アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisstoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISSTOSSの発音

Eisstoß  [E̲i̲sstoß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISSTOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISSTOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisstoß

アイスブラスト

Eisstoß

アイススケートとは、アイススケート氷床や氷が吹いた氷を指す言葉です。 ウィーン、2006年1月/ 2月の近くのドナウ川の氷塊Caspar David Friedrichsの中心モチーフとしての氷山... Als Eisstoß bezeichnet man in Gewässern durch Eisgang übermäßig aufgetürmte Eisplatten und -stücke. Eisstöße auf der Donau bei Wien, im Januar/Februar 2006 Eisstöße als zentrales Motiv in Caspar David Friedrichs Das Eismeer...

ドイツ語辞典でのEisstoßの定義

オーストリアでは氷の蓄積が見られます。 landschaftlich und österreichisch für Eisstau.
ドイツ語辞典で«Eisstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISSTOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abstoß
Ạbstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Jahresausstoß
Ja̲hresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Kohlendi̲oxidausstoß 
Kohlendioxydausstoß
Kohlendi̲oxydausstoß
Kreisstoß
Kre̲i̲sstoß
Produktionsausstoß
Produktio̲nsausstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Todesstoß
To̲desstoß
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

EISSTOSSのように始まるドイツ語の単語

Eisschnellläuferin
Eisschokolade
Eisscholle
Eisschrank
Eisschraube
Eissegeln
Eisspalte
Eissport
Eissporthalle
Eisspross
Eissprosse
Eisstadion
Eisstand
Eisstau
Eisstaub
Eisstausee
Eisstock
Eisstockschießen
Eisstollen
Eissturm

EISSTOSSのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Fangstoß
Feuerstoß
Gegenstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Kopfstoß
Rechtsverstoß
Rippenstoß
Rückstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Verkehrsverstoß
Wiederanstoß
Windstoß

ドイツ語の同義語辞典にあるEisstoßの類義語と反意語

同義語

«Eisstoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisstoßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisstoß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰风暴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ice Blast
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ice Blast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आइस विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفجار الجليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ice Blast
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ice Blast
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইস বিস্ফোরণে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ice Blast
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Blast ais
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisstoß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイスブラスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이스 블래스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ice Blast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ice Blast
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐஸ் குண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ स्फोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buz Şehri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ice Blast
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ice Blast
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ice Blast
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ice Blast
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Blast Ice
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ys ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ice Blast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ice Blast
5百万人のスピーカー

Eisstoßの使用傾向

傾向

用語«EISSTOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisstoß»の使用頻度を示しています。
Eisstoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisstoß»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISSTOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisstoß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisstoß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisstoßに関するニュースでの使用例

例え

«EISSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisstoßの使いかたを見つけましょう。Eisstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
Der Eisstoß von Krems und Stein 1573 Das Gebiet um Krems und Stein am Ausgang der Wachau in Niederösterreich war im Spätmittelalter und am Beginn der Neuzeit immer wieder von schweren Eisstößen betroffen, die sich an den untiefen ...
Christian Rohr, 2007
2
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Dinge, b»l«t» die da k««men sollen . unt«rni«Nlt «in Waghals vom jtnseitigen Uf« r es neuerdings, über den Stoß zu gehen. Schon naht «l sich der Mitte der D«l</ da erschalll wiederum der furchtbare Ruf: „Der Eisstoß gebt!« D»r Waghai« ...
3
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
4- Im Allgemeinen werden die zu avisirenden Er« eignisse in drei Cathegorien classisicirt, nämlich: die Ereignisse der ersten Cathegorie sind: «) wenn ein nächst der Station gestandener Eisstoß sich förmlich dergestalt in Bewegung gesetzt ...
4
Wenzel Müller und "sein" Leopoldstädter Theater: mit ...
30. Januar: Erzherzog Ferdinand Karl555 aus Mailand besucht eine Vorstellung von „Lustig lebendig". 2. Februar: „[...] ist der Eisstoß gegangen, und hat nach und nach alle 4 Brücken am Tabor weggerissen." 16. Februar: Herr Wilax tritt zum ...
Rudolph Angermüller, Wenzel Müller, 2009
5
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
bey demGpektakl an die armen'Einwsh» «er erinnert hätt , die durch den Eisstoß glit/en habn. Vielen Hot das st schnell eindringende Wasser ihr Einrichtung ver- dorb«; andre, die Weib und Kinder habn, sind in ihrn Broderwerb «.hindert ...
Joseph Richter, 1813
6
Beschreibung einer fürchterlichen Ueberschwemmung im Monate ...
als das Hochwasser der Donau den Eisstoß ... in Bewegung setzte ... und viele Menschen ihren Tod ... fanden [Anonymus AC01955115]. 6' x. Der vielen Trommeln, lauter Schall, - Und der Kanonen dumpfer Knallz . Der Glocken hell' und ...
[Anonymus AC01955115], 1838
7
Bayerische Landbötin
Der Eisstoß dahier hat sich losgemacht und ist bis außerhalb Dilshofen am Untern- Wörth, wo die Wvlfsch in die Donau geht, abgegangen und sich da auf den andern Eisstoß, welcher noch feststeht, geschoben. Das Gewässer der Donau ist ...
8
Österreichischer Zuschauer
Im Februar hat der Eisstoß, durch das gäbe Schmelzen des Schnees mit Gewalt hereinstürzend , die Schlagbrücke weggerissen, und große Überschwemmungen angerichtet. 1730. Große Überschwemmungen in der Roßau. 17Z1, SS.
9
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Alle einzelne» Befehle und Erlasse die sonst noch aus diesem Verwaltungszweige übrig sind betreffen das sorgfältige Auf. eisen der Flüsse, besonders an den Brücken, und Vorkehrungen gegen den EiSstoß, um Be« schädigungen ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1836
10
Regensburg's Geschichte, Sagen und Merkwürdigkeiten: Von den ...
In den Jahren it?0 uyd 11?! herrschte des Sommers hier große Hitze und Dürre und deS Winters ungemeine Kälte. Der Eisstoß und eine ungeheure Wasserfluth richteten 1172 großen 1172. Schaden an. Herzog Heinrich kamil?! auch die Lust  ...
Christian Gottlieb Gumpelzhaimer, 1830

用語«EISSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor 40 Jahren stürzte die Reichsbrücke ein
Im Extremwinter 1928/29 mit der Rekordtemperatur von minus 25,8 Grad Celsius hatten die Stadtverantwortlichen Angst vor einem Eisstoß. Reichsbrücke. «ORF.at, 8月 16»
2
Wasserburg in alten Ansichten (10)
Auf dem Foto ist auch noch die alte Innbrücke, die 1929 durch Eisstoß zerstört wurde, zu erkennen. Wer genau hinschaut, sieht zudem, dass auf dem Hügel im ... «Wasserburger Stimme, 5月 16»
3
Als es noch den Eisstoß gab
In der Zeit, als der Regen noch regelmäßig zugefroren war, war der Eisstoß gefürchtet, der meist von Hochwasser begleitet wurde. Besonders kritisch war die ... «Passauer Neue Presse, 2月 16»
4
Eiserner Abschied
... Donauhochwässer, die beiden stärksten im 19. und 20. Jahrhundert, und im Jänner 1900 eine abnorme Kältewelle mit einem 40 Kilometer langen Eisstoß. «nachrichten.at, 2月 16»
5
Nachwächter und allerlei Gesindel
Von Hochwasser, Kindersterben, Pest, Eisstoß und im Gefängnis vergessenen Bäckersgesellen, von Herzog Albrecht und den Marktrechten, von Karl dem ... «Mittelbayerische, 11月 15»
6
Geburtstag einer echten Institution
Der Eisstoß 1927 stutzte der „fliegenden Brücke“ schließlich endgültig die Flügel. Am 12. September feiert die Rollfähre ihren 80. Geburtstag. Das Stadtarchiv ... «NÖN Online, 9月 15»
7
80 Jahre Rollfähre
Der Eisstoß 1927 stutze der „fliegenden Brücke“ schließlich endgültig die Flügel. Das Stadtarchiv erinnert in einer Kleinausstellung an die Einweihung der ... «iBurg.at, 9月 15»
8
Heute vor ... im Juli: Das englische Essen – sanitätspolizeiwidrig
... neuen Laufes nach, mächtige Dämme herzustellen, die jede Überschwemmungsgefahr, sei es durch Hochwasser oder Eisstoß, gänzlich beseitigen würden. «DiePresse.com, 7月 15»
9
Der flüssige Vorhang
Lange war die Eisenbahnbrücke bei Marchegg die einzige Verbindung, nachdem die Holzbrücke in Hohenau bei einem Eisstoß 1947/48 zerstört worden war. «DiePresse.com, 1月 15»
10
1929: Einweihung der neuen Innbrücke
... 1929 datieren und zuordnen: Das Foto zeigt die feierliche Einweihung der nach Eisstoß zerstörten und daraufhin erneuerten Innbrücke am 4. August 1929. «Wasserburger Stimme, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eisstoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisstob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z