik: Die Zutaten für Leben sind schon da
... meint: Die Moleküle haben es ziemlich dunkel und kalt. Womöglich fristen sie ihr Dasein umschlossen von Eisstaub oder kleinsten Planetenbausteinen. «ZEIT ONLINE, 4月 15»
3
Winterfestivals: Wenn ganze Welten aus Schnee und Eis entstehen
Dabei kommen nicht nur Geräte wie Kettensägen, Feilen und Hobel zum Einsatz, sondern auch Bunsenbrenner und Föhn, welche die Kunstwerke vom Eisstaub ... «DIE WELT, 1月 15»
4
Faszinierend! So gefrieren Seifenblasen in der Kälte
Eiskristall reiht sich nach und nach an Eiskristall, bis der «Eisball» schliesslich zerplatzt und als ein Häufchen Eisstaub zu Boden fällt. Sehen Sie selbst – im ... «BLICK.CH, 11月 14»
5
Evelyne Binsack: Mit der Kamera auf den höchsten Berg der Welt
Die Folge war eine schwere Entzündung der Bronchien durch den Eisstaub. Die Tatsache, dass sie selbst den Gipfel wegen ihrer Erkrankung nicht besteigen ... «Aargauer Zeitung, 1月 14»
6
Wo der Klimawandel schon wehtut – ein Besuch in Nepal
Heute thront die Gletscherwand etwa 500 Meter über dem Wasserspiegel. Immer wieder schlagen Brocken auf den glatt geschliffenen Felsplatten auf, Eisstaub ... «Badische Zeitung, 11月 13»
7
Norwegen: Zum Dahinschmelzen
Eisstaub spritzt um seine originelle Mütze, die ihn aussehen lässt wie einen Grizzly mit Irokesenschnitt. Er arbeitet an der Möblierung für das nächtliche Konzert. «ZEIT ONLINE, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Eisstaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisstaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA