アプリをダウンロードする
educalingo
emittieren

"emittieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEMITTIERENの発音

emitti̲e̲ren


EMITTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMITTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのemittierenの定義

空気を放出するために循環させる。 フランス語のémettre< ラテンエメラルド=放棄、送り出す:ミドル、ミッション。


ドイツ語の動詞EMITTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emittiere
du emittierst
er/sie/es emittiert
wir emittieren
ihr emittiert
sie/Sie emittieren
Präteritum
ich emittierte
du emittiertest
er/sie/es emittierte
wir emittierten
ihr emittiertet
sie/Sie emittierten
Futur I
ich werde emittieren
du wirst emittieren
er/sie/es wird emittieren
wir werden emittieren
ihr werdet emittieren
sie/Sie werden emittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emittiert
du hast emittiert
er/sie/es hat emittiert
wir haben emittiert
ihr habt emittiert
sie/Sie haben emittiert
Plusquamperfekt
ich hatte emittiert
du hattest emittiert
er/sie/es hatte emittiert
wir hatten emittiert
ihr hattet emittiert
sie/Sie hatten emittiert
Futur II
ich werde emittiert haben
du wirst emittiert haben
er/sie/es wird emittiert haben
wir werden emittiert haben
ihr werdet emittiert haben
sie/Sie werden emittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emittiere
du emittierest
er/sie/es emittiere
wir emittieren
ihr emittieret
sie/Sie emittieren
Futur I
ich werde emittieren
du werdest emittieren
er/sie/es werde emittieren
wir werden emittieren
ihr werdet emittieren
sie/Sie werden emittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emittiert
du habest emittiert
er/sie/es habe emittiert
wir haben emittiert
ihr habet emittiert
sie/Sie haben emittiert
Futur II
ich werde emittiert haben
du werdest emittiert haben
er/sie/es werde emittiert haben
wir werden emittiert haben
ihr werdet emittiert haben
sie/Sie werden emittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich emittierte
du emittiertest
er/sie/es emittierte
wir emittierten
ihr emittiertet
sie/Sie emittierten
Futur I
ich würde emittieren
du würdest emittieren
er/sie/es würde emittieren
wir würden emittieren
ihr würdet emittieren
sie/Sie würden emittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte emittiert
du hättest emittiert
er/sie/es hätte emittiert
wir hätten emittiert
ihr hättet emittiert
sie/Sie hätten emittiert
Futur II
ich würde emittiert haben
du würdest emittiert haben
er/sie/es würde emittiert haben
wir würden emittiert haben
ihr würdet emittiert haben
sie/Sie würden emittiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emittieren
Infinitiv Perfekt
emittiert haben
Partizip Präsens
emittierend
Partizip Perfekt
emittiert

EMITTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EMITTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるemittierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMITTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«emittieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emittieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMITTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emittierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのemittierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«emittieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emitir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنبعث منها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испускать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emitir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্গত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émettre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengeluarkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

emittieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியிடுவதில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaymak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emettere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emitować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випускати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπέμπουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstraal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgir
5百万人のスピーカー

emittierenの使用傾向

傾向

用語«EMITTIEREN»の使用傾向

emittierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emittieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、emittierenに関するニュースでの使用例

例え

«EMITTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からemittierenの使いかたを見つけましょう。emittierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
stadt (DWB N.); 1988 Brockhaus VI 348 Die Verursacher von Emissionen werden Emittenten genannt; taz 15.2.1997 Betroffen sind vor allem große Emittenten wie Kraftwerke, Müllverbrennungsanlagen oder Elektrostahlwerke. emittieren: ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Finanzierungstheorie und Unternehmenspolitik
Der daraus resultierende Verlust an Aktienwert ist L = P (nicht emittieren und nicht investieren) • E[B I nicht emittieren und nicht investieren]. Der Verlust ist eine fallende Funktion des Slack (S) und eine steigende Funktion des erforderlichen ...
Thomas E. Copeland, John Fred Weston, Kuldeep Shastri, 2008
3
Smart Materials in Architektur, Innenarchitektur und Design
Zu den IIchtemittIerenden Smart Materials werden Materialien und Produkte gezählt, bei denen ein Molekül durch Einwirkung von Energie, etwa durch Einwirkung von Licht oder eines elektrischen Feldes, angeregt wird Licht zu emittieren.
Axel Ritter, 2006
4
Die Chancen der Globalisierung
Das gegenwärtige System konzentriert sich auf die Senkung der Emissionen, gemessen am Stand von 1990: Je mehr Treibhausgase ein Land 1990 ausstieß, desto mehr darf es in Zukunft emittieren. Da die USA mehr Treibhausgase ...
Joseph Stiglitz, 2010
5
Eau de Cologne - Futurismus
stadt (DWB N.); 1988 Brockhaus VI 348 Die Verursacher von Emissionen werden Emittenten ge» nannt; taz 15.2.1997 Betroffen sind vor allem große Emittenten wie Kraftwerke, Müllverbrem nungsanlagen oder Elektrostahlwerke. emittieren: ...
‎2004
6
Klimawandel durch CO2?: Die Wirklichkeit sieht anders aus! ...
Auch können Gase nur in den Wellenlängen Strahlung emittieren, in denen sie diese auch absorbieren können. So absorbiert und emittiert Sauerstoff im ultravioletten Bereich des Lichts, die Klimagase dagegen absorbieren und emittieren im ...
Gerd Müller, 2014
7
Ökonomische Analyse Der EU-Emissionshandelsrichtlinie: ...
Dies war für die Verursacher unproblematisch, da das Emittieren von Treibhausgasen weder einen Markt-, noch einen Knappheitspreis590 besaß. Das Emittieren von CO2 hatte somit für die Betroffenen einen Wert, aber keinen Preis.
Katja Zwingmann, 2007
8
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Finanzen bis ...
Investoren können somit bei gleichen Kosten und gleichen Sicherstellungen die gleichen Finanzierungstitel emittieren wie Unternehmungen. Annahme 4: Homogene Erwartungen. Alle Investoren und Unternehmungen haben die gleiche ...
Willi Albers, 1981
9
Forstrecht: mit Kommentar
Für Fluor und Chlor sollen Verfahren der Gesamtbestimmung Verwendung finden, wenn es sich nicht um Spezialuntersuchungen handelt. AnlrarmA Als Anlagen gemäß 5 9, die Emissionsstoffe (5 1) emittieren, werden bestimmt: 1. Anlagen ...
Franz Jäger, 2003
10
Das Sein. Die Einheit Von Geist Und Materie
1) Der Mensch kann nur absorbieren, was die Dinge in seiner Umgebung emittieren. 2) Wenn die Dinge in der Umgebung des Menschen emittieren, dann ist nicht nur der Mensch Absorber. Auch die anderen Dinge müssen als Absorber  ...
Gottlieb Twerdy, 2007

用語«EMITTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemittierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steuern vermeiden und dem Klima helfen: CO2-Grenzen in der Praxis
Daher ist es logisch, dass jene Modelle, die wenig CO2 emittieren, im Vorteil sind. Immer öfter berichten Fuhrpark-Experten daher von Unternehmen, die auf ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Credit Suisse begibt neue Aktien
Die Credit Suisse gibt heute die Bedingungen bekannt, nach denen sie 75,5 Millionen neue Aktien emittieren wird. Der Ausgabepreis liegt bei 12,47 Franken ... «finanzen.ch, 6月 16»
3
DKB emittiert „grüne Anleihe“: 500 Millionen Euro zur ...
Die Deutsche Kreditbank AG (DKB, Berlin) wird ihren ersten Green Bond emittieren. Die „grüne Anleihe“ mit mittlerer Laufzeit wird die erste im Format „Senior ... «Solarserver, 5月 16»
4
US-Konzerne emittieren Euro-Anleihen - ab Juni wohl EZB-Euros für ...
So hatte man sich das wohl nicht vorgestellt bei der EZB? Aber war das nicht für jeden halbwegs normal denkenden Beobachter voraussehbar? Die EZB kauft ... «Finanzmarktwelt, 5月 16»
5
"Der Streit ums halbe Grad lenkt ab"
Aber mit der Maxime, bis zu einem bestimmten Zeitpunkt keine Treibhausgase mehr zu emittieren, spricht man direkt menschliches Handeln an. Das liefert eine ... «Klimaretter.info, 4月 16»
6
Ein Schuldschein für den BER
Hoffnungslos gescheitert – oder Kapitalanlage? Eine Großbank hat angeboten, Schuldscheine zu emittieren, womit eine neue Finanzierungsquelle für den BER ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
7
Karlsberg Brauerei will neue Mittelstandsanleihe emittieren
Die Karlsberg Brauerei bietet eine neue 40 Millionen Euro schwere Mittelstandsanleihe an. Entgegen der meisten Mini-Bond-Emissionen ziehen die Saarländer ... «FINANCE, 4月 16»
8
News: Deutsche Kohlekraftwerke emittieren immer noch am meisten
Vier deutsche Kohlekraftwerke gehören immer noch zu den fünf dreckigsten in Europa - drei davon im Rheinland. Diesmal sind es Daten der EU-Kommission, ... «WiWo Green, 4月 16»
9
VW-Abgasskandal: VW will Ex-FBI-Chef engagieren
Bei uns emittieren Schiffe buchstäblich schwarze Wolken. Haben Flugzeuge einen Kat? Welchen Anteil am gesamten Schadstoffausstoß habe wohl die paar ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Ohne Elektroauto gibt es keine Energiewende
... (TA-Swiss) Folgendes: Elektrofahrzeuge emittieren im Vergleich zu Autos mit Verbrennungsmotor deutlich weniger Treibhausgase pro gefahrenen Kilometer. «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. emittieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emittieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA