アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisstau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISSTAUの発音

Eisstau  [E̲i̲sstau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISSTAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISSTAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisstau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アイスジャム

Eisstau

アイス・ジャムは、氷の流れの集合であり、川の氷の流れによって発生する可能性があります。 この場合、氷が置かれ、氷の下の水の流れが妨げられるか、極端な場合には不可能になるように、氷が障害物に詰まる。 これは洪水を上流に流すが、ますます多くの氷が氷地に漂っている。 これは氷の壁を増加させ、氷の詰まりは流れの方向に対して伸びる。 氷上の水位が上昇します。 氷床は銀行に押し込まれ、橋や家屋の安定を脅かす。 西部シベリアではオブビ川に沿って定期的な氷爆発があります。なぜなら、北向きに流れる水の氷は、後の南よりも下流の海域で解凍するからです。 初期の夏期には、ストロミビアの間質も突入電流になります。 レベルは25メートルまで上昇する。 2001年5月、Lensk市は荒廃し、ヤクーツクの大部分は水面下にあった。 Ein Eisstau ist eine Ansammlung von Eisschollen, der durch Eisgang im Fluss entstehen kann. Dabei verkanten sich die Schollen an einem Hindernis derart, dass sich das Eis stellt und das Weiterfließen des Wassers unter dem Eis behindert wird oder im Extremfall unmöglich wird. So kommt es flussaufwärts zu Hochwasser, während an die Eisstaustelle immer mehr Eisschollen getrieben werden. Dadurch erhöht sich die Mauer des Eises und der Eisstau verlängert sich entgegen der Stromrichtung. Der Wasserstand im Eisstau und oberhalb steigt. Eisschollen werden über die Ufer geschoben und bedrohen die Standfestigkeit von Brücken und Häusern. In Westsibirien entlang des Ob kommt es regelmäßig zu Eisstaus, weil das Eis des nach Norden fließenden Gewässers flussabwärts später im Jahr auftaut als weiter südlich. Auch der mittelsibirische Strom Lena wird in der frühsommerlichen Schmelzperiode zum reißenden Strom. Dabei steigt der Pegel bis zu 25 Meter an. Besonders verheerende Auswirkungen haben dabei Eisstauungen, in deren Folge im Mai 2001 unter anderem die Stadt Lensk verwüstet wurde und große Teile von Jakutsk unter Wasser standen.

ドイツ語辞典でのEisstauの定義

川に氷が溜まります。 in Flüssen aufgestautes Eis.
ドイツ語辞典で«Eisstau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISSTAUと韻を踏むドイツ語の単語


Affektstau
Affẹktstau [aˈfɛktʃta͜u]
Aufstau
A̲u̲fstau
Beförderungsstau
Befọ̈rderungsstau
Brückenstau
Brụ̈ckenstau
Gefühlsstau
Gefü̲hlsstau [ɡəˈfyːlsʃta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Karrierestau
Karrie̲restau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Terminstau
Termi̲nstau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

EISSTAUのように始まるドイツ語の単語

Eisschnellläuferin
Eisschokolade
Eisscholle
Eisschrank
Eisschraube
Eissegeln
Eisspalte
Eissport
Eissporthalle
Eisspross
Eissprosse
Eisstadion
Eisstand
Eisstaub
Eisstausee
Eisstock
Eisstockschießen
Eisstollen
Eisst
Eissturm

EISSTAUのように終わるドイツ語の単語

Ankertau
Geitau
Hallertau
Halsentau
Haltetau
Honigtau
Kabeltau
Kotau
Krakatau
Liptau
Mehltau
Meltau
Morgentau
Nachttau
Rebenmehltau
Rußtau
Schlepptau
Sonnentau
Stau
Tsingtau

ドイツ語の同義語辞典にあるEisstauの類義語と反意語

同義語

«Eisstau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISSTAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisstauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisstauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisstau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰塞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mermelada de hielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ice jam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ जाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مربى الجليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

варенье льда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jam gelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরফ জ্যাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embâcle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jem ais
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisstau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイスジャム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼음 잼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

es senggol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mứt băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி ஜாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ ठप्प
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buz sıkışması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marmellata di ghiaccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lód dżem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

варення льоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gem de gheață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδα πάγο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ys jam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

is sylt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

is jam
5百万人のスピーカー

Eisstauの使用傾向

傾向

用語«EISSTAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisstau»の使用頻度を示しています。
Eisstauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisstau»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISSTAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisstau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisstau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisstauに関するニュースでの使用例

例え

«EISSTAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisstauの使いかたを見つけましょう。Eisstauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talsperrenpraxis
Die Freibordhöhe f beinhaltet im Bemessungsfall den Wellenauflauf hAu, den Windstau hwi gegebenenfalls den Eisstau hEi und erforderliche Sicherheitszuschläge hsj (s. Bilder 5.1 und 5.2). lm Regelfall schließen sich Wellenauflauf und ...
Peter Rißler, 1998
2
Sagen aus Thüringen
Um Mitternacht zeigt sie sich in der Nähe des Eisloches und auf dem Wege nach dein Schloße, welches sie jedoch selbst nicht betritt: in dunkeln Nächten zündet sie sick auf einem Baume ein Licht an, Begleiter der Eisstau ist ein silber- graucr  ...
A. Witzschel, 1866
3
Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb
... der wiederum 30% des Gewöhnlichen Hochwasserrückhalteraumes ausmacht . Nach DIN 19700 sind Wellenauflauf, Windstau und Eisstau für die Ermittlung der Freibordhöhe zu ermitteln; Angaben zur Bemessung werden nicht gemacht.
Wilfried Muth, 2001
4
Aus Katastrophen lernen: Sachsen im Kampf gegen die Fluten ...
178 3.3 Eisstau und Eisaufbruch auf der Elbe179 Unvermittelt einsetzende Warmluft während des 26. Februars »ließ uns freylich in Rücksicht der ungeheuern Last Schnee, die unser Gebürge drückte, großes 176 Glaser, Rüdiger/Hagedorn ...
Guido N. Poliwoda, 2007
5
Heimatgeschichte Ostelbien
Durch Eisstau brachen bei Torgau die Deiche. Bald stand die ganze Elbaue bis nach Annaburg und Jessen unter Wasser. Schwer waren die Orte Mockritz und Dautzschen betroffen. Die Gemeinde Zeckritz stand auch unter Wasser.
Werner Taupitz, 2013
6
Zwei Grad
Die meisten wurden durch Eisstau ausgelöst, das heißt durch das Auftauen der Elbe im Spätwinter weiter südlich im heutigen Tschechien, wobei das Wasser weiter nördlich die Eisschollen vor sich her schob, auftürmte und seitlich ausbrach.
Petra Lutz, Thomas Macho, 2008
7
Geographische Berichte
Durch Eisstau hervorgerufene Hochwasser sind selten. Nur in sehr strengen Win - 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Gesamtabfluß August 1933 Schwebstoffanteil Abbildung 5 Verhältnis von Gesamtabfluß und Schwebstoffanteil des Huang ...
8
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Über Eisstau und Eisstand wächst in der Regel die Eisdecke durch antreibendes Eis rasch flussaufwärts. Der Fluss erhält bei langanhaltendem, strengem Frost und abnehmender Fließgeschwindigkeit eine Festeisdecke. Sie verbleibt am ...
Hubertus Bartmann, 2006
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
213 Eisstau zu Hause ist (Sonntagsblick 7. 7. 2002, M35; CH ); Den Eisbergsalat waschen, in grobe Streifen schneiden und mit Balsamicoessig beträufeln (WDR 14. 6. 2000, Internet; D) - In A selten Eiscafe D das; -s, -s: /'EISSALON A, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Annales de géomorphologie
... zu Eisstau in den Mittel- und Unterlaufen, zu starker Uferabtragung durch Eisschollen und gestautes Wasser. Mit den Eissdiollen wird das aus den Uferabbriidien stammende Material stromabwarts verfraditet. Die Seitenerosion iibertrifft bei ...
Andreas Aigner, Hans Mortensen, Josef Stini, 1975

用語«EISSTAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisstauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Region zwischen Extremkälte und Dauerregen
Dazu gehören besonders kalte ebenso wie wärmere Winter, Eisstaus, nasse und extreme Sommer, schwerer Schnee im Frühjahr und frühe Winter im Herbst. «Freie Presse, 7月 16»
2
Die Taucher der Berufsfeuerwehr Würzburg
... Bootsunfällen, beim Bergen von Gegenständen, Fahrzeuge und Booten aus Gewässern oder bei der Eisrettung und der Beseitigung von Eisstau alarmiert. «Würzburg erleben, 6月 16»
3
Illegale Schnee-Entsorgung in Bächen
Die Entsorgung in Bäche und Flüsse hat immer wieder dramatische Folgen, weiß Kendlbacher: „Durch einen Eisstau kann es bei einem Kraftwerk so weit führen ... «ORF.at, 2月 16»
4
Anrainer verzweifelt - Bund lehnt Hochwasserschutz-Projekt in ...
Einer Zeltweger Familie reicht es: Zum vierten Mal stand ihr Haus aufgrund eines Eisstaus bereits unter Wasser, trotzdem wurde ein fertiges ... «Kleine Zeitung, 1月 16»
5
Doppeltaufe für zwei neue Eisbrecher im Hafen
Die Schiffe sollen zentimeterdicke Eisschollen brechen und einen Eisstau auf der Elbe verhindern. Ihre Technik ist bemerkenswert. Hamburg. Mit einer ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
6
Schifffahrt: Zwei neue Eisbrecher im Hamburger Hafen im Einsatz
Die Schiffe sollen dank leistungsstarker Antriebsanlagen zentimeterdicke Eisschollen brechen und damit einen Eisstau auf der Elbe verhindern. Ein derartiger ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
Barbyer Kameraden erhalten Schiff
Jahrhundert so gebaut worden, dass sie höher als das maximal zu erwartende Hochwasser des Maßstabjahres 1845 sind - ein Eisstau könnte aber im ... «Volksstimme, 7月 15»
8
Deichbau bei Dabrun - Gegen die nächste Flut
Ein kleines Stück stromaufwärts des Weinbergs wird die Linie optimiert, an dieser Einbuchtung wäre Eisstau zu befürchten. „Wir sind am neuen Ort auf eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 15»
9
Einst gab es in Sandau neun Kneipen und vier Schuhläden
Ein gewaltiger Eisstau beschädigte 1496 das Amt, es wurde danach dreistöckig umgebaut. Beim Stadtbrand wurde 1695 auch das Vorwerk beschädigt, ... «Volksstimme, 5月 15»
10
Deich ist ein halbes Jahr eher fertig
Zur Erinnerung: Im März 1855 waren die Deiche bei Neuwerben und Quitzöbel auf mehreren hundert Metern Länge durch Eisstau gebrochen und hatten den ... «svz.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eisstau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisstau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z