アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisscholle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISSCHOLLEの発音

Eisscholle  [E̲i̲sscholle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISSCHOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISSCHOLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisscholle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisscholle

流氷

Eisscholle

氷床は、前に閉じた氷の表面が柱や河川、湖沼などに温暖化して散在するように見える 1つの現象は、いわゆる氷の移動と呼ばれる円形の氷床が時々発生することです。 浮遊する氷床は橋に危険をもたらすことがあります。 彼らは、柱間のいわゆる氷押しとして詰まり、そのような高い負荷を構造物に及ぼすことがあります。 北極または南極の大陸氷から砕ける氷塊は、氷床と呼ばれることもあります。 これまでに観察された最大の氷山は、1956年に南極大陸に発見された。 それは335kmの長さと97kmの幅を有し、ノースライン・ヴェストファーレン州と同様に約31,000km²の面積を有していた。 Eisschollen treten bei Erwärmung und Auseinanderdriften vorher geschlossener Eisflächen an den Polen oder auf Flüssen, Seen etc. auf. Ein Phänomen ist bislang das gelegentliche Auftreten kreisrunder Eisschollen, so genannter Eiskreise. Auf Flüssen treibende Eisschollen können eine Gefahr für Brücken werden. Sie können sich als sogenannter Eisstoß zwischen den Pfeilern aufstauen und so hohe Belastungen auf das Bauwerk ausüben. Auch die riesigen vom Kontinentaleis der Arktis oder Antarktis abbrechenden Eismassen werden umgangssprachlich manchmal als Eisschollen bezeichnet. Der größte Eisberg, der je beobachtet werden konnte, wurde 1956 in der Antarktis gesichtet. Er hatte eine Länge von 335 km und eine Breite von 97 km, also eine Fläche von rund 31.000 km², knapp so groß wie das Bundesland Nordrhein-Westfalen.

ドイツ語辞典でのEisscholleの定義

浮遊氷の大きな部分; 短い形式:plaice。 großes Stück Treibeis; Kurzform: Scholle.
ドイツ語辞典で«Eisscholle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISSCHOLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerscholle
Ạckerscholle [ˈakɐʃɔlə]
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Dolle
Dọlle
Erdscholle
E̲rdscholle [ˈeːɐ̯tʃɔlə]
Frau Holle
Frau Họlle
Gesteinsscholle
Geste̲i̲nsscholle [ɡəˈʃta͜insʃɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Holle
Họlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Scholle
Schọlle 
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

EISSCHOLLEのように始まるドイツ語の単語

Eisschale
Eisschicht
Eisschichte
Eisschießen
Eisschlitten
Eisschmelze
Eisschnelllauf
Eisschnellläufer
Eisschnellläuferin
Eisschokolade
Eisschrank
Eisschraube
Eissegeln
Eisspalte
Eissport
Eissporthalle
Eisspross
Eissprosse
Eisstadion
Eisstand

EISSCHOLLEのように終わるドイツ語の単語

Favoritenrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Jolle
Kasserolle
Kostenkontrolle
Nebenrolle
Papierrolle
Polizeikontrolle
Schafwolle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるEisscholleの類義語と反意語

同義語

«Eisscholle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISSCHOLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisscholleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisscholleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisscholle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰排
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

témpano de hielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ice floe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिम-शिला खण्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقاقه الثلج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

льдина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloco de gelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরফ ভাসমান বরফের চাঁই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

floe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ais gumpalan es yg klimatologi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisscholle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流氷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 빙원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

es floe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tảng băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐஸ் floe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ प्रचंड हिमखंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buz parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lastrone di ghiaccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lód kra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крижина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sloi de gheață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγετώνας πάγο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

driftijs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isflak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isflak
5百万人のスピーカー

Eisscholleの使用傾向

傾向

用語«EISSCHOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisscholle»の使用頻度を示しています。
Eisscholleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisscholle»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISSCHOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisscholle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisscholle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisscholleに関するニュースでの使用例

例え

«EISSCHOLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisscholleの使いかたを見つけましょう。Eisscholleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
196 Tage auf treibender Eisscholle - Vollständige Ausgabe: ...
196. Tage. auf. treibender. Eisscholle. Inhaltsverzeichnis Während Anfang Mai1873 im »PolarisHause« die Vorbereitungen unserer Heimkehr ihrem Ende entgegen gingen, durchlief alle zivilisierten Lande die Nachricht,daßeine kleine Schar ...
Emil Bessels, 2014
2
Methoden der Physik, Mechanik
Die Auftriebskraft auf die Eisscholle ist laut Archimedes gleich gross wie die Gewichtskraft des verdrängten Wassers. Wenn die Eisscholle gerade anfängt unterzutauchen, ist das ganze Volumen Vder Eisscholle unter Wasser und verursacht ...
Urs Mürset, Thomas Dumm, 2009
3
Lernumgebungen auf dem Prüfstand: Zwischenergebnisse aus den ...
Zwischenergebnisse aus den Forschungsprojekten. Zu der Aufgabe erhalten die Lernenden sechs sequenzielle Lernhilfen mit folgenden Handlungsaufforderungen: Tab. 1: Sequenzielle Lernhilfen zur Aufgabe Überleben auf einer Eisscholle ...
‎2008
4
196 Tage auf treibender Eisscholle
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Emil Bessels, 2012
5
Trockenfisch und Stalinlied
Iwan: Während der Wanderung auf der Eisscholle rutschte ich einmal und ich war im Wasser. Der Rucksack war so schwer und ich konnte es nicht schaffen, von einer Eisscholle auf die nächste zu springen. Die Wellen waren ziemlich stark, ...
Holger Röhle, 2005
6
Implantiert: Thriller
Die Explosionen schleuderten riesige Eisbrocken durch die Luft und brachen eine große Eisscholle vom Uferbereich ab, die die Kreaturen im Hafen gefangen zurückließ. Auf der Suche nach einem Fluchtweg rannten die Kreaturen auf der ...
Scott Sigler, 2011
7
Zivilcourage trainieren!: Theorie und Praxis
Als die Sonne aufgeht, merken die Teilnehmer schon bald, dass die Eisscholle sich langsam aber sicher aufzulösen beginnt. Ehe man sich versieht, hat die Sonne bereits überstehende Ecken und Zacken der Eisscholle abgeschmolzen ( d.h. ...
Kai J Jonas, Margarete Boos, Veronika Brandstätter, 2007
8
Das waren Funker: Erinnerungen an einen vergangenen Beruf
Einhundertvier Menschen auf einer Eisscholle. Mitten in der Nacht. Die Welt schläft, ohne zu ahnen, was sich im Polareis ereignet hat, und das erste, was die Schiffbrüchigen zu hören bekommen, ist ein lustiger Foxtrott, von Alaska gesendet.
Wolfgang Buddrus, 2014
9
Von Wölfen und Menschen
Der eisgraue Wolf zögerte nur den Bruchteil einer Sekunde als sich das Eis unter seinen Pfoten zu bewegen begann, er hetzte in weiten Sätzen über das Eis, und - als es zerbrach - von Eisscholle zu Eisscholle er erreichte ausgepumpt, ...
Karl-Wilhelm Rudnick, 2000
10
Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...
Das erklärt den Zusammenhalt der Besatzung, da diese für die Sowjetunion arbeitet, einem Staat, in dem alle gleich sind, wie die einzelnen Protagonisten im Roman immer wieder betonen. Strukturen der Gruppe auf der Eisscholle Während ...
Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009

用語«EISSCHOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisscholleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Ludovico Einaudi gibt spektakuläres Konzert auf ...
Er sitz samt seines besten Freundes mitten auf einer im Meer treibenden Eisscholle und spielt sein Stück "Elegy for the Arctic". Es ist der Beginn eines Konzertes ... «TONSPION, 6月 16»
2
Touristenlager auf treibender Eisscholle in der Arktis
... Eisscholle in der Arktis. © Sputnik/ Valery Melnikov. Ein Spalt in der treibenden Eisscholle, auf der das Eislager „Barneo“ in der Nähe des Nordpols liegt. «Sputnik Deutschland, 4月 16»
3
„Ich stand halb nackt auf einer Eisscholle
Tony Hinze, Jahrgang 1986, ist das, was man gemeinhin als Naturmensch bezeichnet. Der gebürtige Rathenower liebt es, seine Freizeit draußen zu verbringen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
4
Kurioser Einsatz Puppe auf Eisscholle löste Polizeieinsatz aus
Auf einer Eisscholle schwimmend, lag ein regungsloser Körper am Sonnabendmorgen und trieb die Spree entlang. Besorgte Anwohner hatten die Einsatzkräfte ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
5
Notlandung in der Arktis: Abenteurer harrt 30 Stunden auf Eisscholle ...
Ein russischer Abenteurer hat nach einer Notlandung mit einem Helikopter 30 Stunden auf einer Eisscholle im nördlichen Atlantik überlebt. Ein Schiff der ... «N24, 7月 15»
6
Arktis und Bodenschätze: Russische Fallschirmjäger landen
Die russischen Fallschirmjäger landeten am Dienstag auf einer nahe dem Nordpol treibenden Eisscholle. Das Verteidigungsminsterium sagte, die Soldaten ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
7
50 Angler von treibender Eisscholle gerettet
Noch bevor sich das Eisstück vom Festland löste, konnten sich einige Eisfischer am Freitag in Estland mit einem beherzten Sprung aufs Festland in Sicherheit ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 15»
8
Eisscholle durchbricht Windschutzscheibe: Keine Verletzten
Ein 30-jähriger Franzose, dem am Freitagmorgen auf der A 1 eine Eisscholle in die Windschutzscheibe seines Autos krachte, blieb unverletzt. Zum Glück gab es ... «Trierischer Volksfreund, 1月 15»
9
Curt-Frenzel-Stadion: Warum die Eisscholle jetzt grell leuchtet
Aus einer „weißen Eisscholle“, wie sie einst von den Architekten Hermann+Öttl geplant war, ist abends eine Fassade mit Disco-Charakter geworden. Bei Licht ... «Augsburger Allgemeine, 9月 14»
10
Schon gewusst? - Abgestürzt, halb erfroren, gelandet auf der ...
Abgestürzt, halb erfroren, gelandet auf der Eisscholle. 12. März 2014, 15:40. Nächstes Video: Abbrechen. Abgestürzt, halb erfroren, gelandet auf der Eisscholle. «Süddeutsche.de, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eisscholle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisscholle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z